Playlisty Kecárna
Reklama

White lie - text, překlad

Ukaž píseň na Facebook

[Chorus]
I could say the Rosary
And pray to have you close to me
But haven't spoke to God in a while
Don't think I believe in him
'Cause baby, some might call this sin
So take me down to Hell with a smile
[Refrén]
Mohla bych se pomodlit s růžencem
Abych tě zase měla u sebe
Ale s Bohem už jsem pěknou chvíli nemluvila
Asi v něj ani nevěřím
Protože zlato, tohle by někteří mohli nazvat hříchem
Tak mě s úsměvem vezmi do pekla
[Verse 1]
Maybe it's pretentious
Convoluted, but the truth is
I've been thinking
It seems the Devil's always winning
From the beginning had me on a string
Wrapped around your finger
On the trigger
Shoot me down 'cause you know you can hold me
Now you stand on a ground most holy
Maybe it's pretentious
Convoluted, but the truth is
I've been thinking
It seems the Devil's always winning
[První sloka]
Možná je to domýšlivé
Komplikované, ale pravdou je
Že jsem přemýšlela
A vypadá to, že Ďábel vždycky vyhraje
Od začátku mě měl jako na provázku
Přivázaném okolo jeho prstu
Kterým držel spoušť
Klidně mě sestřel, protože vím, že mě chytíš
Teď stojíš na posvěcené půdě
Možná je to domýšlivé
Komplikované, ale pravdou je
Že jsem přemýšlela
A vypadá to, že Ďábel vždycky vyhraje
[Chorus]
I could say the Rosary
And pray to have you close to me
But haven't spoke to God in a while
Don't think I believe in him
'Cause baby, some might call this sin
So take me down to Hell with a smile
[Refrén]
Mohla bych se pomodlit s růžencem
Abych tě zase měla u sebe
Ale s Bohem už jsem pěknou chvíli nemluvila
Asi v něj ani nevěřím
Protože zlato, tohle by někteří mohli nazvat hříchem
Tak mě s úsměvem vezmi do pekla
[Post-Chorus]
It's a little bigger than a white lie (yeah)
Telling me you could be the good guy (yeah)
It's a little bigger than a white lie (yeah)
Telling me you could be the good guy
Good guy yeah
[Post refrén]
Je to trochu víc, než jen nevinná lež (yeah)
Když tvrdíš, že jsi slušný kluk (yeah)
Je to trochu víc, než jen nevinná lež (yeah)
Když tvrdíš, že jsi slušný kluk
Slušný kluk yeah
Just because the lie's white
Doesn't sit right
Doesn't make it honest 'cause the tone's light
As I see it, here's the situation
Everyone's polite until their pushed to being brazen
Don't pretend that you're higher than Pius
In the end we all fight to be highest
Tryna stand out in my own light
But keep hearing "You sound a bit like Tones And I"
Jen proto, že je ta lež nevinná
To není správné
Není to upřímnost, jen proto, že to řekneš s lehkostí
Vidím to tak, že situace je taková
Všichni jsou zdvořilí, dokud jim nedojde trpělivost a nezačnou být drzí
Nepředstírej, že jsi lepší než papež
Nakonec všichni bojujeme o to, být nejlepší
Snažím se odlišit a být svá
Ale pořád slýchám, že zním docela jako Tones and I
[Chorus]
I could say the Rosary
And pray to have you close to me
But haven't spoke to God in a while
Don't think I believe in him
'Cause baby, some might call this sin
So take me down to Hell with a smile
[Refrén]
Mohla bych se pomodlit s růžencem
Abych tě zase měla u sebe
Ale s Bohem už jsem pěknou chvíli nemluvila
Asi v něj ani nevěřím
Protože zlato, tohle by někteří mohli nazvat hříchem
Tak mě s úsměvem vezmi do pekla
[Post-Chorus]
It's a little bigger than a white lie (yeah)
Telling me you could be the good guy (yeah)
It's a little bigger than a white lie (yeah)
Telling me you could be the good guy
Good guy yeah
[Post refrén]
Je to trochu víc, než jen nevinná lež (yeah)
Když tvrdíš, že jsi slušný kluk (yeah)
Je to trochu víc, než jen nevinná lež (yeah)
Když tvrdíš, že jsi slušný kluk
Slušný kluk yeah
[Chorus]
I could say the Rosary
And pray to have you close to me
But haven't spoke to God in a while
Don't think I believe in him
'Cause baby, some might call this sin
So take me down to Hell with a smile
[Refrén]
Mohla bych se pomodlit s růžencem
Abych tě zase měla u sebe
Ale s Bohem už jsem pěknou chvíli nemluvila
Asi v něj ani nevěřím
Protože zlato, tohle by někteří mohli nazvat hříchem
Tak mě s úsměvem vezmi do pekla
[Post-Chorus]
It's a little bigger than a white lie (yeah)
Telling me you could be the good guy (yeah)
It's a little bigger than a white lie (yeah)
Telling me you could be the good guy
Good guy yeah
[Post refrén]
Je to trochu víc, než jen nevinná lež (yeah)
Když tvrdíš, že jsi slušný kluk (yeah)
Je to trochu víc, než jen nevinná lež (yeah)
Když tvrdíš, že jsi slušný kluk
Slušný kluk yeah

Text přidala Babselle

Video přidala Babselle

Překlad přidala Babselle

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.