Kecárna Playlisty
Reklama

You Don't Care [Japanese limited edition bonu.. - text, překlad

playlist Playlist
All those tears from yesterday,
they didn't wash away the pain
So long overdue
Those tears were for you
Don't say you love me again
just because you see the end
Don't act like you care
It's too late to pretend
Všechny ty slzy ze včerejška,
Nesmyjí pryč tu bolest,
Tak moc opožděně,
Tyto slzy byly pro tebe,
Neříkej mi znovu, že mě miluješ,
Jen proto, že vidíš konec,
Nehraj, že se o mě staráš,
Je pozdě na předstírání.
I never wanted to burn out bridges
but I'm so tired
It's so hard to walk away
but I can't wish for yesterday
Nikdy jsem nechtěla pálit mosty,
Jenže jsem tak unavená,
Je tak těžké odejít,
Ale nemohu si přát zítřek.
(Oh) I don't wanna lose you
I don't wanna lose you
But it's so hard
when you don't care anymore
Our love was amazing
Now it's not worth saving
Something tells me you don't care
You don't care anymore
Nechci tě ztratit,
Nechci tě ztratit,
Ale je to tak těžké,
Když už se o mě nezajímáš,
Naše láska byla úžasná,
Teď nestojí za záchranu,
Něco mi říká, že se o mě nezajímáš,
Už se o mě nezajímáš.
Someday soon you'll understand
when no one's there to hold your hand
When loneliness is
your only friend
I'm not saying there won't be
another time for you and me
I won't let love die
or let you hurt me again
Brzy pochopíš,
Když tu nebude nikdo, kdo by tě držel za ruku,
Když je samota,
Tvým jediným přítelem,
Neříkám, že nebude,
Další čas pro tebe a mě,
Nenechám lásku zemřít,
Nebo tebe znovu ublížit mi.
Never wanted to burn out bridges
but I'm so tired
I don't wanna walk away
but I can't wish for yesterday
Nikdy jsem nechtěla pálit mosty,
Jenže jsem tak unavená,
Nechci odejít pryč,
Ale nemohu si přát zítřek.
(Oh) I don't wanna lose you
I don't wanna lose you
But it's so hard
when you don't care anymore
Our love was amazing
Now it's not worth saving
Something tells me you don't care
You don't care anymore
Nechci tě ztratit,
Nechci tě ztratit,
Ale je to tak těžké,
Když už se o mě nezajímáš,
Naše láska byla úžasná,
Teď nestojí za záchranu,
Něco mi říká, že se o mě nezajímáš,
Už se o mě nezajímáš.
Someday when you're all alone
When you've got no hand to hold
You will think of me
I don't wanna lose you
Don't wanna lose you
Something tells me you don't care
You don't care
Jednoho dne, až budeš úplně sám,
Až nebudeš mít žádnou ruku k držení,
Pomyslíš na mě,
Nechci tě ztratit,
Nechci tě ztratit,
Něco mi říká, že se o mě nezajímáš,
Nezajímáš se.
(Oh) I don't wanna lose you
I don't wanna lose you
But it's so hard
when you don't care anymore
Our love was amazing
Now it's not worth saving
Something tells me you don't care
You don't care anymore
Nechci tě ztratit,
Nechci tě ztratit,
Ale je to tak těžké,
Když už se o mě nezajímáš,
Naše láska byla úžasná,
Teď nestojí za záchranu,
Něco mi říká, že se o mě nezajímáš,
Už se o mě nezajímáš.
Anymore
You don't care anymore
(Oh oh oh)
You don't care anymore
You don't care
You don't care anymore
Už ne,
Už se nezajímáš,
(Oh oh oh)
Už se nezajímáš,
Nezajímáš se,
Už se nezajímáš.

Text přidala glasspiano

Video přidal DevilDan

Překlad přidala Rohlajs

Překlad opravila marianaobee

Je zde něco špatně?
Reklama

Echo

Reklama

Leona Lewis texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.