Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Be Alright - text, překlad

playlist

I look up from the ground
To see your sad and teary eyes
You look away from me
And I see there's something you're trying to hide
And I reach for your hand but it's cold
You pull away again
And I wonder what's on your mind
And then you say to me you made a dumb mistake
You start to tremble and your voice begins to break
You say the cigarettes on the counter weren't your friends they were my mates
And I feel the color draining from my face

And my friends said
"I know you love her, but it's over, mate
It doesn't matter, put the phone away
It's never easy to walk away, let her go
It'll be alright"

So I asked to look back at all the messages she'd sent
And I know it wasn't right but it was fucking with my head
And everything deleted like the past, yeah it was gone
And when I touched your face, I could tell you were moving on
But it's not the fact that you kissed him yesterday
It's the feeling of betrayal, that I just can't seem to shake
And everything I know tells me that I should walk away
But I just want to stay

And my friends said
"I know you love her, but it's over, mate
It doesn't matter, put the phone away
It's never easy to walk away, let her go
It'll be okay
It's gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let's forget tonight
You'll find another and you'll be just fine
Let her go"

But nothing heals the past like time
And they can't steal
The love you're born to find
But nothing heals the past like time
And they can't steal
The love you're born to find

"I know you love her, but it's over, mate
It doesn't matter, put the phone away
It's never easy to walk away, let her go
It'll be okay
It's gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let's forget tonight
You'll find another and you'll be just fine
Let her go"

It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright

Text přidala Jiali

Video přidala Jiali

Vzhlédl jsem od země
Abych viděl tvoje smutné a uslzené oči
Ty jsi odvrátila pohled
A já vidím, že se přede mnou snažíš
něco skrýt
A natáhl jsem se po tvé ruce, ale je studená
Znovu ses odtáhla
A mě by zajímalo, na co myslíš
A pak mi řekneš, že jsi udělala hloupou chybu
Začala ses třást a tvůj hlas se začal lámat
Řekla jsi, že ty cigarety na pultu
nejsou tvými přáteli, ale mými parťáky
A já cítil, jak mi bledne obličej

A moji přátelé říkají
"Já vím, že ji miluješ, ale je konec, kámo
Už na tom nesejde, polož ten telefon
Nikdy není lehké odejít, nechat ji jít
Bude to v pohodě"

Tak jsem požádal, abych se mohl podívat na staré zprávy, které poslala
A vím, že to nebylo správné, ale měl jsem v hlavě sračky
A všechno bylo smazané, jako minulost, jo, všechno bylo pryč
A když jsem se dotkl tvého obličeje, bylo jasné, že jdeš dopředu
Ale nejde o to, žes ho včera políbila
Jde o ten pocit zrady, kterého se nějak nedokážu zbavit
A všechno, co znám, mi říká, že bych měl odejít
Ale já chci prostě jen zůstat

A moji přátelé říkají
"Vím, že ji miluješ, ale je konec, kámo
Už na tom nesejde, polož ten telefon
Nikdy není lehké odejít, nechat ji jít
Bude to v pohodě
Nějakou chvíli to bude bolet
Takže až do dna, na dnešek pojďme zapomenout
Najdeš si jinou a budeš v pohodě
Nech ji jít"

Ale minulost nic nevyléčí tak, jako čas
A nikdo nemůže odcizit
Tu lásku, pro kterou ses narodil
Ale minulost nic nevyléčí tak, jako čas
A nikdo nemůže odcizit
Tu lásku, pro kterou ses narodil

"Vím, že ji miluješ, ale je konec, kámo
Už na tom nesejde, polož ten telefon
Nikdy není lehké odejít, nechat ji jít
Bude to v pohodě
Nějakou chvíli to bude bolet
Takže až do dna, na dnešek pojďme zapomenout
Najdeš si jinou a budeš v pohodě
Nech ji jít"

Bude to v pohodě
Bude to v pohodě
Bude to v pohodě
Bude to v pohodě
Bude to v pohodě

Překlad přidala freel


Nezařazené v albu

Dean Lewistexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.