Playlisty Kecárna
Reklama

How Many Times - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Why can't you see what everybody sees
Who is the reflection staring back at you and tell me
Why can't you hear when people speak the truth
Why won't you listen, does it hurt you
Proč nevidíš to, co vidí všichni ostatní?
Kdo je tím odrazem, co se na nás dva dívá?
Proč neslyšíš, když lidé říkají pravdu?
Proč neposloucháš, ubližuje ti to snad?
'Cause you're one of the life's lost souls
But don't get left out in the cold
And are you really sure of what you're looking for
You may never find what's right
Until you've opened up your eyes
Protože ty jsi jednou z těch ztracených duší
Ale nezůstávej venku v zimě
A jsi si vážně jistý tím, co hledáš?
Možná nikdy nezjistíš, co je správné
Dokud neotevřeš oči
I can't take away your pain
You're on your own once again
How many times we've been here
What is it that you fear
I can't take away your pain
Your loss sure is not my gain
How many times we've been here
Nedokážu tě zbavit bolesti
Zase jsi v tom sám
Kolikrát už jsme tohle řešili?
Čeho se to tak bojíš?
Nedokážu tě zbavit bolesti
Tvá ztráta rozhodně neznamená můj zisk
Kolikrát už jsme tohle řešili?
Why don't you know what everybody knows
Why do you lie to yourself does it make you feel bold
So many sleepless nights where are your days
'Cause I hear you crying, you've lost your way
Proč nevíš, co vědí všichni?
Proč si lžeš, dodáváš si tak odvahy?
Tolik bezesných nocí, kam se poděly tvé dny?
Protože jsem tě slyšela brečet, ztratil jsi cestu
And you're one of the life's lost souls
But don't get left out in the cold
And are you really sure of what you're looking for
You may never find what's right
Until you've opened up your eyes
A jsi jednou z těch ztracených duší
Ale nezůstávej venku v zimě
A jsi si vážně jistý tím, co hledáš?
Možná nikdy nezjistíš, co je správné
Dokud neotevřeš oči
I can't take away your pain
You're on your own once again
How many times we've been here
What is it that you fear
I can't take away your pain
Your loss sure is not my gain
How many times we've been here
Nedokážu tě zbavit bolesti
Zase jsi v tom sám
Kolikrát už jsme tohle řešili?
Čeho se to tak bojíš?
Nedokážu tě zbavit bolesti
Tvá ztráta rozhodně neznamená můj zisk
Kolikrát už jsme tohle řešili?
And I know that you wanna change
But your lie keeps you the same
How many times you've been here
What is it that you fear
If I could wash away your pain
I would time and time again
How many times we've been here
A vím, že se chceš změnit
Ale tvé lži zůstávají stejné
Kolikrát už jsme tohle řešili?
Čeho se to tak bojíš?
Kdybych z tebe dokázala spláchnout bolest
Dělala bych to znovu a znovu
Kolikrát už jsme tohle řešili?
How many times
Open up your eyes
Kolikrát
Otevři oči
Say that I, can't take away your pain
You're on your own once again
(How many times we've been here) how many times
(What is it that you fear)
I can't take away your pain
Your loss sure is not my gain
(How many times we've been here)
What is it that you fear
Říkám, že tě nedokážu zbavit bolesti
Zase jsi v tom sám
(Kolikrát už jsme tohle řešili?) Kolikrát?
(Čeho se to tak bojíš?)
Nedokážu tě zbavit bolesti
Tvá ztráta rozhodně neznamená můj zisk
(Kolikrát už jsme tohle řešili?)
Čeho se tak bojíš?
And I know that you wanna change
But your lie keeps you the same
(How many times you've been here) tell me
(What is it that you fear)
If I could wash away your pain
I would
A vím, že se chceš změnit
Ale tvé lži zůstávají stejné
(Kolikrát už jsme tohle řešili?) Řekni mi to
(Čeho se to tak bojíš?)
Kdybych z tebe dokázala spláchnout bolest
Udělala bych to
How many times we've been here
Over and over again
Kolikrát už jsme tohle řešili?
Pořád dokola

Text přidala SuperSonic

Video přidala SuperSonic

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Twilight

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.