Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Part of Me - text, překlad

playlist karaoke

Part of me won’t go away
Everyday reminded how much I hate it
Weighted against the consequences
Can’t live without it, so it’s senseless
Want to cut it out of my soul
And just live with a gaping hole
Take control of my life and wash out all the burnt taste
I made the problems in the first place
Hang my head low ‘cause it’s part of me
You hardly see right next to the heart of me
Hurting me, the routine scar
New cuts cover where the old ones are
And now I’m sick of this
I can’t stand the sandpaper thoughts
That grate on my sanity I’d rather not even be
Than the man that’s staring in the mirror through me

Cut myself free
Willingly stop just what’s killing me
Cut myself free
Willingly stop just what’s killing me
Cut myself free
Willingly stop just what’s killing me
Cut myself free
Willingly stop just what’s killing me

I feel it everyday
I feel I’m in my way
I feel it swell up inside
Swell up inside
Swallowing me

(Freedom can be frightening if you’ve never felt it)
Once it’s been dealt with
You feel like you’ve been touched by something angelic
And then melted down into a pool of peace
Cease to be the animal you used to be
Remove the broken parts you know were wrong
And feel the calm when the problem’s all gone
And then you start to see
Another piece of yourself that you can’t let be
Memories of the last fight to free yourself
Take it to the depths at the bottom of the well
And now you know that you can choose to lose
The part in your heart where your inside’s bruised
You can live if you’re willing to put a stop
To just what’s killing you

Cut myself free
Willingly stop just what’s killing me
Cut myself free
Willingly stop just what’s killing me
Cut myself free
Willingly stop just what’s killing me
Cut myself free
Willingly stop just what’s killing me

I feel it everyday
I feel I’m in my way
I feel it swell up inside
Swell up inside
Swallowing me

Alive in me inside of me
A part of me that screams thoughts away silently

Alive in me inside of me
A part of me that screams thoughts away silently
(This part of me won’t go away)
Alive in me inside of me
A part of me that screams thoughts away silently
(Part of me won’t go away)

Everywhere I look around
I see how everything bothered me
Every time I see myself
There’s always something wrong with me
Everywhere I look around
I see how everything bothered me
Every time I see myself
There’s always something wrong with me

I feel it everyday
I feel I’ve made my way
I feel it swell up inside
Swell up inside
Swallowing me

I feel it everyday
I feel I’m in my way
I feel it swell up inside
Swell up inside
Swallowing me
I feel it swell up inside
Swell up inside
Swallowing me
I feel it swell up inside
Swell up inside
Swallowing me

Text přidal TheLynx

Videa přidali Azazel-Andel, teresvole, MXP

Část mého já neodchází
Každý den mi připomíná, jak ji nenávidím
Převažuje to nad důsledky
Nemůžu bez ní žít, což je tak nesmyslné
Chci ji odřezat z mé duše

A prostě žít se zející dírou v sobě
Převzít kontrolu nad svým životem
A smýt tu spálenou příchuť
Na prvním místě řeším problémy
Chodím s hlavou svěšenou
Protože tohle je část mého já
Těžce vidíš
Přímo vedle mého srdce
Zraňuje mě
Jak ráný rychle zanechají jizvu
Nový zářez zakryje ten starý
A teď jsem z toho nemocný
Nemůžu vystát ten smirkový papír, myslím na mříže mého duševního zdraví
Raději bych ani nebyl
Pak ten muž, co zíral skrz mě ze zrcadla

Před refrén:
Velice ochotně se řízneš
Jen zastav to, co tě zabíjí (4×)

Refrén:
Cítím to každý den
Cítím, že mi to razí cestu
Cítím, jak se to ve mně vzdouvá, vzdouvá
Polyká mě to

Svoboda může být děsivá, pokud jsi ji nikdy nepocítil
Jednou ses tím zabýval, cítil ses jako bys byl dotčen něčím andělským
A pak byl roztaven do kalůže míru
Většinou jsi přestával být zvířetem
Přesunul jsi rozbité kusy, víš, že byly špatné
A cítíš klid, když je problém vyřeše¨n
A pak začínáš rozeznávat jinou část tvého já, kterou nemůžeš nechat být
Vzpomínky na poslední bitvu za osamostatnění se
Tě odnášejí hluzboko na dno studny
A teď už víš, že si můžeš vybrat, jestli ztratíš část svého srdce
Když jsou tvé vnitřnosti pohmožděny
Můžeš žít, pokud jsi ochotný
Zastavit to, co tě je zabíjí

Před refrén (4×)

Refrén

Mezihra
Ožij ve mně, uvnitř mne, část zeelená a tiše uhnívá
Část mého já nikdy nezmizí, část mého já nikdy nezmizí
Kamkoliv se kolem sebe podívám, vidím, že by to mohlo být cokoli
Pokaždé, když se na sebe podívám, není se mnou něco v pořádku

Refrén (2×)

Cítím, jak se to ve mně vzdouvá, vzdouvá
Polyká mě to (2×)

Překlad přidal LP_Haozn

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.