Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Losing Grip - text, překlad

playlist karaoke

Are you aware of
what you make me feel, baby?
Right now I feel invisible to you,
Like I'm not real...

Didn't you feel me lock
my arms around you?
Why'd you turn away?
Here's what I have to say

I was left to cry there,
Waiting outside there
Grinning with a lost stare
That's when I decided...

Why should I care?
Cuz you weren't there when
I was scared,
I was so alone
You, you need to listen
I'm starting to trip,
I'm losing my grip and
I'm in this thing alone

Am I just some chick
you placed beside you
to take somebody's place?
When you turn around
can you recognize my face?
You used to love me,
You used to hug me
But that wasn't the case
Everything wasn't ok

I was left to cry there
Waiting outside there
Grinning with a lost stare
That's when I decided...

Why should I care
Cuz you weren't there
When I was scared
I was so alone
You, you need to listen
I'm starting to trip,
I'm losing my grip and
I'm in this thing alone

Crying out loud, I'm crying out loud
Crying out loud, I'm crying out loud
Open your eyes
Open up wide

Why should I care?
Cuz you weren't there when
I was scared
I was so alone

Why should I care?
Cuz you weren't there when
I was scared
I was so alone

Why should I care?
If you don't care then
I don't care
We're not going anywhere

Why should I care?
Cuz you weren't there when
I was scared
I was so alone

Why should I care?
If you don't care then
I don't care
We're not going anywhere

Text přidal zmateny

Text opravila Walkman

Videa přidali Me2disco, Sally_Taylor, LucyLavigne

Uvědomuješ si,
jak se kvůli tobě cítím, baby?
Cítím se pro tebe neviditelná,
Jako bych neexistovala...

Necítil jsi moje ruce,
když tě objímaly?
Proč ses odvrátil?
Tohle musím říct

Nechal jsi mě tam plakat
Čekající venku
Usmívala jsem se se ztraceným pohledem,
Tehdy jsem se rozhodla...

Proč bys mě měl zajímat?
Protožes tu nebyl,
Když jsem se bála
Byla jsem tak opuštěná
Musíš poslouchat,
Začínám zakopávat,
Ztrácím kontrolu
A jsem v tom sama

Jsem jenom nějaká husa,
kterou jsi postavil vedle sebe,
aby nahradila něčí místo?
Když se otočíš
poznáš ještě moji tvář?
Miloval jsi mě,
Objímal jsi mě
Ale tohle nebyl ten případ
Nic nebylo v pořádku

Nechal jsi mě tam plakat
Čekající venku
Usmívala jsem se se ztraceným pohledem,
Tehdy jsem se rozhodla...

Proč bys mě měl zajímat
Protožes tu nebyl,
Když jsem se bála
Byla jsem tak opuštěná
Musíš poslouchat,
Začínám zakopávat,
Ztrácím kontrolu
A jsem v tom sama

Brečím, hlasitě brečím
Brečím, hlasitě brečím
Otevři oči
Otevři je pořádně

Proč bys mě měl zajímat?
Protože tys tu nebyl,
Když jsem se bála
Když jsem byla tak opuštěná

Proč bys mě měl zajímat?
Protožes tu nebyl,
Když jsem se bála
Když jsem byla tak opuštěná

Proč bys mě měl zajímat?
Když nezajímám já tebe,
Taky mě nezajímáš
Nikam se nedostaneme

Proč bys mě zajímal?
Protožes tu nebyl,
Když jsem se bála
Když jsem byla tak opuštěná

Proč bys mě měl zajímat?
Když se nezajímáš o mě,
Nebudu se zajímat o tebe
Nikam se nedostaneme

Překlad přidal zmateny

Překlad opravila Walkman

Zajímavosti o písni

  • Losing Grip je poslední singl z alba Let go. Napsala Avril Lavigne a The Matrix. Vytvořil, připravil a nahrál The Matrix. Vydala Arista records v roce 2002 (Peggy9)
  • Avril říká, že Losing Grip je její oblíbená písnička z alba Let Go. (Walkman)
  • Ve videoklipu k této písni si zahrála sestra Avril - Michelle. (EmLaSkOrAd3)
  • Avril: ,,Vystupuji s tím jenom když jsem naštvaná na kluky. A já jsem vždy naštvaná. Ten kluk o kom zpívám už mě nezajímá, vyšla mi z toho přece písnička ne?'' (Lenin606)

Let Go

Avril Lavigne texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.