Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Give You What You Like - text, překlad

playlist karaoke

Please wrap your drunken arms around me
And I'll let you call me yours tonight
'Cause sligthtly broken's just what I need
And if you give me what I want
Then I'll give you what you like

Please tell me I'm your one and only
or lie and say it at least tonight
I've got a brand new cure for lonely
And if you give me what I want
Then I'll give you what you like

When you turn off the lights
I've get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday
So don't turn on the lights
I'll give you what you like

Emotions aren't that hard to borrow
When love's the word you've never learned
And in a room of empty bottles
If you don't give me what I want
Then you'll get what you deserve

When you turn off the lights
I´ve get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday
I've got this scene in my head
I'm not sure how it ends
Is it love?
Maybe one day
So don't turn on the lights
I'll give you what you like

I'll give you one last chance to hold me
If you give me one last cigarette
By now it's early in the morning
Now that I give you what you want
All I want is to forget

When you turn off the lights
I´ve get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday
I've got this scene in my head
I'm not sure how it ends
Is it love?
Maybe one day
So don't turn on the lights
I'll give you what you like

Give you what you like

What you like

Text přidala Sheron

Text opravila -Avril-

Videa přidali AndreaK, Kada13, DevilDan

Prosím, obejmi mě ve své opilé náruči
a já tě nechám nazývat mě tvou
Protože lehká zvrácenost je právě to, co potřebuji,
a když mi dáš, co chci,
pak ti dám, co máš rád

Prosím, pověz mi, že jsem tvá jediná,
anebo lži a řekni to jen pro tento večer
Mám zbrusu nový lék na samotu
a když mi dáš, co chci,
pak ti dám, co máš rád

Když zhasneš světla,
vidím vše růžově
Je tohle láska?
Možná jednou
Tak nerozsvěcej,
dám ti, co máš rád

Není tak těžké předstírat city,
když je 'láska' slovo, které jsi se nikdy nenaučil
A v pokoji prázdných lahví...
Když mi nedáš, co chci,
dostaneš, co si zasloužíš

Když zhasneš světla,
vidím vše růžově
Je tohle láska?
Možná jednou
Mám tuhle scénu v hlavě
Nejsem si jistá, jak skončí
Je to láska?
Možná jednoho dne
Tak nerozsvěcej,
dám ti, co máš rád

Dám ti jednu poslední šanci mě držet,
pokud mi dáš jednu poslední cigaretu
Právě teď je nad ránem
Teď, když ti dávám to, co chceš,
vše co chci já, je zapomenout

Když zhasneš světla,
vidím vše růžově
Je tohle láska?
Možná jednou
Mám tuto scénu v hlavě
Nejsem si jistá, jak skončí
Je to láska?
Možná jednoho dne
Tak nerozsvěcej,
dám ti, co máš rád

Dám ti, co máš rád

Co máš rád...

Překlad přidala jirinka8

Překlad opravila Peggy9

Zajímavosti o písni

  • Videoklip ku skladbe sa natáčal u Avril doma. Vo videu hrá na gitare jej brat Matt Lavigne. (mima33)
  • Pieseň bola zaradená na soundtrack k filmu Babysitter's Black Book. (mima33)
  • Píseň je o kompenzaci samoty příležitostným sexem. (PunkFan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.