Kecárna Playlisty

Whatever it takes - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
A strangled smile from your face
It kills me that I hurt you this way
The worst part is that I didn't even know
Now there's a million reasons for you to go
But if you can find a reason to stay
Pokřivený úsměv, který je na tvé tváři
Zabíjí mě, když Ti takhle ubližuji
Nejhorší na tom je, že jsem to ani nevěděl
A teď máš milion důvodů, abys odešla
Ale jestli najdeš důvod zůstat, tak
I'll do whatever it takes
To turn this around
I know what's at stake
I know that I've let you down
And if you give me a chance
Beliave that I can change
I'll keep us together whatever it takes
Udělám cokoliv bude třeba
Abych to změnil
Já vím, co je v sázce
A vím, že jsem Tě zklamal
A když mi dáš šanci
Veř, že se změním
Udržím nás po hromadě jak jen bude třeba
She said "If we're gonna make this work
You gotta let me inside even though it hurts
Don't hide the broken parts that I need to see"
She said "Like it or not it's the way it's gotta be
You gotta love yourself if you can ever love me"
Řekla, ,,Pokud chceš, aby to fungovalo,
musíš mě pustit dovnitř i kdyby Tě to mělo bolet.
Neschovávej ty špatné věci, které potřebuji vidět.
Řekla, ,,ať se Ti to líbí nebo ne, tak to prostě
musíš nejprve milovat sám sebe, pokud chceš
někdy milovat mě."
I'll do whatever it takes
To turn this around
I know what's at stake
I know that I've let you down
And if you give me a chance
And give me break
I'll keep us together, I know you deserve much
better
Udělám cokoliv bude třeba
Abych to změnil
Já vím, co je v sázce
A vím, že jsem Tě zklamal
A když mi dáš šanci
A dáš mi chvilku
Udržím nás po hromadě, vím, že si zasloužíš něco
lepšího
But remember the time I told you the way that I
felt
That I'd be lost without you and never find
myself
Let's hold onto each other above everything else
Start over start over
Ale vzpomeň si, jak jsem Ti říkal co cítím
I'll do whatever it takes
To turn this around
I know what's at stake
I know I've let you down
And if you give me a chance
and beliave that I can change
I'll keep us together whatever it takes.
Že budu bez Tebe ztracen a nikdy už nenajdu
sám sebe
Pojďme se nad to všechno povznést
Začneme znovu, začneme znovu.

Text přidala verka.stei

Videa přidali verka.stei, JeanneJ

Překlad přidala verka.stei

Překlad opravila Lexi


Who We Are

Lifehouse texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.