Playlisty Kecárna
Reklama

Inori You Raise Me Up - text, překlad

Urunda hitomi no oku ni
Kawaranu kimi no sugata
Doko made sekai wa tsuzuku no
Todaeta hibi no kotoba
(píseň z anime Romeo and Juliet)
Kogoeru arashi no yoru mo
Mada minu kimi e tsuzuku
Oshiete umi wataru kaze
Inori wa toki o koeru
Hluboko ve mne naplněné oči slzami jsou,
Jsou vaší věčnou krásou.
"Jak daleko se na svět jde?"
To jsou slova z našich minulých dnů.
Kasunda chihei no mukou ni
Nemureru hoshi no souwa
Akenai yoru wa nai yo to
Ano hi no tsumi ga warau
Dokonce i na ty, zmrazení, bouřlivé noci,
I když jste stále mimo dohled, budu pokračovat dál.
Prosím, řekněte mi, když oceán kříží větry,
Že moje modlitby projde čas.
Furueru kimi o dakiyose
Todokanu kokuu wo aogu
Kikoeru yami terasu kane
Kimi eto michi wa tooku
Kromě zamlžených obzorů,
Hvězdy jsou legendární lhářky.
"Dole budou jistě následovat každou noc."
hříchy minulosti se smějí.
Kogoeru arashi no yoru mo
Mada minu kimi e tsuzuku
Oshiete umi wataru kaze
Inori wa toki wo koeru
Snažím se tě obejmout třesoucí se s nejistotou,
Ale dívám se na prázdné obloze mimo dosah.
Slyšel jsem zvonek, který osvětluje temnotu,
Ukazoval mi, že cesta k vám je ještě daleko.
Kogoeru arashi no yoru mo
Mada minu kimi e tsuzuku
Oshiete umi wataru kaze
Inori wa toki wo koeru
Inori wa toki wo koeru
Dokonce i na ty, zmrazení, bouřlivé noci,
I když jste stále mimo dohled, budu pokračovat dál.
Prosím, řekněte mi, když oceán kříží větry,
Že moje modlitby projde čas.
(s Poděkováním Yuusukemu, který mi tuhle písničku ukázal a svědomitě připsal slova latinkou) Dokonce i na ty, zmrazení, bouřlivé noci,
I když jste stále mimo dohled, budu pokračovat dál.
Prosím, řekněte mi, když oceán kříží větry,
Že moje modlitby projde čas.

Text přidala Nethien

Video přidala NickieAnne

Překlad přidala Nethien

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Lena Park texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.