Enemy - text, překlad
Who's gonna get a little peace of your heart
And a peace of your soul
And a peace of your body
Who's gonna make it through the finish line first
And spot the flow first before we get thereKdopak dostane kousek tvého srdce
a kousek tvojí duše
a kousek tvého těla?
And a peace of your soul
And a peace of your body
Who's gonna make it through the finish line first
And spot the flow first before we get thereKdopak dostane kousek tvého srdce
a kousek tvojí duše
a kousek tvého těla?
I always thought that I do better than the rest of them
But there's a barricade that doesn't wanna let me in
Gonna have to take a step back
Gotta fix the slide crack
Then I'm gonna lick up the honey
And you can lick up the money Kdopak jako první proběhne cílovou páskou
a slízne smetanu první, než tam doběhneme?
Vždycky jsem si myslela, že se mi vede líp, než všem ostatním,
ale je tu barikáda, která mě nechce pustit dovnitř
budu muset couvnout a ubrat
budu muset spravit svoje nedostatky
a pak slíznu med
a ty si slízni ty prachy
But there's a barricade that doesn't wanna let me in
Gonna have to take a step back
Gotta fix the slide crack
Then I'm gonna lick up the honey
And you can lick up the money Kdopak jako první proběhne cílovou páskou
a slízne smetanu první, než tam doběhneme?
Vždycky jsem si myslela, že se mi vede líp, než všem ostatním,
ale je tu barikáda, která mě nechce pustit dovnitř
budu muset couvnout a ubrat
budu muset spravit svoje nedostatky
a pak slíznu med
a ty si slízni ty prachy
That's the name of my enemy
And it's coming after me
The numbers are higher, the sex is on fire
You´d better watch out for it
I am comfortable, I am comfortable with it, I am comfortable, babe To je to, co z nich udělalo moje nepřátele
a jde to po mně
čísla jsou větší, ulice jsou v jednom ohni
tys vsadil všechno, já jsem bez prohry
jsem v pohodě, jsem s tím v pohodě, jsem v pohodě, zlato
And it's coming after me
The numbers are higher, the sex is on fire
You´d better watch out for it
I am comfortable, I am comfortable with it, I am comfortable, babe To je to, co z nich udělalo moje nepřátele
a jde to po mně
čísla jsou větší, ulice jsou v jednom ohni
tys vsadil všechno, já jsem bez prohry
jsem v pohodě, jsem s tím v pohodě, jsem v pohodě, zlato
Are you the one who's gonna fight back
Always on the right track
Cleaning up the mess
Yeah honey To jsi ty, který se bude vzpírat,
vždycky na správné straně,
dávat všechno do pořádku,
ano, zlato
Always on the right track
Cleaning up the mess
Yeah honey To jsi ty, který se bude vzpírat,
vždycky na správné straně,
dávat všechno do pořádku,
ano, zlato
Are you known for having no flaws
You support the right cause
And the others just keep coming Jsi známý kvůli tomu, že jsi bezchybný
že máš vždycky pravdu,
a ostatní jen pořád přicházejí,
jsi vždycky na té světlé stránce,
nikdy ti neunikne nic,
nazýváš mě chybou, tohle chceš,
You support the right cause
And the others just keep coming Jsi známý kvůli tomu, že jsi bezchybný
že máš vždycky pravdu,
a ostatní jen pořád přicházejí,
jsi vždycky na té světlé stránce,
nikdy ti neunikne nic,
nazýváš mě chybou, tohle chceš,
Are you always on the bright side
Never miss the fun ride
Darling we all know you want it
To make it through the abbreviation
Babe, congratulation
American dream, you've done it abys všechno získal snáz a rychleji,
zlato, blahopřeji,
americký sen, zvládl jsi to
Never miss the fun ride
Darling we all know you want it
To make it through the abbreviation
Babe, congratulation
American dream, you've done it abys všechno získal snáz a rychleji,
zlato, blahopřeji,
americký sen, zvládl jsi to
That's what made 'em my enemy
And it's coming after me
The numbers are higher, the street feels fire
You bet all, I check free
I am comfortable, I am comfortable with it, I am comfortable, babe To je to, co z nich udělalo moje nepřátele
a jde to po mně
čísla jsou větší, ulice jsou v jednom ohni
tys vsadil všechno, já jsem bez prohry
jsem v pohodě, jsem s tím v pohodě, jsem v pohodě, zlato
And it's coming after me
The numbers are higher, the street feels fire
You bet all, I check free
I am comfortable, I am comfortable with it, I am comfortable, babe To je to, co z nich udělalo moje nepřátele
a jde to po mně
čísla jsou větší, ulice jsou v jednom ohni
tys vsadil všechno, já jsem bez prohry
jsem v pohodě, jsem s tím v pohodě, jsem v pohodě, zlato
I don't wanna lose my style
I don't wanna stop for a while
Until it gets better Já prostě nechci ztratit svůj styl,
nechci přestat ani na chvíli,
dokud se to nezlepší
já jen chci, abys viděl,
že tohle jsem já,
a já jsem s tím v pohodě, jsem s tím v pohodě, jsem v pohodě, zlato
I don't wanna stop for a while
Until it gets better Já prostě nechci ztratit svůj styl,
nechci přestat ani na chvíli,
dokud se to nezlepší
já jen chci, abys viděl,
že tohle jsem já,
a já jsem s tím v pohodě, jsem s tím v pohodě, jsem v pohodě, zlato
I just wanna you to see
This is me
And I am comfortable with it, comfortable with it, I am comofortbale, babe To je to, co z nich udělalo moje nepřátele
a jde to po mně
čísla jsou větší, ulice jsou v jednom ohni
tys vsadil všechno, já jsem bez prohry
jsem v pohodě, jsem s tím v pohodě, jsem v pohodě, zlato
This is me
And I am comfortable with it, comfortable with it, I am comofortbale, babe To je to, co z nich udělalo moje nepřátele
a jde to po mně
čísla jsou větší, ulice jsou v jednom ohni
tys vsadil všechno, já jsem bez prohry
jsem v pohodě, jsem s tím v pohodě, jsem v pohodě, zlato
That's what made 'em my enemy
And it's coming after me
The numbers are higher, the street feels fire
You bet all, I check free
I am comfortable, I am comfortable with it, I am comfortable, babe To je to, co z nich udělalo moje nepřátele
a jde to po mně
čísla jsou větší, ulice jsou v jednom ohni
tys vsadil všechno, já jsem bez prohry
jsem v pohodě, jsem s tím v pohodě, jsem v pohodě, zlato
And it's coming after me
The numbers are higher, the street feels fire
You bet all, I check free
I am comfortable, I am comfortable with it, I am comfortable, babe To je to, co z nich udělalo moje nepřátele
a jde to po mně
čísla jsou větší, ulice jsou v jednom ohni
tys vsadil všechno, já jsem bez prohry
jsem v pohodě, jsem s tím v pohodě, jsem v pohodě, zlato
That's what made 'em my enemy
And it's coming after me
The numbers are higher, the street feels fire
You bet all, I check free
I am comfortable, I am comfortable with it, I am comfortable, babe
And it's coming after me
The numbers are higher, the street feels fire
You bet all, I check free
I am comfortable, I am comfortable with it, I am comfortable, babe
Reklama
Zajímavosti o písni
- Věřím, že zrovna Enemy je typ písně, za kterou si každý lehce dosadí svůj vlastní příběh. Já sama vnímám její význam jako výpověď o zbytečném soupeření v hudební branži, o egu a celkově o mém pocitu, že je zpravidla v entertainmentu větší poptávka po prototypu bezchybné hvězdy nežli autentického člověka," vysvětluje Lenny. (DevilDan)
- Točilo se během jarních měsíců v Praze pod vedením litevského režiséra Pavla Trebukhina a 68 pictures. Celý štáb včetně Lenny během mrazivé noci, kdy teploty dosahovaly -20 stupňů, natáčel venkovní scény v pražských ulicích. "Začínám si myslet, že mám štěstí na natáčení v extrémních podmínkách," vzpomíná s úsměvem Lenny a dodává: (DevilDan)
- "Finální scény klipu byly točeny venku v největších únorových mrazech. Na druhou stranu mám šťastnou ruku na výběr týmu kolem sebe. Je to poprvé, co jsem natáčela s kombinovaným týmem: Česko x Litva x Německo a všichni byli úžasní za všech okolností." (DevilDan)
Reklama
Weird & Wonderful
- Lovers Do
- Enemy
- Figure It Out
- W.A.N.F.A (We Are Not Fal..
- Let Go
- Maneater
- Nananananana [¿¿¿]
- Wake Up
- Home
- Forever
- ∞ ..
- Easy (feat. Marpo)
Reklama
Lenny texty
- 1. Hell.o
- 2. Letter To You
- 3. All My Love
- 4. Bones
- 5. Enemy
- 6. Figure It Out
- 7. Say Something (Christina ..
- 8. Standing At The Corner Of..
- 9. Easy (feat. Marpo)
- 10. You Are My Everything