Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Dit pakt niemand ons meer af - text, překlad

Dit is geen afscheid want jij gaat niet weg
Ik blijf je zien, ik blijf horen wat je zegt
Ik neem je mee want jij hoort bij mij
In mijn gedachten ben je heel dichtbij
Zolang ik hier ben zal jij er nog zijn

Dit pakt niemand, niemand ons meer af
Deze tijd gaat nooit verloren
Als ik zie wat, zie wat jij ons gaf
Zie ik wat we kunnen worden
En we zien nog niet wat morgen brengt
Maar we weten diep vanbinnen…
Dit pakt niemand, niemand, niemand ons meer af

Soms was het moeilijk, soms was het strijd
Als ik terug kijk heb ik geen seconde spijt
Al die momenten samen beleefd
Ik draag ze bij me zodat niemand jou vergeet
Zolang ik hier ben zal jij er nog zijn

Dit pakt niemand, niemand ons meer af
Deze tijd gaat nooit verloren
Als ik zie wat, zie wat jij ons gaf
Zie ik wat we kunnen worden
En we zien nog niet wat morgen brengt
Maar we weten diep vanbinnen…
Dit pakt niemand, niemand, niemand ons meer af

Wat er ook zal gebeuren, wat we ook zullen worden
Waar we ook uit gaan komen
Ik geloof, er komt altijd een nieuwe morgen
Een nieuwe morgen

Oh, deze tijd gaat nooit verloren
Als ik zie wat jij ons gaf
Oh, en we zien nog niet wat morgen brengt
Maar we weten diep vanbinnen

Dit pakt niemand, niemand ons meer af
Deze tijd gaat nooit verloren
Als ik zie wat, zie wat jij ons gaf
Zie ik wat we kunnen worden
En we zien nog niet wat morgen brengt
Maar we weten diep vanbinnen
Dit pakt niemand, niemand, niemand ons meer af

Text přidala Vampire24

Text opravil DevilDan

Video přidala Vampire24

Tohle není sbohem, protože neodcházíš
Dál tě vidím, dál slyším, co říkáš
Beru tě sebou, protože ke mně patříš
V mých myšlenkách jsi mi blízko
Dokud jsem tady, stále tam budeš

Nikdo nám tohle nikdy nevezme
Tento čas se nikdy neztratí
Vidím, co jsi nám dal
Vidím, co se z nás může stát
A stále nevidíme, co přináší zítřek
Ale hluboko uvnitř víme, že
Nám tohle nikdo nevezme

Občas to bylo těžké, čas od času tu byly boje
Když se ohlížíme, ani chvíle nelituji
Všechny ty společné chvíle
Nosím sebou, abych na tebe nezapomněla
Dokud jsem tady, stále tam budeš

Nikdo nám tohle nikdy nevezme
Tento čas se nikdy neztratí
Vidím, co jsi nám dal
Vidím, co se z nás může stát
A stále nevidíme, co přináší zítřek
Ale hluboko uvnitř víme, že
Nám tohle nikdo nevezme

Ať se stane cokoliv, ať se s námi stane cokoliv
Jakkoliv skončíme
Věřím, že tu bude další ráno
Nové ráno

Oh, tentokrát se neztratíme
Vidím, co jsi nám dal
Oh, a stále nevidíme, co přinese zítřek
Hluboko uvnitř víme, že

Nikdo nám tohle nikdy nevezme
Tento čas se nikdy neztratí
Vidím, co jsi nám dal
Vidím, co se z nás může stát
A stále nevidíme, co přináší zítřek
Ale hluboko uvnitř víme, že
Nám tohle nikdo nevezme

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Písnička zazněla ve filmu Osmáci nepláčou (monamon)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.