Kecárna Playlisty
Reklama

When Susannah Cries - text, překlad

playlist Playlist
When Susannah cries
she cries a rainstorm
she cries a river
she cries a hole in the ground
Když Susannah pláče
Vypláče bouři
Vypláče řeku
Vypláče díru v zemi
She cries for love
she cries a sad song
she cries a shiver
sometimes she cries for me too
Pláče pro lásku
Pláče smutnou píseň
Pláče chvění
Někdy pláče i pro mě
And I say I'll never hurt her
but she knows it isn't true
'cos although I never told her
I think she knows bout me and you
now she cries with silent tension
this can't be right
and the downtown special cries along
'cos I'm leaving tonight
A já říkám, že ji nikdy nezraním
Ale ona ví, že to není pravda
Protože ačkoliv jsem jí nikdy neřekl
Vím, že ví o mně a tobě
Teď pláče s tichým pnutím
To nemůže být správné
A střed města pláče také
Protože dnes v noci odcházím
When Susannah cries
she cries a rainstorm
she cries a river
she cries a hole in the ground
Když Susannah pláče
Vypláče bouři
Vypláče řeku
Vypláče díru v zemi
She cries for love
she cries a sad song
she cries a shiver
sometimes she cries for me too
Pláče pro lásku
Pláče smutnou píseň
Pláče chvění
Někdy pláče i pro mě
Now I slip the night around her
and I hope she'll be okay
I just pray someone will find her
and guide her along her way
'cos I'm leaving on the 1 am
by soon I'm out of sight
but she'll always be my baby
though I'm leaving tonight
V noci kolem ní proklouznu
A budu doufat, že bude v pořádku
Jen se modlím, že ji někdo najde
A přivede na správnou cestu
Protože ji opouštím v jednu ráno
A za chvilku až budu v nedohlednu
Ale ona bude pořád můj miláček
Přestože dnes v noci odcházím
Every night I hear her
talking in her sleep
she says «You know I'll always be there»
and I feel like such a creep
please take back the love she gave to me
and in time her grief may pass
just tell her that I loved her
now it's all she has
Každou noc ji slyším
Mluvit ze spaní
Říká- víš že tu vždycky budu
A já se cítím jako největší podrazák
Prosím vezmi si zpět lásku co mi dala
Časem snad její žal přejde
Jen jí řekni, že jsem ji miloval
To je teď jediné, co jí zbylo
When Susannah cries Když Susannah pláče

Text přidala *_Janishka_*

Text opravila JesseH

Video přidala NikiskaCH

Překlad přidala *_Janishka_*

Překlad opravila JesseH

Je zde něco špatně?
Reklama

Red

Reklama

Espen Lind texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.