Stop Standing There - text, překlad
All this talkin' to you
I don't know what I'm to do
I don't know where you stand
What's inside of you headVšechno tohle mluvení k tobě
Nevím, co mám dělat
Nevím, kde stojíš
Co je uvnitř tvé hlavy
I don't know what I'm to do
I don't know where you stand
What's inside of you headVšechno tohle mluvení k tobě
Nevím, co mám dělat
Nevím, kde stojíš
Co je uvnitř tvé hlavy
All this thinkin' of you
Is that what you're doing too?
You're always on my mind
I talk about you all of the time Všechno tohle přemýšlení o tobě
Je to také to, co děláš ty?
Jsi vždycky v mojí mysli
Stále o tobě mluvím
Is that what you're doing too?
You're always on my mind
I talk about you all of the time Všechno tohle přemýšlení o tobě
Je to také to, co děláš ty?
Jsi vždycky v mojí mysli
Stále o tobě mluvím
Don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I'm in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am Neztrácej další den
Neztrácej další minutu
Nemůžu se dočkat, až uvidím tvou tvář
Jen ti ukázat, jak moc jsem v tom
Takže otevři svoje srdce
Pomoz mi pochopit
Prosím, řekni mi, kdo jsi
Tak ti budu moct ukázat, kdo jsem já
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I'm in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am Neztrácej další den
Neztrácej další minutu
Nemůžu se dočkat, až uvidím tvou tvář
Jen ti ukázat, jak moc jsem v tom
Takže otevři svoje srdce
Pomoz mi pochopit
Prosím, řekni mi, kdo jsi
Tak ti budu moct ukázat, kdo jsem já
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
You're just standin' by
You're just wastin' time
Why don't you just tell me the truth
About me and you
And as the time goes by
I hope you realize
If you ask me to,
I just might be with you Ty jen tak postáváš kolem
Prostě ztrácíš čas
Proč mi prostě neřekneš pravdu
O nás dvou
A jak plyne čas
Doufám, že si uvědomuješ
Že pokud mě o to požádáš
Mohla bych být s tebou
You're just wastin' time
Why don't you just tell me the truth
About me and you
And as the time goes by
I hope you realize
If you ask me to,
I just might be with you Ty jen tak postáváš kolem
Prostě ztrácíš čas
Proč mi prostě neřekneš pravdu
O nás dvou
A jak plyne čas
Doufám, že si uvědomuješ
Že pokud mě o to požádáš
Mohla bych být s tebou
So don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I'm in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am Tak neztrácej další den
Neztrácej další minutu
Nemůžu se dočkat, až uvidím tvou tvář
Jen ti ukázat, jak moc jsem v tom
Takže otevři svoje srdce
Pomoz mi pochopit
Prosím, řekni mi, kdo jsi
Tak ti budu moct ukázat, kdo jsem já
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I'm in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am Tak neztrácej další den
Neztrácej další minutu
Nemůžu se dočkat, až uvidím tvou tvář
Jen ti ukázat, jak moc jsem v tom
Takže otevři svoje srdce
Pomoz mi pochopit
Prosím, řekni mi, kdo jsi
Tak ti budu moct ukázat, kdo jsem já
Stop standin' there
Standin' there
And stop actin' like you don't care
Stop being scared, being scared
Stop actin' like you don't care Přestaň tam stát
Postávat tam
A přestaň se chovat, jako by tě to nezajímalo
Přesťan se bát, bát se
Přestaň se chovat, jako by tě to nezajímalo
Standin' there
And stop actin' like you don't care
Stop being scared, being scared
Stop actin' like you don't care Přestaň tam stát
Postávat tam
A přestaň se chovat, jako by tě to nezajímalo
Přesťan se bát, bát se
Přestaň se chovat, jako by tě to nezajímalo
So don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I'm in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am Tak neztrácej další den
Neztrácej další minutu
Nemůžu se dočkat, až uvidím tvou tvář
Jen ti ukázat, jak moc jsem v tom
Takže otevři svoje srdce
Pomoz mi pochopit
Prosím, řekni mi, kdo jsi
Tak ti budu moct ukázat, kdo jsem já
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I'm in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am Tak neztrácej další den
Neztrácej další minutu
Nemůžu se dočkat, až uvidím tvou tvář
Jen ti ukázat, jak moc jsem v tom
Takže otevři svoje srdce
Pomoz mi pochopit
Prosím, řekni mi, kdo jsi
Tak ti budu moct ukázat, kdo jsem já
So don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I'm in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am
Who I am, who I am, who I am Tak neztrácej další den
Neztrácej další minutu
Nemůžu se dočkat, až uvidím tvou tvář
Jen ti ukázat, jak moc jsem v tom
Takže otevři svoje srdce
Pomoz mi pochopit
Prosím, řekni mi, kdo jsi
Tak ti budu moct ukázat, kdo jsem já
Kdo jsem já, kdo jsem já, kdo jsem já...
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I'm in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am
Who I am, who I am, who I am Tak neztrácej další den
Neztrácej další minutu
Nemůžu se dočkat, až uvidím tvou tvář
Jen ti ukázat, jak moc jsem v tom
Takže otevři svoje srdce
Pomoz mi pochopit
Prosím, řekni mi, kdo jsi
Tak ti budu moct ukázat, kdo jsem já
Kdo jsem já, kdo jsem já, kdo jsem já...
Reklama
Zajímavosti o písni
- Je píseň, kterou jsem napsala sama - doma na svém klavíru. Tato píseň je song, o kterém si myslím, že by se mohl týkat spousty holek. Je to prostě tak trochu o klukovi, který jen tak stojí tamhle a opravdu nic jiného nedělá. Jako 'Ahoj, cítíš to, co cítím já? Jsme na stejné straně? Stane se něco? Udělej první tah'. - Avril (jirinka8)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Goodbye Lullaby
- Black Star
- What The Hell
- Push
- Wish You Were Here
- Smile
- Stop Standing There
- I Love You
- Everybody Hurts
- Not Enough
- 4 Real
- Darlin
- Remember When
- Goodbye
- Alice (Underground)
Reklama
Avril Lavigne texty
- 1. Wish You Were Here
- 2. Alice (Underground)
- 3. When You're Gone
- 4. Let Me Go (ft. Chad Kroeg..
- 5. Smile
- 6. What The Hell
- 7. Complicated
- 8. My Happy Ending
- 9. Everybody Hurts
- 10. Innocence