Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Es geht mir gut - text, překlad

Ich war es leid, doch zu feige um zu gehen
blieb allein mit den Problemen, sie schien keiner zu verstehen,
es geht mir gut - ich hab diese Lüge wiederholt
bis sie es glaubten, doch im Kopf übte ich den Tod.
Hab in der Nacht oft mit den Ängsten gekämpft,
und mit dem Nebel im Kopf, der das Denken so hemmt.
Das ist die Hölle hier, was sich Leben nennt,
denn Glück und Liebe gibt es leider nicht für jeden Menschen.
Wenn dein Herz so doll schlägt, dass du denkst es platzt,
der Arzt dich untersucht und fragt ob du Ängste hast,
weil er nichts finden kann, in EKG und Blut
dann geb ichs nicht zu, nein verdammt es geht mir gut,
doch wenn ein Mensch nach einem Platz in deinem Leben greift,
der das alles zu verstehen scheint,
der wenn ich wütend wirke, fragt ob ich traurig bin
dann halt ihn fest - diesen einen unter Tausenden

(HOOK x2)
Ist es so weit, kannst auch du mich nicht mehr retten,
denn du weißt und ich weiß, ich hab Zugang zu Tabletten,
die nehmen dir den Trieb zu Atmen, während ich friedlich schlafe,
ist nur ne Liedpassage - es geht mir gut

Geht es mir schlecht, dann geb ichs nicht zu
und wenn irgendjemand fragt, sag ich es geht mit gut,
habs akzeptiert, dachte sollte so sein,
denn läufst du auf dünnem Eis, dann darf die Sonne nicht scheinen.
Ich geh nach Haus und kauf mir Schnaps von meinem Geld
schreib an meinen letzten Parts und geb nen fuck auf diese Welt,
es geht mir gut, ich hab diese Lüge so satt,
doch bin für normale Gespräche meist zu müde und schwach.
Ich habs versucht, doch pass nicht rein in eure Welt
und wenn ich irgendwann mal geh dann gibt es keinen der mich hält.
Jeder Schritt, selbst das Atmen fällt schwer
und wirkliches Glück ist schon jahrelang her.
Alles ist so leer, alles taub wenn du sprichst
such den Ausweg im Licht, ich will raus und sonst nichts.
In meinen Tracks steht es geschrieben wie im Buch
ich war bereit alles zu geben, doch nie war es genug

(HOOK x2)
Ist es so weit, kannst auch du mich nicht mehr retten,
denn du weißt und ich weiß, ich hab Zugang zu Tabletten,
die nehmen dir den Trieb zu Atmen, während ich friedlich schlafe,
ist nur ne Liedpassage - es geht mir gut

Text přidala nattscs

Video přidala nattscs

Trpěl jsem, ale byl jsem příliš zbabělý na to, abych odešel
Zůstal jsem na problémy sám, nikdo nevypadal, že by mi rozuměl
Mám se dobře - tuhle lež jsem opakoval, dokud jste jí neuvěřili, ale v hlavě jsem měl smrt
Po nocích jsem často bojoval s úzkostí a mlhou v hlavě, která mi bránila v myšlení
Tady tohle je peklo, kterému říkáte život, jelikož štěstí a láska bohužel není pro každého
Jelikož tvé srdce tak mizerně tluče, až máš pocit, že pukne
Doktor tě vyšetří a zeptá se, jestli trpíš na úzkosti, jelikož nemůže nic najít v tvém EKG nebo krvi
Já to nepřiznám, ne, sakra, je mi dobře
Ale když se tvého života chopí někdo,
kdo vypadá, že všemu rozumí,
a ptá se, jestli nejsi smutný, když vypadáš naštvaně
Pak se ho pevně drž - tohoto jednoho z tisíce

(HOOK x2)
Už je pozdě, ani ty už mě nedokážeš zachránit
jelikož víš a já to taky vím, že mám přístup k tabletám,
které člověka připravují o instinkt k nádechu, zatímco poklidně spí
Tohle je jen text písně - je mi dobře

Když mi je na hovno, nepřiznám to,
a když se mě někdo ptá, říkám, že se mám dobře
Přijal jsi to, pomyslel si, že to tak má být, protože jsi běžel po tenkém ledě a slunce už nikdy nemělo vyjít
Jdu domů a kupuji si pivo za vlastní peníze
Píšu poslední řádky a seru na tenhle svět
Mám se dobře - jsem plný téhle lži,
ale už jsem na ty normální rozhovory příliš unavený a slabý
Zkusil jsem to, ale prostě do vašeho světa nepatřím
a až jednou odejdu, nebude tu nikdo, kdo mě zastaví
Každý krok a dokonce i dýchání je obtížné
opravdové štěstí je už roky pryč
Vše je tak prázdné a němé, když mluvíš
Hledám cestu ven ze světla, chci pryč a jinak nechci nic
V mých stopách je všechno napsáno jako v knihách
Byl jsem připraven ze sebe všechno vydat, ale nikdy to nestačilo

(HOOK x2)
Už je pozdě, ani ty už mě nedokážeš zachránit
jelikož víš a já to taky vím, že mám přístup k tabletám,
které člověka připravují o instinkt k nádechu, zatímco poklidně spí
Tohle je jen text písně - je mi dobře

Překlad přidala nattscs


Nezařazené v albu

LGM texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.