Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Heart Skips A Beat - text, překlad

playlist

Heart skips a beat, my heart skips a beat

My heart is playing tricks on me
And it's building bricks on me
I can't break through
And I can't face you

My world is turning slowly now
But it's burning up somehow
I need some time
To know what's right

'Cause it's only in the quiet that I feel some relief

Ref:
*I'm trying hard not to resist the joy
Don't listen to me I'm being paranoid
I might try hard but it's too hard to avoid

My heart skips a beat, my heart skips a beat *


My heart is always first to know
And as the feeling grows
I can't deny push those thoughts aside
My world is full of loveliness
But I focus on the stress
My heart says: Go but my brain says: No
And it's only in the quiet that I hear myself breathe

Ref: *


My heart skips a beat, my heart skips a beat

Oh I know this time 'cause it's physical
My blood has stopped and I am breathless as well
But I need a minute to convince myself
'Cause it's only in the quiet that I know what to feel

Ref: * /repete *

Text přidala leena

Videa přidali Ane621, kubiik010

Mé srdce mi poskakuje, mé srdce mi poskakuje

Moje srdce si se mnou pohrává
A to mě zazdívá
Nemůžu se dostat ven
A nemůžu se ti podívat do tváře

Můj svět se teď točí pomaleji
Ale tak nějak to hoří
Potřebuji čas
Abych zjistila, co je správné

Protože jenom když je ticho, cítím úlevu

Ref:
*Moc se snažím nepodlehnout tomu štěstí
Neposlouchej mě, jsem paranoidní
Možná se moc snažím, ale je těžké se tomu vyhnout
Mé srdce mi poskakuje, mé srdce mi poskakuje*

Moje srdce vždycky první ví
A jak city sílí
Nemůžu je popřít, potlačit
Můj svět je celý roztomilý
Ale zaměřuji se i na stres
Srdce mi říká: Běž! Ale mozek říká: Ne!
Protože jenom když je ticho slyším svůj dech

Ref:*
Mé srdce mi poskakuje, mé srdce mi poskakuje

Jó já vím že tentokrát je to fyzické
Krev se mi zastavila a stejně tak jsem bez dechu
Ale potřebuji minutu, abych se ujistila
Protože jenom když je ticho tak vím, co cítím

Překlad přidala Maddy

Překlad opravila sisi1292

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.