Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Les Feuilles De L Olivier - text, překlad

playlist

J'ai toujours connu cet olivier
Petit, robuste et tellement beau
Mais un jour il fléchira
Ses feuilles vertes resteront au sol.
Puis petit à petit, disparaitront sous la terre.
C'est peut-être tant mieux pour lui,
Et qui sait ? Il aura certainement repoussé ailleurs...
Aussi longtemps que je vivrai,
J'arroserai d'eau (et de pleurs)
Le souvenir de celui qui sans le savoir
Est l'arbre que j'ai le plus admiré.

Au nouveau Printemps,
Il n'aura plus de feuilles,
Ni celui là, ni aucun autre.
Je voudrais qu'il soit éternel, cet olivier!

Text přidala Moonlight

Video přidala LaurenFlame

¨Vždycky jsem znal tento olivovník:
malý, vytrvalý a tak nádherný.
Ale jednoho dne se probudí.
Jeho zelené listy sppadnou k zemi.
Pozvolna zmizí do půdy.
Možná je to to nejlepší pro ten strom, kdo ví?
Jistě se znovu zazelená někde jinde.
Protože tak dlouho, jako žiju, mé slzy budou zalévat vzpomínku na strom,
který jsem nejvíce obdivoval.

S příštím jarem, už nebude mít žádné listy
-- ani toto jaro ani jiné.
Přeji si, aby byl věčný, tento olivovník!

Překlad přidala Moonlight


Septembre Et Ses Dernières Pensées

Les Discrets texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.