Numb - text, překlad

Zajímavosti o písni

• Briana Evigan roli získala díky své sestře, která v té době chodila s bubeníkem kapely Robem Bourbonem. (Olgoj)
• Jedná se o první písničku skupiny, která na YouTube překonala hranici 1 mild. vidění. (CeSkO)
• Záběry k tomuto videoklipu se natáčely koncem června v Praze, ještě předtím než Chester Bennington onemocněn a kapela byla nucena zrušit své evropské turné.  (sisinka010)
• Chester scény pro video natáčel v gotickém First Congregational Church v Los Angeles po tom, co byl propuštěn z nemocnice a co mu to jeho zdravotní stav jen dovoloval .  (sisinka010)
• Během sobotní show Summer Sanitarium v Torontu začal Mike mluvit o novém singlu. Řekl, že chodí na message boards LP.com a LPU.com a čte tuny dotazů od fanoušků týkající se výběru třetího singlu z Meteory. ,,Někdy Linkin Park nedostanou na výběr při volbě dalšího singlu. 'Numb' byl vybrán nahrávací společností." (sisinka010)
• Dále Mike pokračoval, že Warner Music vybrala "Numb" jako další singl proto, že ohromující počet lidí na message boards žádalo o to, aby byl právě on dalším singlem. Nakonec řekl, že fanoušci třetí singl prakticky dostali vybrat. (sisinka010)
• Sochy co dívka kreslila se nachází na Karlově mostě (Love1DVery)
• Tento klip se natáčel v České Republice v hlavním městě v Praze. (Tomik65)
• Školní scény byly natáčeny na Gymnáziu Jana Keplera v Praze. (rainyanne)
• Tato písnička byla nahrána v roce 2003 a nachází se na druhém studiovém albu LP.V pořadí je poslední tedy 13tá. (LINKINPARK37)
• Tato písnička popisuje každodenní trápení těch, co žijí svůj život po svém – takovým způsobem, jež nevyhovuje představám jejich rodičů. Spory s učiteli, se spolužáky, to vše je zde zobrazeno. (LINKINPARK37)
• O čem tento klip je? Je to o dívce, která si nechce od nikoho nechat poroučet a má svůj vlastní život. Žije si jak chce a vše vyjadřuje skrz malbu. Ostatní se s ní ale nebaví, protože si myslí že je "divná" Pointa celého klipu tedy je, že dívka si žije svůj svět a nechce aby jí do něj někdo zasahoval. Nechce se trápit.. (LINKINPARK37)
• Hlavní postavou je zde mladá dívka, která je uzavřená do sebe a do svého zájmu-kreslení, kvůli čemuž je ve škole, ale i doma, ponižována a kritizována.Dívka, po hádce s matkou, dává najevo své emoce počínaje ničením plátna konče během do onoho kostela, kde však už jsou pouze opuštěné nástroje a po skupině ani stopy... (LINKINPARK37)
• Dívka která si zahrála ve videoklipu Numb se jmenuje Briana Evigan. (LINKINPARK37)