Playlisty Akce
Reklama

Castle Of Glass - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Take me down to the river bend,
Take me down to the fighting end,
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again
Fly me up on a silver wings
past the black where the sirens sing
Warm me up in a nova's glow
And drop me down to the dream below
Vezmi mě tam, kde se stáčí řeka
Vezmi mě tam, kde skončil boj
Smyj ten jed z mé kůže
Ukaž mi, jak být znovu celý
Vyzvedni mě na stříbrných perutích
Skrze temnotu, kde pějí sirény
Zahřej mě ve svitu novy
A spusť mě do snu tam dole
'Cause I'm only a crack
in this castle of glass
Hardly anything there for you to see.
For you to see
Protože já jsem jen prasklina
V tomto hradu ze skla
Stěží něco, co bys spatřil
Co bys spatřil
Bring me home in a blinding dream
Through the secrets that I have seen
Wash the sorrow from off my skin
And show me how to be whole again
Vezmi mě domů v oslepujícím snu
Skrze tajemství, která jsem spatřil
Smyj žal z mé kůže
A ukaž mi, jak být znovu celý
'Cause I'm only a crack
in this castle of glass
Hardly anything there for you to see.
For you to see
Protože já jsem jen prasklina
V tomto hradu ze skla
Stěží něco, co bys spatřil
Co bys spatřil
'Cause I'm only a crack
in this castle of glass
Hardly anything else I need to be
Protože já jsem jen prasklina
V tomto hradu ze skla
Sotva něco, čím měl bych být
'Cause I'm only a crack
in this castle of glass
Hardly anything there for you to see
For you to see
For you to see
Protože já jsem jen prasklina
V tomto hradu ze skla
Stěží něco, co bys spatřil
Co bys spatřil
Co bys spatřil

Text přidal LP_Haozn

Text opravila SHinata

Videa přidali miskap, majklsik, MXP

Překlad přidal Jayman

Překlad opravila SHinata

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Frontman skupiny Chester Bennington v interview pro MTV News na téma významu textové stránky písně prohlásil: „Skladba může být interpretována jak na vojáka vracejícího se z války, který se snaží začlenit zpátky do společnosti, ale stejně tak také třeba na člověka snažícího se utéct z vězení.“ (Pennywise)
  • Video pojednává o smrti otce ve válce, kdy vyslaný voják oznámí tuto událost jeho malému synovi. Toho však tato krutá skutečnost neodradí jít v jeho stopách a opakovat tak historii. . (sisinka010)
  • Navíc je skladba součástí nového dílu herní střílečky Medal of Honor: Warfighter, která vychází už 23.října na PS3, PC a XBox 360. Klip je natočen působivě, najdete zde jak záběry z hry, tak i prolínání s realitou a samozřejmě tu uvidíte i kluky z kapely, které jsou opět vizuálně velmi obohaceni. Jestli na vás také klip zapůsobí, to můžete nyní zjistit. (DevilDan)
  • Příběh videa Castle of Glass je napsaná podle skutečných událostí (Yehearennien)
Reklama

Living Things

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.