Kecárna Playlisty
Reklama

Unloved - text, překlad

playlist Playlist
I bet you don't know how it feels
to be walking past your house at night
I bet you don't know how it feels
To stand outside and watch the lights
Vsadím se, že nevíš, jaké to je
míjet v noci tvůj dům
vsadím se, že nevíš, jaké to je
stát venku a koukat na jeho světla
And I don't know why
I just can't seem to dry
the rain on my face
all the tears I've cried
A já nevím proč
nezdá se, že by se usušil
déšt na mé tváři
všechny ty vyplakané slzy
I think of the day
when you pushed me away
what can I do when I still love you
Přemýšlím o dni
kdy jsi mě vyhnala
co mám dělat, když tě stále miluji?
What can I do
Where can I hide -
from all of these feelings I keep inside
It's dark as can be
and you'll never see
just what it's like to feel..
what it's like to feel unloved
Co mám dělat,
kam se mám schovat
před všemi těmi pocity, které v sobě dusím
je nejhustší temnota
a ty nikdy nepoznáš
jaké to je se cítit
cítit se nemilován
Bet you don't know how it feels
when your life flashes before your eyes
I bet you don't know how it feels
the moment when you realize
that you lost all you had
all that's good - all that's bad
And everyone tells you, you should be glad
Your love for me is gone
I should be moving on
And find someone new - but I still love you
Vsadím se, že nevíš, jaké to je
když ti život probleskne před očima
vsadím se, že nikdy nepoznáš
moment, kdy si uvědomíš
že jsi ztratila všechno cos měla
všechno to dobré, všechno to špatné
a všichni ti říkají, že bys měl být rád
tvá láska ke mě je pryč
měl bych jít dál
a najít někoho nového, ale já tě stále miluji...
What can I do
Where can I hide -
from all of these feelings I keep inside
It's dark as can be
and you'll never see
just what it's like to feel..
what it's like to feel unloved
Co mám dělat,
kam se mám schovat
před všemi těmi pocity, které v sobě dusím
je nejhustší temnota
a ty nikdy nepoznáš
jaké to je se cítit
cítit se nemilován
If I could turn back time
if I could press rewind
go back to the days when you were mine
Kdybych mohl vrátit čas
kdybych mohl stisknout přetáčení
vrátit se do dní, kdys byla má
What can I do
Where can I hide -
from all of these feelings I keep inside
It's dark as can be
and you'll never see
just what it's like to feel..
what it's like to feel unloved
Co mám dělat,
kam se mám schovat
před všemi těmi pocity, které v sobě dusím
je nejhustší temnota
a ty nikdy nepoznáš
jaké to je se cítit
cítit se nemilován

Text přidala Kristousek29

Videa přidali ivetecka22, MXP

Překlad přidala K_T

Překlad opravila Marthas

Je zde něco špatně?
Reklama

April

Reklama

Espen Lind texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.