Playlisty Akce
Reklama

Lithium - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I don't know where to start
To cut the story short for you
You blew my world apart
But hey that's just my point of view
Nevím, kde začít
Abych ti ten příběh zkrátila
Rozbil jsi můj svět
Ale, hey, to je jen můj úhel pohledu
Wouldn't I be better off without you?
Wouldn't I be better off without you?
But I'm just not getting enough of this love
Why aren't you?
Nebylo by mi bez tebe lépe?
Nebylo by mi bez tebe lépe?
Ale prostě nemám dost téhle lásky
Proč ty ano?
You got a heavenly face
But your heart is made of lithium
And it causes me pain
But I just keep coming back and let my insides burn
Máš nebeskou tvář
Ale tvé srdce je z lithia
A to mi způsobuje bolest
Ale pořád se vracím a nechávám své vnitřnosti hořet
Wouldn't I be better off without you?
Wouldn't I be better off without you?
But I'm just not getting enough of this love
Why aren't you?
Nebylo by mi bez tebe lépe?
Nebylo by mi bez tebe lépe?
Ale prostě nemám dost téhle lásky
Proč ty ano?
Enough
Enough
Dost
Dost
Wouldn't I be better off without you?
But I'm just not getting enough of this love
Why aren't you?
Nebylo by mi bez tebe lépe?
Ale prostě nemám dost téhle lásky
Proč ty ano?
Enough
Enough
Enough ...
Dost
Dost
Dost ...

Text přidala Clara6

Video přidala Clara6

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • "Své projekty chci vždy dotáhnout k dokonalosti a nerada slevuji z nároků. Když Mike navrhnul, že by v písničce rád slyšel živé smyčce, svolala jsem smyčcový orchestr a nechala ho na vlastní náklady nahrát," říká Lenny. "Potvrdila jsem si, že je Mike jedním z nás. Naprosto sympatický a pokorný člověk. V komunikaci s ním, ani jeho týmem, nebyl jediný problém. Myslím, že z písničky máme radost všichni" (DevilDan)
  • Proces produkce Shinoda sdílel na Twitchi, kde ho sledovalo několik tisíc fanoušků.  (DevilDan)
  • "Oslovil mě s nápadem, jestli bych mohla hostovat přímo s ním na pódiu v písničce Make It Up As I Go. Po koncertě jsem měla možnost s ním konverzovat a Mike se hodně vyptával na moji tvorbu, protože celé naše vystoupení tehdy zhlédnul z boku pódia," vzpomíná Lenny. "Dal mi na sebe spojení a domluvili jsme se, že mu zašlu nějaké písničky." (DevilDan)
  • Produkce singlu sice probíhala na dálku, Lenny se ale se Shinodou potkala už v březnu 2018, když mu s kapelou předskakovala při jeho pražské zastávce Post Traumatic Tour.  (DevilDan)
  • Produkce singlu sice probíhala na dálku, Lenny se ale se Shinodou potkala už v březnu 2018, když mu s kapelou předskakovala při jeho pražské zastávce Post Traumatic Tour.  (DevilDan)
  • "Základy produkce vytvořil Ondra Fiedler a pak písnička dlouho čekala v šuplíku na svůj čas zazářit. Ten přišel až téměř o tři roky později, když si ji vybral Mike Shinoda z mnoha dalších demonahrávek, které ode mě dostal," přibližuje Lenny.  (DevilDan)
  • K baladě později vznikl i působivý videoklip z Kanárských ostrovů, ve kterém se dokonale snoubí atmosféra rozbouřeného moře a scénické pouště. O režii se tentokrát postaral Ondřej Kudyn. Grafický cover singlu navrhla sama Lenny.  (DevilDan)
  • Skladbu produkoval Mike Shinoda z Linkin Park. (DevilDan)
Reklama

Heartbreak Culture

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.