Trouble Is A Friend - text, překlad

Trouble he will find you no matter where you go, oh oh
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh
The eye of the storm or the cry in the mourn, oh oh
You're fine for a while but you start to lose control

He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!

Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
He sees what I see and he knows what I know, oh oh
So don't forget as you ease on down the road

He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh

So don't be alarmed if he takes you by the arm
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!

Oh how I hate the way he makes me feel
And how I try to make him leave, I try
Oh oh, I try!

He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh

So don't be alarmed if he takes you by the arm
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!
Ooo, oh ooo, ooo ahh ooo

Problém si tě najde bez ohledu na to, kam jdeš, oh oh.
Je fuk, jestli jdeš rychle ,je fuk, jestli jdeš pomalu, oh oh.
Oko bouře, či pláč v truchlení, oh oh.
Na chvíli jsi v pořádku, ale za chvíli začneš ztrácet kontrolu.

Je tady, ve tmě, on je tady, v mém srdci,
Čeká ve větru, on jen hraje svoji roli.
Problém je přítel, jo, Problém je můj přítel. Oh Oh!

Problém je, přítel, ale problém je i nepřítel, oh oh.
A bez ohledu na to, jestli ho krmím, vždy vypadá, že roste, oh oh.
Vidí to, co vidím, a on ví, co já vím, oh oh.
Takže nezapomeň, jak snadno se dostaneš dolů, na silnici.

Je tady, ve tmě, on je tady, v mém srdci,
Čeká ve větru, on jen hraje svoji roli.
Problém je přítel, jo, problém je můj přítel. Oh Oh!

Takže nebuď znepokojený, když tě vezme za ruku.
Nechci ho nechat vyhrát, ale jsem blázen do jeho šarmu.
Problém je přítel, jo, problém je můj přítel. Oh Oh!

Ach, jak já nenávidím pocity, které ve mně vzbuzuje.
A jak se snažím ho opustit, snažím se.
Oh Oh Snažím se!

Ale on je tady, ve tmě, on je tady, v mém srdci,
Čeká ve větru, on jen hraje svoji roli.
Problém je přítel, jo, problém je můj přítel. Oh Oh!

Takže nebuď znepokojený, když tě vezme za ruku.
Nechci ho nechat vyhrát, ale jsem blázen do jeho šarmu.
Problém je přítel, jo, problém je můj přítel. Oh Oh!
Ooo, oh, ooo, ooo ahh