Playlisty Akce
Reklama

Papercut (Live in Texas) - text, překlad

L Linkin Park Meteora (20th Anniversary Edition)
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Why does it feel like night today?
Something in here's not right today.
Why am I so uptight today?
Paranoia's all I got left
I don't know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
Like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
(And watches everything)
So I know that when it's time to sink or swim
That the face inside is hearing me
Right beneath my skinProč mám dnes tenhle pocit?
Něco je tu dnes špatně
Proč jsem dnes tak podrážděný?
Paranoia je jediné, co mi zbylo
Nevím, co mě vystresovalo jako první
Nebo jak se ten tlak nahromadil
Ale vím, jaký je to pocit
Mít hlas hluboko ve své hlavě
Jako tvář, kterou zadržuji uvnitř
Tvář, co se probouzí, kdykoli zavřu oči
Tvář, co přihlíží, kdykoli zalžu
Tvář, co se směje, kdykoli upadnu
(a sleduje všechno)
Takže vím, že kdykoli je čas se potopit nebo plavat
Ta tvář mě poslouchá
Přímo pod mou kůží
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin Cítím se jako paranoik, co se neustále ohlíží vzad
Cítím se, jako bych měl v hlavě vichřici
Cítím, že nedokážu zastavit ty hlasy uvnitř
Cítím, jako by ta tvář uvnitř mě byla přímo pod kůží
I know I've got a face in me
Points out all my mistakes to me
You've got a face on the inside too and
Your paranoia's probably worse
I don't know what set me off first
But I know what I can't stand
Everybody acts like the fact of the matter is
I can't add up to what you can but Vím, že mám v sobě tvář
Poukazuje na všechny mé chyby
I ty máš uvnitř sebe tu tvář a
Tvá paranoia je nejspíš horší
Nevím, co mě vykolejilo nejdřív
Ale vím, co nedokážu vystát
Všichni se chovají, jako by nejvíc záleželo na tom
Že se vám nedokážu vyrovnat, jenže
fotky
Everybody has a face that they hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time they lie
A face that laughs every time they fall
(And watches everything)
So you know that when it's time to sink or swim
That the face inside is watching you too
Right inside your skin Každý má tvář, kterou zadržuje v sobě
Tvář, co se probouzí, kdykoli zavřu oči
Tvář, co přihlíží, kdykoli zalžou
Tvář, co se směje, kdykoli upadnou
(a sleduje všechno)
Takže vím, že kdykoli je čas se potopit nebo plavat
Že ta tvář uvnitř sleduje i tebe
Přímo pod tvou kůží
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath the skin Cítím se jako paranoik, co se neustále ohlíží vzad
Cítím se, jako bych měl v hlavě vichřici
Cítím, že nedokážu zastavit ty hlasy uvnitř
Cítím se, jako by ta tvář uvnitř mě byla přímo pod kůží
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin Cítím se jako paranoik, co se neustále ohlíží vzad
Cítím se, jako bych měl v hlavě vichřici
Cítím, že nedokážu zastavit ty hlasy uvnitř
Cítím se, jako by ta tvář uvnitř mě byla přímo pod mou kůží
The face inside is right beneath your skin
The face inside is right beneath your skin
The face inside is right beneath your skin Ta tvář uvnitř je přímo pod tvou kůži
Ta tvář uvnitř je přímo pod tvou kůži
Ta tvář uvnitř je přímo pod tvou kůži
The sun goes down
I feel the light betray me
The sun goes down
I feel the light betray me Slunce zapadá
Cítím, jak mě světlo zrazuje
Slunce zapadá
Cítím, jak mě světlo zrazuje
The sun
I feel the light betray me
The sun
I feel the light betray me Slunce
Cítím, jak mě světlo zrazuje
Slunce
Cítím, jak mě světlo zrazuje
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath the skin Cítím se jako paranoik, co se neustále ohlíží vzad
Cítím se, jako bych měl v hlavě vichřici
Cítím, že nedokážu zastavit ty hlasy uvnitř
Cítím se, jako by ta tvář uvnitř mě byla přímo pod kůží
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin Cítím se jako paranoik, co se neustále ohlíží vzad
Cítím se, jako bych měl v hlavě vichřici
Cítím, že nedokážu zastavit ty hlasy uvnitř
Cítím, že nedokážu zastavit ty hlasy uvnitř
Cítím, že nedokážu zastavit ty hlasy uvnitř
Cítím se, jako by ta tvář uvnitř mě byla přímo pod mou kůží

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Překlad přidal LimeCZ

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Meteora (20th Anniversary Edition)

Reklama

Linkin Park texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.