Ich hasse Kinder - text, překlad
Ich steige in ein Flugzeug ein
Es wird kalt, ich hör' es schrei'n
Ich kenne meine Sitzplatznummer
Panik reitet großen Kummer
Ich näher' mich der Klagereihe
Immer lauter das Geschreie
Der Angst weicht nun Gewissheit hier
Ein Kleinkind sitzt gleich neben mirNastupuji do letadla
Je zima, slyším to křičet
Znám své číslo sedadla
Panika je obrovským zármutkem
Blížím se k řadě soudních sporů
Stále hlasitější výkřik
Strach zde nyní ustupuje jistotě
Hned vedle mě sedí batole
Es wird kalt, ich hör' es schrei'n
Ich kenne meine Sitzplatznummer
Panik reitet großen Kummer
Ich näher' mich der Klagereihe
Immer lauter das Geschreie
Der Angst weicht nun Gewissheit hier
Ein Kleinkind sitzt gleich neben mirNastupuji do letadla
Je zima, slyším to křičet
Znám své číslo sedadla
Panika je obrovským zármutkem
Blížím se k řadě soudních sporů
Stále hlasitější výkřik
Strach zde nyní ustupuje jistotě
Hned vedle mě sedí batole
Hier die Frage aller Klassen:
„Darf und kann man Kinder hassen?“ Otázka pro všechny třídy:
„Smí a může někdo nenávidět děti?“
„Darf und kann man Kinder hassen?“ Otázka pro všechny třídy:
„Smí a může někdo nenávidět děti?“
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder Nenávidím děti
Nenávidím děti
Ich hasse Kinder Nenávidím děti
Nenávidím děti
Der Schreihals turnt jetzt her und hin
Die Mutter blättert ein Magazin
Spricht stumm zum Kind, während sie liest
Und dabei einen Apfel isst
Der Liebe Herr Gott will mich strafen
Die Nervensäge will nicht schlafen
Hört überhaupt nicht auf zu schrei'n
Der Vater schläft längst wie ein Stein Křikloun se otáčí sem a tam
Matka si listuje v časopisu
Tiše mluví s dítětem během čtení
A jí u toho jablko
Milovaný bůh mě chce potrestat
Ten otrava nechce usnout
Vůbec nepřestává křičet
Otec spal dlouho jako kámen
Die Mutter blättert ein Magazin
Spricht stumm zum Kind, während sie liest
Und dabei einen Apfel isst
Der Liebe Herr Gott will mich strafen
Die Nervensäge will nicht schlafen
Hört überhaupt nicht auf zu schrei'n
Der Vater schläft längst wie ein Stein Křikloun se otáčí sem a tam
Matka si listuje v časopisu
Tiše mluví s dítětem během čtení
A jí u toho jablko
Milovaný bůh mě chce potrestat
Ten otrava nechce usnout
Vůbec nepřestává křičet
Otec spal dlouho jako kámen
Hier die Frage aller Klassen:
„Kann und muss man Kinder hassen?“ Otázka pro všechny třídy:
„Smí a musí člověk nenávidět děti?“
„Kann und muss man Kinder hassen?“ Otázka pro všechny třídy:
„Smí a musí člověk nenávidět děti?“
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein Nenávidím děti
Nenávidím děti
Ne, já je miluji.
Ano, já je miluji
Ty velké i ty malé
Ale musí být moje
Ich hasse Kinder
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein Nenávidím děti
Nenávidím děti
Ne, já je miluji.
Ano, já je miluji
Ty velké i ty malé
Ale musí být moje
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Hier kommt die Frage aller Fragen:
„Kann und muss man Kinder schlagen?“
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Alle Kinder, groß und klein
Doch sie sollten meine sein Nenávidím děti
Nenávidím děti
Přichází otázka všech otázek
„Může a musí člověk děti mlátit?“
Ne, já je miluji
Ano, já je miluji
Všechny děti, velké i malé
Ale měly by být moje
Ich hasse Kinder
Hier kommt die Frage aller Fragen:
„Kann und muss man Kinder schlagen?“
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Alle Kinder, groß und klein
Doch sie sollten meine sein Nenávidím děti
Nenávidím děti
Přichází otázka všech otázek
„Může a musí člověk děti mlátit?“
Ne, já je miluji
Ano, já je miluji
Všechny děti, velké i malé
Ale měly by být moje
Doch ganz plötzlich wird es still
Es lacht mich an, ich bin verzückt
Streck' die Hand aus nach dem Kleinen
Da fängt es wieder an zu schrei'n Najednou ale ztichlo
Směje se na mě, jsem nadšený
Natáhněte ruku k dítěti
Pak to začne znovu křičet
Es lacht mich an, ich bin verzückt
Streck' die Hand aus nach dem Kleinen
Da fängt es wieder an zu schrei'n Najednou ale ztichlo
Směje se na mě, jsem nadšený
Natáhněte ruku k dítěti
Pak to začne znovu křičet
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein Nenávidím děti
Nenávidím děti
Ne, já je miluji
Ano, já je miluji
Ty velké i ty malé
Ale musí být moje
Ich hasse Kinder
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein Nenávidím děti
Nenávidím děti
Ne, já je miluji
Ano, já je miluji
Ty velké i ty malé
Ale musí být moje
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Hier kommt die Frage aller Fragen:
„Kann und muss man Kinder schlagen?“
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Alle Kinder, groß und klein
Doch sie sollten meine sein Nenávidím děti
Nenávidím děti
Přichází otázka všech otázek
„Může a musí člověk děti mlátit?“
Ne, já je miluji
Ano, já je miluji
Všechny děti, velké i malé
Ale měly by být moje
Ich hasse Kinder
Hier kommt die Frage aller Fragen:
„Kann und muss man Kinder schlagen?“
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Alle Kinder, groß und klein
Doch sie sollten meine sein Nenávidím děti
Nenávidím děti
Přichází otázka všech otázek
„Může a musí člověk děti mlátit?“
Ne, já je miluji
Ano, já je miluji
Všechny děti, velké i malé
Ale měly by být moje
Reklama
Ich hasse Kinder
Reklama
Till Lindemann texty
- 1. Ich hasse Kinder
- 2. Knebel (uncensored)
- 3. Messer
- 4. Frau & Mann
- 5. Big in Japan
- 6. Alle Tage ist kein Sonnta..
- 7. Steh Auf
- 8. 3 x Fisch
- 9. Tod Nach Noten
- 10. Nebel