Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Nobody's Fool - text, překlad

playlist karaoke

Step up!...
Fall back, take a look at me
And you'll see I'm for real
I feel what only I can feel
And if that don't appeal to you
Let me know and I'll go
'Cuz I flow
Better when my colors show
And that's the way it has to be
Honestly 'Cuz creativity
Could never bloom in my room
I'd throw it all away before I´d lie
So don't call me with a compromise
Hang up the phone
I got a backbone stronger than yours


Lalalalalala....(step up)...lalala...yeah yeah yeah


If you're trying to turn me into someone else
It's easy to see I'm not down with that
I'm not nobody's fool
If you're trying to turn me into something else
I've seen enough and I'm over that
I'm not nobody's fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try

You don't know
You think you know me like yourself
But I fear
That you're only telling me
What I wanna hear
But do you give a damn understand
That I can't not be what I am?!
I'm not the milk and cheerios in your spoon
It´s not a simple here we go not so soon
I might've fallen for that when I was fourteen
And a little more green
But it's amazing
What a couple of years can mean

Lalalalalala....(step up)...lalala...yeah yeah yeah...

If you're trying to turn me into someone else
It's easy to see I'm not down with that
I'm not nobody's fool
If you're trying to turn me into something else
I've seen enough and I'm over that
I'm not nobody's fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try

Ohoh...

Go ahead and try
Try and look me in the eye
But you'll never see inside
Until you realize,
Realize things are trying to settle down
Just try to figure out
Exactly what I'm about
If it's with or without you
I don't need you doubting me

If you're trying to turn me into someone else
It's easy to see I'm not down with that
I'm not nobody's fool
If you're trying to turn me into something else
I've seen enough and I'm over that
I'm not nobody's fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try

(lalalalala) Yeah, yeah
(lalalalala) Yeah, yeah
(lalalalala) Ooh, ooh

Would you be laughing out loud
If I played to my own crowd?
Try....yeah yeah...
(Go ahead and try)

Text přidal zmateny

Text opravil Felipe

Videa přidali Lilith20, Sally_Taylor

Zesil to!..
Ustup, podívej se na mě
A uvidíš, že jsem opravdová
Cítím jen to, co můžu cítit
A pokud o to nestojíš
Dej mi vědět a já odejdu
Protože já proudím
Líp, když jsou vidět mé barvy
A takhle by to mělo být
Opravdu, protože kreativita
Se nikdy v mém pokoji neprojevila
Nejraději bych to všechno vyhodila předtím, než bych si lehla
Tak mi nevolej kvůli kompromisům
Zavěs telefon
Mám silnější páteř, než ty

Lalalalalala....(zesil to)...lalala...yeah yeah yeah


Pokud se mě snažíš změnit
Jde dobře vidět, že s tím nesouhlasím
Nejsem blbá
Pokud se mě snažíš změnit
Vidím toho dost a končím s tím
Nejsem blbá
Pokud mě chceš sejmout
Tak do toho a zkus to
Tak do toho a zkus to

Nevíš
Myslíš, že mě znáš jako sebe
Ale já mám strach
Že mi říkáš jen to,
Co chci slyšet
Ale dej mi sakra důvod
Proč bych nemohla být sama sebou?
Nejsem mlíko a cereálie na tvé lžičce
Nejsem jednoduchá, tak neskončíme brzo
Málem jsem spadla, když mi bylo čtrnáct
A trošku jsem zezelenala
Ale bylo to úžasné
Co ty roky můžou znamenat

Lalalalalala....(zesil to)...lalala...yeah yeah yeah

Pokud se mě snažíš změnit
Jde dobře vidět, že s tím nesouhlasím
Nejsem blbá
Pokud se mě snažíš změnit
Vidím toho dost a končím s tím
Nejsem blbá
Pokud mě chceš sejmout
Tak do toho a zkus to
Tak do toho a zkus to

Ohoh..

Tak do toho a zkus to
Zkus to a podívej se mi do očí
Ale nikdy jsi mi neviděl dovnitř
Dokud si neuvědomíš
Uvědomíš věcí, které se snažíš vylepšit
Jen se na to snaž přiijít
Přesně to, co myslím
Jestli je to s tebou nebo bez tebe
Nepotřebuju, abys o mě pochyboval

Pokud se mě snažíš změnit
Jde dobře vidět, že s tím nesouhlasím
Nejsem blbá
Pokud se mě snažíš změnit
Vidím toho dost a končím s tím
Nejsem blbá
Pokud mě chceš sejmout
Tak do toho a zkus to
Tak do toho a zkus to

(lalalalala) Yeah, yeah
(lalalalala) Yeah, yeah
(lalalalala) Ooh, ooh

Smál by ses nahlas?
Kdybys hrála s vlastní skupinou?
Zkus..jo..jo
Tak do toho a zkus to

Překlad přidal zmateny

Překlad opravil Felipe

Zajímavosti o písni

  • Skvělý popis zpěvaččiny povahy a nátury. Napsala Avril Lavigne a Peter Zizzo. Produkoval a připravil Peter Zizzo. Nahrál David Snackney. Vydala Arista records roku 2002 (Peggy9)
  • Tato písnička zazněla ve filmu Pravá blondýnka 2. (Avriljenejjj)

Let Go

Avril Lavigne texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.