Playlisty Kecárna
Reklama

Hearts Are Hurting Part 2 - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Xena:
I never dreamed that we'd be distanced by a hate
That all the trust we had would go
Xena:
Nikdy by mě nenapadlo, že nás rozdělí nenávist
Že všechna naše vzájemná důvěra vezme za své
Gabrielle:
How could I hate you
Gabrielle:
Jak jsem tě mohla nenávidět
Xena:
How could it come to pass?
This awful twist of fate
Xena:
Jak se to mohlo stát?
Takový příšerný zvrat osudu
Gabrielle:
How could I hurt you
Gabrielle:
Jak jsem ti mohla ublížit
Xena:
This madness can't be so
Xena:
Tohle šílenství nemůže pokračovat
Gabrielle:
I can't believe it
Gabrielle:
Nemůžu tomu uvěřit
Xena:
I never dreamed that any barriers could rise
Xena:
Nikdy by mě nenapadlo, že by mohly povstat nějaké překážky
Gabrielle:
Or that I'd ever see the stranger in your eyes
Gabrielle:
Nebo že ve tvých očích uvidím cizího člověka
Xena:
Our hearts were hurting both the same
Xena:
Obě nás bolela srdce stejně
Gabrielle:
The hurt was tearing up our souls
Gabrielle:
Ta bolest rvala naše duše na kusy
Xena:
The fury in us made us blind
Xera:
Naše zběsilost nás zaslepila
Gabrielle:
We could not see beyond the pain
Gabrielle:
Přes bolest jsme neviděly
Xena:
If we can turn again to love
Xena:
Kéž bychom se mohlo zase vrátit k lásce
Gabrielle:
If we can heal these open wounds
Gabrielle:
Kéž bychom dokázaly zhojit otevřené rány
Xena:
We'll leave this hatred far behind
Xena:
Necháme tuhle nenávist daleko za sebou
Gabrielle:
So not a trace of hate remains
Gabrielle:
Aby ani stopa po ní nezůstala
Both:
We'll overcome our damaged past
And we'll grow stronger side by side
To stand together through the storms
We're safe 'cause love will be our guide
Obě:
Překonáme svou zničenou minulost
A bok po boku znovu načerpáme sílu
Abychom společně přestály bouře
Jsme v bezpečí, protože láska bude našim průvodcem

Text přidala LittleWolfie

Video přidala LittleWolfie

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.