Slipped Away - text, překlad
Na na na na na na na
I miss you
Miss you so bad
I don't forget you
Oh it's so sadNa na na na na na na
Chybíš mi
Strašně mi chybíš
Nezapomenu na Tebe
Oh, je to tak smutné
I miss you
Miss you so bad
I don't forget you
Oh it's so sadNa na na na na na na
Chybíš mi
Strašně mi chybíš
Nezapomenu na Tebe
Oh, je to tak smutné
I hope you can hear me
I remember it clearly Doufám, že mě slyšíš
Pamatuju si to jasně
I remember it clearly Doufám, že mě slyšíš
Pamatuju si to jasně
The day you slipped away
Was the day I found
It won't be the same, oh Ten den, kdy jsi odešel
Byl dnem, kdy jsem zjistila
Že už to nebude stejné, oh
Was the day I found
It won't be the same, oh Ten den, kdy jsi odešel
Byl dnem, kdy jsem zjistila
Že už to nebude stejné, oh
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Na na na na na na na
I didn't get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can't Na na na na na na na
Nezastavila jsem se, abych Ti dala pusu
Sbohem na ruku
Kéž bych Tě mohla zase vidět
Vím, že nemohu
I didn't get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can't Na na na na na na na
Nezastavila jsem se, abych Ti dala pusu
Sbohem na ruku
Kéž bych Tě mohla zase vidět
Vím, že nemohu
I hope you can hear me
Cause I remember it clearly Doufám, že mě slyšíš
Protože si to pamatuju jasně
Cause I remember it clearly Doufám, že mě slyšíš
Protože si to pamatuju jasně
The day you slipped away
Was the day I found
It won't be the same, oh Ten den, kdy jsi odešel
Byl dnem, kdy jsem zjistila
Že už to nebude stejné, oh
Was the day I found
It won't be the same, oh Ten den, kdy jsi odešel
Byl dnem, kdy jsem zjistila
Že už to nebude stejné, oh
I've had my wake up
Won't you wake up
I keep asking why
And I can't take it
It wasn't a fake
It happened you passed by Já se probudila
Tebe neprobudím
Pořád se ptám proč
A nemůžu to pochopit
Nebylo to falešné
Stalo se to, jen jsi prošel kolem
Won't you wake up
I keep asking why
And I can't take it
It wasn't a fake
It happened you passed by Já se probudila
Tebe neprobudím
Pořád se ptám proč
A nemůžu to pochopit
Nebylo to falešné
Stalo se to, jen jsi prošel kolem
Now you're gone
Now you're gone
There you go
There you go
Somewhere I can't bring you back Teď jsi pryč
Teď jsi pryč
Jdeš tam
Jdeš tam
Někam, odkud Tě nemůžu přivést zpět
Now you're gone
There you go
There you go
Somewhere I can't bring you back Teď jsi pryč
Teď jsi pryč
Jdeš tam
Jdeš tam
Někam, odkud Tě nemůžu přivést zpět
Now you're gone
Now you're gone
There you go
There you go
Somewhere you're not coming back Teď jsi pryč
Teď jsi pryč
Jdeš tam
Jdeš tam
Někam, odkud se nevrátíš
Now you're gone
There you go
There you go
Somewhere you're not coming back Teď jsi pryč
Teď jsi pryč
Jdeš tam
Jdeš tam
Někam, odkud se nevrátíš
The day you slipped away
Was the day I found
It won't be the same, no Ten den, kdy jsi odešel
Byl dnem, kdy jsem zjistila
Že už to nebude stejné, ne
Was the day I found
It won't be the same, no Ten den, kdy jsi odešel
Byl dnem, kdy jsem zjistila
Že už to nebude stejné, ne
The day you slipped away
Was the day I found
It won't be the same, oh
Na na na na na na na
I miss you Ten den, kdy jsi odešel
Byl dnem, kdy jsem zjistila
Že už to nebude stejné, oh
Na na na na na na na
Chybíš mi
Was the day I found
It won't be the same, oh
Na na na na na na na
I miss you Ten den, kdy jsi odešel
Byl dnem, kdy jsem zjistila
Že už to nebude stejné, oh
Na na na na na na na
Chybíš mi
Reklama
Zajímavosti o písni
- Avril se dozvěděla o smrti svého dědečka před koncertem v rámci "Try to Shut Me Up Tour". Zdroje tvrdí, že koncert byl málem zrušen, ale Avril nechtěla zklamat své fanoušky. (LunaLovegood)
- Napsala Avril a Chantal Kreviazuk. Produkoval Reine Maida, mixoval Tom Lord-Alge, nahrál Brian Garcia. Zpěv a kytara - Avril. Bassy a programování - Jason Lader. Bicí nástroje - Brian Garcia. Smyčcová kompozice - Reine Maida a Chantal Kreviazuk. Housle - Mark Robertson a Sam Pormicola. Další kytary - Phil X a Reine Maida. Bicí - Bill Lefler. Klavír - Chantal K. Viola - Alma Fernandez. Cello - Victor Lawrence (Peggy9)
- K této písni Avril napsala: "Tato skladba je věnována památce mého milovaného dědečka" (Peggy9)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
The Softer Side
- When You're Gone
- Naked
- Don't Tell Me
- Fall To Pieces
- Nobody's Home
- Innocence
- Mobile
- I'm With You
- Who Knows
- Keep Holding On
- Slipped Away
- Knocking On Heaven's Door..
- I Will Be
- The Scientist - (Original..
- Why (TSS)
- Things I'll Never Say (Li..
Reklama
Avril Lavigne texty
- 1. Wish You Were Here
- 2. Alice (Underground)
- 3. When You're Gone
- 4. Let Me Go (ft. Chad Kroeg..
- 5. Smile
- 6. What The Hell
- 7. Complicated
- 8. My Happy Ending
- 9. Everybody Hurts
- 10. Innocence