Smile - text, překlad
You know that I'm a crazy bitch,
I do what I want when I feel like it,
All I wanna do is lose control,
But you don't really give a shit,
You go with go with go with it,
Cause you're fucking crazy rock-n-rollVíš, že jsem šílená potvora
Dělám, co chci, kdy chci
Chci se jen pořádně odvázat
Ale tobě je to úplně fuk
Jsi s tím, s tím, s tím smířený
Protože miluješ bláznivý rock and roll
I do what I want when I feel like it,
All I wanna do is lose control,
But you don't really give a shit,
You go with go with go with it,
Cause you're fucking crazy rock-n-rollVíš, že jsem šílená potvora
Dělám, co chci, kdy chci
Chci se jen pořádně odvázat
Ale tobě je to úplně fuk
Jsi s tím, s tím, s tím smířený
Protože miluješ bláznivý rock and roll
You said "hey,
What's your name",
It took one look,
And now I'm not the same,
Yeah you said hey,
And since that day,
You stole my heart and you're the one to blame,
Yeah. Řekl jsi: "Čau
Jak se jmenuješ?"
Stačil jeden pohled
A já už nejsem stejná
Jo, řekl jsi "čau"
A od toho dne
Jsi mi ukradl srdce a jsi jediný, kdo za to nese vinu
Jo
What's your name",
It took one look,
And now I'm not the same,
Yeah you said hey,
And since that day,
You stole my heart and you're the one to blame,
Yeah. Řekl jsi: "Čau
Jak se jmenuješ?"
Stačil jeden pohled
A já už nejsem stejná
Jo, řekl jsi "čau"
A od toho dne
Jsi mi ukradl srdce a jsi jediný, kdo za to nese vinu
Jo
And that's why... I smile,
It's been a while,
Since everyday and everything has felt this right...
And now,
You turn it all around,
And suddenly you're all I need,
The reason why-I-I-I-I,
I smi-I-I-I-ile. A proto... se směju
Už je to dávno
Co jsem se každý den cítila tak skvěle...
A teď
Všechno jsi otočil
A najednou jsi všechno, co potřebuju
Důvod, proč se
Směju
It's been a while,
Since everyday and everything has felt this right...
And now,
You turn it all around,
And suddenly you're all I need,
The reason why-I-I-I-I,
I smi-I-I-I-ile. A proto... se směju
Už je to dávno
Co jsem se každý den cítila tak skvěle...
A teď
Všechno jsi otočil
A najednou jsi všechno, co potřebuju
Důvod, proč se
Směju
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Last night I blacked out I think,
What did you what did you put in my drink?
I remember making out and then,
I woke up with a new tattoo,
Your name was on me and my name was on you,
I would do it all over again. Včera večer jsem měla okno, myslím
Co jsi mi to dal do pití?
Vzpomínám si, že jsme se muchlovali, a pak
Jsem se probudila s novým tetováním
Měla jsem na sobě tvoje jméno a tys měl na sobě to moje
Klidně bych si to celé zopakovala
What did you what did you put in my drink?
I remember making out and then,
I woke up with a new tattoo,
Your name was on me and my name was on you,
I would do it all over again. Včera večer jsem měla okno, myslím
Co jsi mi to dal do pití?
Vzpomínám si, že jsme se muchlovali, a pak
Jsem se probudila s novým tetováním
Měla jsem na sobě tvoje jméno a tys měl na sobě to moje
Klidně bych si to celé zopakovala
You said hey,
What's your name,
It took one look,
And now i'm not the same,
You said hey,
And since that day,
You stole my heart and you're the one to blame,
Yeah. Řekl jsi: "Čau
Jak se jmenuješ?"
Stačil jeden pohled
A já už nejsem stejná
Jo, řekl jsi "čau"
A od toho dne
Jsi mi ukradl srdce a jsi jediný, kdo za to nese vinu
Jo
What's your name,
It took one look,
And now i'm not the same,
You said hey,
And since that day,
You stole my heart and you're the one to blame,
Yeah. Řekl jsi: "Čau
Jak se jmenuješ?"
Stačil jeden pohled
A já už nejsem stejná
Jo, řekl jsi "čau"
A od toho dne
Jsi mi ukradl srdce a jsi jediný, kdo za to nese vinu
Jo
And that's why... I smile,
It's been a while,
Since everyday and everything has felt this right...
And now,
You turn it all around,
And suddenly you're all I need,
The reason why-I-I-I,
I smi-I-ile.
The reason why-I-I-I,
I smi-I-ile. A proto... se směju
Už je to dávno
Co jsem se každý den cítila tak skvěle...
A teď
Všechno jsi otočil
A najednou jsi všechno, co potřebuju
Důvod, proč se
Směju
Důvod, proč se
Směju
It's been a while,
Since everyday and everything has felt this right...
And now,
You turn it all around,
And suddenly you're all I need,
The reason why-I-I-I,
I smi-I-ile.
The reason why-I-I-I,
I smi-I-ile. A proto... se směju
Už je to dávno
Co jsem se každý den cítila tak skvěle...
A teď
Všechno jsi otočil
A najednou jsi všechno, co potřebuju
Důvod, proč se
Směju
Důvod, proč se
Směju
You know that I'm a crazy bitch,
I do what I want , when I feel like it
All I wanna do is lose control,
You know that I'm a crazy bitch,
I do what I want , when I feel like it
All I wanna do is lose control-o-ol. Víš, že jsem šílená potvora
Dělám, co chci, kdy chci
Chci se jen pořádně odvázat
Víš, že jsem šílená potvora
Dělám, co chci, kdy chci
Chci se jen pořádně odvázat
I do what I want , when I feel like it
All I wanna do is lose control,
You know that I'm a crazy bitch,
I do what I want , when I feel like it
All I wanna do is lose control-o-ol. Víš, že jsem šílená potvora
Dělám, co chci, kdy chci
Chci se jen pořádně odvázat
Víš, že jsem šílená potvora
Dělám, co chci, kdy chci
Chci se jen pořádně odvázat
And that's why... I smile,
It's been a while,
Since everyday and everything has felt this right...
And now,
You turn it all around,
And suddenly you're all I need,
The reason why-I-I-I,
I smi-I-ile,
The reason,
The reason why-I-I-I,
I smi-I-ile,
The reason why-I-I-I,
I smi -I-ile. A proto... se směju
Už je to dávno
Co jsem se každý den cítila tak skvěle...
A teď
Všechno jsi otočil
A najednou jsi všechno, co potřebuju
Důvod, proč se
Směju
Důvod
Důvod, proč se
Směju
Důvod, proč se
Směju
It's been a while,
Since everyday and everything has felt this right...
And now,
You turn it all around,
And suddenly you're all I need,
The reason why-I-I-I,
I smi-I-ile,
The reason,
The reason why-I-I-I,
I smi-I-ile,
The reason why-I-I-I,
I smi -I-ile. A proto... se směju
Už je to dávno
Co jsem se každý den cítila tak skvěle...
A teď
Všechno jsi otočil
A najednou jsi všechno, co potřebuju
Důvod, proč se
Směju
Důvod
Důvod, proč se
Směju
Důvod, proč se
Směju
Reklama
Zajímavosti o písni
- Bílou stěnu v pozadí klipu s nápisy a plagáty si Avril vydesignovala a z části i vytvořila sama.Velká část jejích "kresbiček" bohužel vidět nelze. (Megycrystal)
- Avril: ,,Myslím si, že by nám to mělo říkat, ať se usmíváme bez příčiny, ať se toho nebojíme. Každý má důvod se smát, jenom ho musí najít.'' (Lenin606)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Goodbye Lullaby
- Black Star
- What The Hell
- Push
- Wish You Were Here
- Smile
- Stop Standing There
- I Love You
- Everybody Hurts
- Not Enough
- 4 Real
- Darlin
- Remember When
- Goodbye
- Alice (Underground)
Reklama
Avril Lavigne texty
- 1. Wish You Were Here
- 2. Alice (Underground)
- 3. When You're Gone
- 4. Let Me Go (ft. Chad Kroeg..
- 5. Smile
- 6. What The Hell
- 7. Complicated
- 8. My Happy Ending
- 9. Everybody Hurts
- 10. Innocence