Remember When - text, překlad
Remember when I cried ´
to you a thousand times
I told you everything
You know my feelings
It never crossed my mind
That there would be a time
For us to say goodbye
What a big surpriseVzpomínáš si, jak jsem
Před tebou tisíckrát brečela
Řekla jsem ti všechno
Znal jsi moje pocity
Nikdy mě nenapadlo
Že přijde čas
Kdy se spolu rozloučíme
Takové překvapení
to you a thousand times
I told you everything
You know my feelings
It never crossed my mind
That there would be a time
For us to say goodbye
What a big surpriseVzpomínáš si, jak jsem
Před tebou tisíckrát brečela
Řekla jsem ti všechno
Znal jsi moje pocity
Nikdy mě nenapadlo
Že přijde čas
Kdy se spolu rozloučíme
Takové překvapení
But I'm not lost
I'm not gone
I haven't forgot Ale nejsem ztracená
Nejsem pryč
Nezapomněla jsem
I'm not gone
I haven't forgot Ale nejsem ztracená
Nejsem pryč
Nezapomněla jsem
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when… Tyhle pocity už nedokážu setřást
Tyhle pocity se řítí ven ze dveří
Cítím, jak se to rozpadá
A nevracím se
Tyhle pocity už nesnesu
Tuhle prázdnotu na dně zásuvky
Je čím dál těžší předstírat
A už se k tomu nevrátím
Vzpomínáš, jak...
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when… Tyhle pocity už nedokážu setřást
Tyhle pocity se řítí ven ze dveří
Cítím, jak se to rozpadá
A nevracím se
Tyhle pocity už nesnesu
Tuhle prázdnotu na dně zásuvky
Je čím dál těžší předstírat
A už se k tomu nevrátím
Vzpomínáš, jak...
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
I remember when
It was together 'til the end
Now I'm alone again
Where do I begin?
I cried a little bit
You died a little bit
Please say there's no regrets
And say you won't forget Vzpomínám si, jak
Jsme spolu byli až do konce
Teď, když jsem znovu sama
Kde začínám?
Trochu jsem brečela
Tys trochu umřel
Prosím, řekni, že nejsou výčitky
A řekni, že nezapomeneš
It was together 'til the end
Now I'm alone again
Where do I begin?
I cried a little bit
You died a little bit
Please say there's no regrets
And say you won't forget Vzpomínám si, jak
Jsme spolu byli až do konce
Teď, když jsem znovu sama
Kde začínám?
Trochu jsem brečela
Tys trochu umřel
Prosím, řekni, že nejsou výčitky
A řekni, že nezapomeneš
But I'm not lost
I'm not gone
I haven't forgot Ale nejsem ztracená
Nejsem pryč
Nezapomněla jsem
I'm not gone
I haven't forgot Ale nejsem ztracená
Nejsem pryč
Nezapomněla jsem
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when… Tyhle pocity už nedokážu setřást
Tyhle pocity se řítí ven ze dveří
Cítím, jak se to rozpadá
A nevracím se
Tyhle pocity už nesnesu
Tuhle prázdnotu na dně zásuvky
Je čím dál těžší předstírat
A už se k tomu nevrátím
Vzpomínáš, jak...
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when… Tyhle pocity už nedokážu setřást
Tyhle pocity se řítí ven ze dveří
Cítím, jak se to rozpadá
A nevracím se
Tyhle pocity už nesnesu
Tuhle prázdnotu na dně zásuvky
Je čím dál těžší předstírat
A už se k tomu nevrátím
Vzpomínáš, jak...
That was then
Now it's the end
I'm not coming back
I can't pretend
Remember When To bylo tehdy
Teď je konec
Nevrátím se
Nemůžu předstírat
Vzpomínáš, jak
Now it's the end
I'm not coming back
I can't pretend
Remember When To bylo tehdy
Teď je konec
Nevrátím se
Nemůžu předstírat
Vzpomínáš, jak
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when… Tyhle pocity už nedokážu setřást
Tyhle pocity se řítí ven ze dveří
Cítím, jak se to rozpadá
A nevracím se
Tyhle pocity už nesnesu
Tuhle prázdnotu na dně zásuvky
Je čím dál těžší předstírat
A už se k tomu nevrátím
Vzpomínáš, jak...
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when… Tyhle pocity už nedokážu setřást
Tyhle pocity se řítí ven ze dveří
Cítím, jak se to rozpadá
A nevracím se
Tyhle pocity už nesnesu
Tuhle prázdnotu na dně zásuvky
Je čím dál těžší předstírat
A už se k tomu nevrátím
Vzpomínáš, jak...
Reklama
Zajímavosti o písni
- Avril: ,,Je to o tom jak někoho vyškrtnete ze svého života. Ten dotyčný je jiný než předtím a začínáte ho nenávidět. Je tu stále ten zoufalý pokus to udržet. Popisuji ztrátu jistoty a kouzla vztahu.'' (Lenin606)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Goodbye Lullaby
- Black Star
- What The Hell
- Push
- Wish You Were Here
- Smile
- Stop Standing There
- I Love You
- Everybody Hurts
- Not Enough
- 4 Real
- Darlin
- Remember When
- Goodbye
- Alice (Underground)
Reklama
Avril Lavigne texty
- 1. Wish You Were Here
- 2. Alice (Underground)
- 3. When You're Gone
- 4. Let Me Go (ft. Chad Kroeg..
- 5. Smile
- 6. What The Hell
- 7. Complicated
- 8. My Happy Ending
- 9. Everybody Hurts
- 10. Innocence