Playlisty Kecárna
Reklama

Hearts Are Hurting Part 1 - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

My heart is hurting beyond words.
The pain is tearing up my soul.
These days have seen my spirit die.
My life propelled out of control.
My wounds lie naked to the world.
My depth of suffering exposed.
This damaged past can never heal
Until this nightmare book is closed.
Mé srdce bolí víc, než lze slovy popsat
Ta bolest rve mou duši na kusy
Tyto dny spatřily umírat mého ducha
Můj život se vymkl kontrole
Mé rány leží odhaleny světu
Mé utrpení se prohlubuje
Tahle zničená minulost se nikdy nenapraví
Dokud se kniha nočních můr neuzavře
Gabrielle :
My heart is hurting beyond words.
The pain is tearing up my soul.
Please tell me how I can retrieve
The life that all this sadness stole?
Because of you this happened!
Because you had to carry out
Your vengeful, little plans!
Gabrielle:
Srdce mě bolí víc, než lze slovy vypovědět
Ta bolest mi rve duši na kusy
Prosím, řekni mi, jak můžu získat zpět
Svůj život, který mi ukradl všechen ten zármutek?
Stalo se to kvůli tobě!
Protože jsi musela uskutečnit
Ty svoje mstivé plány!
Xena :
It's you who should feel guilty!
Because of you my child is dead.
His blood is on your hands
Xena:
To ty by ses měla cítit provinile!
To kvůli tobě je moje dítě mrtvé
Máš na svých rukou jeho krev
Gabrielle : If only you had never brought me there. Gabrielle: Kéž bys mě sem nikdy nezavedla
Xena : If only you had done what you were told. Xena: Kéž bys udělala to, co jsem ti řekla
Gabrielle : It's you who's to be blamed Gabrielle: Můžeš za to ty
Xena : And you should be ashamed! Xena: A ty by ses měla stydět!
Gabrielle : It's your fault! Gabrielle: Je to tvoje vina!
Xena : No, it's yours! Xena: Ne, tvoje!
Gabrielle : How could you?! Gabrielle: Jak jen můžeš?!
Xena : How could you?! Xena: Jak ty jen můžeš?!
Gabrielle : It's your fault! Gabrielle: Je to tvoje vina!
Xena : It's your fault! Xena: Je to tvoje vina!

Text přidala LittleWolfie

Video přidala LittleWolfie

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.