Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Movie Star - text, překlad

playlist

I shouldn't be here now, you know
This is not allowed
Someone's bound to see me here
Somebody's gonna find out

I don't wear my heart on my sleeve
And you hardly know who I am
Who knows just what this could have been
It was over before it began

If there was a film playing in my heart
Then you'd have been a movie star
Nobody else could have played your part
No, you'd have been a movie
you'd have been a movie star
That's what you are

I know how it works, I'll let it go
I'll let you drift out of my life
Too many things to take a chance on
There's too much to sacrifice

But I thank you for all you've been
However little it may seem
Believe me girl, it's no small deed
To raise a has-been's self esteem

If there was a film playing in my heart
Then you'd have been a movie star
Nobody else could have played your part
No, you'd have been a movie
you'd have been a movie star
That's what you are

No big silver screen
No award winning scene
Just a bittersweet ending
to what might have been
Ahhh
Yeah

So I'll let myself out
and I'll lock the door
I'm throwing away the key
Nothing is left but the memory
It'll always belong to me
It will always belong to me

Text přidala Marthas

Video přidala hanbor

Neměl bych tady teď být, však víš
Tohle není dovolené
Někdo mě tady musel vidět
Někdo to zjistí

Nenosím srdce na rukávu
A ty sotva víš, kdo jsem
Kdo ví, jaké by to mohlo být
Skončilo to dřív, než to začalo

Kdyby v mém srdci hrál film
Tak ty bys byla filmová hvězda
Nikdo jiný by nemohl hrát tvou roli
Ne, ty bys byla
Ty bys byla filmová hvězda
Taková ty jsi

Vím, jak to funguje, nechám to být
Nechám tě vyplout ze svého života
Tolik věcí, na které potřebuješ šanci
Tolik toho musíš obětovat

Ale děkuju ti za všechno, čím jsi byla
Jakkoliv malé se to může zdát
Věř mi, holka, není to bezvýznamný čin
Zvednout někomu sebevědomí

Kdyby v mém srdci hrál film
Tak ty bys byla filmová hvězda
Nikdo jiný by nemohl hrát tvou roli
Ne, ty bys byla
Ty bys byla filmová hvězda
Taková ty jsi

Žádné velké stříbrné plátno
Žádní vítězové filmových cen
Jen hořkosladký konec
Toho, co mohlo být
Ahhh
Yeah

Tak se uvolním
A zamknu dveře
Zahodím klíč
Nic nezbylo, jen vzpomínky
Vždycky mi budou patřit
Vždycky mi budou patřit

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.