Could You Be The One - text, překlad
Baby love, I never knew
Anyone as sweet as youMiláčku, nikdy jsem nepoznala
Někoho tak roztomilého, jako jsi ty
Anyone as sweet as youMiláčku, nikdy jsem nepoznala
Někoho tak roztomilého, jako jsi ty
On my way to work that day
Beautiful morning in May
Saw this guy who had one incredible smile
He approached me shyly saying
"Hello could I know your name?"
Couldn't help but just stare into his eyes Když jsem toho dne šla do práce
Jednoho krásného květnového rána
Spatřila jsem toho kluka s neuvěřitelným úsměvem
Stydlivě ke mně přišel a řekl:
"Ahoj, mohl bych se zeptat, jak se jmenuješ?"
Musela jsem zírat do těch jeho očí
Beautiful morning in May
Saw this guy who had one incredible smile
He approached me shyly saying
"Hello could I know your name?"
Couldn't help but just stare into his eyes Když jsem toho dne šla do práce
Jednoho krásného květnového rána
Spatřila jsem toho kluka s neuvěřitelným úsměvem
Stydlivě ke mně přišel a řekl:
"Ahoj, mohl bych se zeptat, jak se jmenuješ?"
Musela jsem zírat do těch jeho očí
Boy I'm liking, what you do
As we talked connection grew
Least I take in this thing slow
But my heart still wants to know Chlapče, líbí se mi, co děláš
Když jsme si povídali, pouto mezi námi sílilo
Sice se snažím nespěchat
Ale mé srdce by stejně chtělo vědět
As we talked connection grew
Least I take in this thing slow
But my heart still wants to know Chlapče, líbí se mi, co děláš
Když jsme si povídali, pouto mezi námi sílilo
Sice se snažím nespěchat
Ale mé srdce by stejně chtělo vědět
Could you be the one
Cause when I see your face
My world's a brighter place
I'll roll with you always
Could you be the one
Grey skies disappear
The sun shines when you're here
So let me feel you near
Could you be the one Mohl bys být ten pravý?
Protože když vidím tvoji tvář
Můj svět se hned rozjasní
Vždycky budu s tebou
Mohl bys být ten pravý?
Mraky se rozestoupí
Svítí sluníčko, když jsi tady
Tak mi dovol cítit tvou blízkost
Mohl bys být ten pravý?
Cause when I see your face
My world's a brighter place
I'll roll with you always
Could you be the one
Grey skies disappear
The sun shines when you're here
So let me feel you near
Could you be the one Mohl bys být ten pravý?
Protože když vidím tvoji tvář
Můj svět se hned rozjasní
Vždycky budu s tebou
Mohl bys být ten pravý?
Mraky se rozestoupí
Svítí sluníčko, když jsi tady
Tak mi dovol cítit tvou blízkost
Mohl bys být ten pravý?
So we ended with goodbye
Met the next day the same time
With a kiss and then a single rose
Cause he's not like other guys
Ain't afraid to show that shy
Masculine but sensitive, you know Takže jsme se rozloučili
Druhý den jsme se sešli ve stejný čas
Dali jsme si pusu a dostala jsem růži
Protože on není jako jiní kluci
Nebojí se ukázat, že je nesmělý
Je svalnatý, ale citlivý, víš
Met the next day the same time
With a kiss and then a single rose
Cause he's not like other guys
Ain't afraid to show that shy
Masculine but sensitive, you know Takže jsme se rozloučili
Druhý den jsme se sešli ve stejný čas
Dali jsme si pusu a dostala jsem růži
Protože on není jako jiní kluci
Nebojí se ukázat, že je nesmělý
Je svalnatý, ale citlivý, víš
Baby love, I never knew
Anyone as sweet as you
As we both shared, more and more
I just let my mind explore Miláčku, nikdy jsem nepoznala
Někoho tak roztomilého, jako jsi ty
A když jsme se víc a víc sbližovali
Prostě jsem nechala svou mysl toulat
Anyone as sweet as you
As we both shared, more and more
I just let my mind explore Miláčku, nikdy jsem nepoznala
Někoho tak roztomilého, jako jsi ty
A když jsme se víc a víc sbližovali
Prostě jsem nechala svou mysl toulat
Could you be the one
Cause when I see your face
My world's a brighter place
I'll roll with you always
Could you be the one
Grey skies disappear
The sun shines when you're here
So let me feel you near
Could you be the one
Cause when I see your face
My world's a brighter place
I'll roll with you always
Could you be the one
Grey skies disappear
The sun shines when you're here
So let me feel you near Mohl bys být ten pravý?
Protože když vidím tvoji tvář
Můj svět se hned rozjasní
Vždycky budu s tebou
Mohl bys být ten pravý?
Mraky se rozestoupí
Svítí sluníčko, když jsi tady
Tak mi dovol cítit tvou blízkost
Mohl bys být ten pravý?
Protože když vidím tvoji tvář
Můj svět se hned rozjasní
Vždycky budu s tebou
Mohl bys být ten pravý?
Mraky se rozestoupí
Svítí sluníčko, když jsi tady
Tak mi dovol cítit tvou blízkost
Cause when I see your face
My world's a brighter place
I'll roll with you always
Could you be the one
Grey skies disappear
The sun shines when you're here
So let me feel you near
Could you be the one
Cause when I see your face
My world's a brighter place
I'll roll with you always
Could you be the one
Grey skies disappear
The sun shines when you're here
So let me feel you near Mohl bys být ten pravý?
Protože když vidím tvoji tvář
Můj svět se hned rozjasní
Vždycky budu s tebou
Mohl bys být ten pravý?
Mraky se rozestoupí
Svítí sluníčko, když jsi tady
Tak mi dovol cítit tvou blízkost
Mohl bys být ten pravý?
Protože když vidím tvoji tvář
Můj svět se hned rozjasní
Vždycky budu s tebou
Mohl bys být ten pravý?
Mraky se rozestoupí
Svítí sluníčko, když jsi tady
Tak mi dovol cítit tvou blízkost
All my thoughts are running wild with me
Oh I'm thinking about what we could be Moje myšlenky začínají být jako utržené ze řetězu
Oh, myslím na to, co by z nás mohlo být
Oh I'm thinking about what we could be Moje myšlenky začínají být jako utržené ze řetězu
Oh, myslím na to, co by z nás mohlo být
Oh now I just wanna tell ya
That we could be good together
Oh now I just wanna tell ya
That this thing could last forever Oh, teď ti chci říct
Že by nám to spolu mohlo klapat
Oh, teď ti chci říct
Že by nám to mohlo vydržet navěky
That we could be good together
Oh now I just wanna tell ya
That this thing could last forever Oh, teď ti chci říct
Že by nám to spolu mohlo klapat
Oh, teď ti chci říct
Že by nám to mohlo vydržet navěky
Could you be the one
Cause when I see your face (the one I want)
My world's a brighter place (the one I need)
I'll roll with you always
Could you be the one
Grey skies disappear
The sun shines when you're here
So let me feel you near (let me feel you let me feel ya)
Could you be the one that's holding me
The one that's loving me, oh baby
Will you be the one that holds me
Will you be the one that loves me
Will you be the one to let me feel you near
Could you be the one Mohl bys být ten pravý?
Protože když vidím tvoji tvář (ten, koho chci)
Můj svět se hned rozjasní (ten, koho potřebuju)
Vždycky budu s tebou
Mohl bys být ten pravý?
Mraky se rozestoupí
Svítí sluníčko, když jsi tady
Tak mi dovol cítit tvou blízkost (dovol mi pocítit tě)
Mohl bys být ten, kdo mě drží v náručí?
Ten, co mě miluje, oh, zlato
Budeš tím, kdo mě drží?
Budeš tím, kdo mě miluje?
Budeš tím, jehož blízkost ucítím?
Mohl bys být ten pravý?
Cause when I see your face (the one I want)
My world's a brighter place (the one I need)
I'll roll with you always
Could you be the one
Grey skies disappear
The sun shines when you're here
So let me feel you near (let me feel you let me feel ya)
Could you be the one that's holding me
The one that's loving me, oh baby
Will you be the one that holds me
Will you be the one that loves me
Will you be the one to let me feel you near
Could you be the one Mohl bys být ten pravý?
Protože když vidím tvoji tvář (ten, koho chci)
Můj svět se hned rozjasní (ten, koho potřebuju)
Vždycky budu s tebou
Mohl bys být ten pravý?
Mraky se rozestoupí
Svítí sluníčko, když jsi tady
Tak mi dovol cítit tvou blízkost (dovol mi pocítit tě)
Mohl bys být ten, kdo mě drží v náručí?
Ten, co mě miluje, oh, zlato
Budeš tím, kdo mě drží?
Budeš tím, kdo mě miluje?
Budeš tím, jehož blízkost ucítím?
Mohl bys být ten pravý?
My world
I'll roll with you Můj svět
Budu s tebou
I'll roll with you Můj svět
Budu s tebou
Reklama
Reklama
Twilight
- Paradise
- Broken wings
- Twilight
- Words
- Fascinated
- Could You Be The One
- How Many Times
- Learn To Love You
Reklama
Leona Lewis texty
- 1. Bleeding love
- 2. I See You
- 3. Run [Deluxe Edition]
- 4. Better In Time
- 5. Happy
- 6. I Got You
- 7. I Will Be
- 8. Here I Am
- 9. Yesterday
- 10. Take A Bow