Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Girlfriend - text, překlad

playlist karaoke

Hey, hey, you, you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey, hey, you, you
I could be your girlfriend

Hey, hey, you, you
I know that you like me
No way, no way
No, it's not a secret
Hey, hey, you, you
I want to be your girlfriend

You're so fine I want you mine you're so delicious
I think about you all the time you're so addictive
Don't you know what I can do to make you feel alright

Don't pretend I think you know I'm damn precious
And hell yeah, I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too and you know I'm right

She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey, hey, you, you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey, hey, you, you
I could be your girlfriend

Hey, hey, you, you
I know that you like me
No way, no way
No, it's not a secret
Hey, hey, you, you
I want to be your girlfriend

I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again

So come over here and tell me what I wanna hear
Better, yet, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name ever again
Because...

She's like so whatever
And she can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey, hey, you, you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey, hey, you, you
I could be your girlfriend

Hey, hey, you, you
I know that you like me
No way, no way
No, it's not a secret
Hey, hey, you, you
I want to be your girlfriend

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

Hey, hey, you, you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey, hey, you, you
I could be your girlfriend

Hey, hey, you, you
I know that you like me
No way, no way
No, it's not a secret
Hey, hey, you, you
I want to be your girlfriend

Hey, hey, you, you
I don't like your girlfriend (No way!)
No way, no way
I think you need a new one (Hey!)
Hey, hey, you, you
I could be your girlfriend (No way, no way)

Hey, hey, you, you
I know that you like me (No way!)
No way, no way
No, it's not a secret (Hey!)
Hey, hey, you, you
I want to be your girlfriend (No way, no way)

Hey, hey!

Text přidal danielson

Text opravil Lukajjz

Videa přidali Esu-chan, Walkman, Zpevacka_M

Hej, hej, ty, ty
Nemám ráda tvoji holku.
Takhle to nejde, takhle to nejde,
Potřebuješ novou
Hej, hej,ty, ty
Mohla bych být tvoje holka

Hej, hej, ty, ty,
Vím že mě máš rád
Takhle to nejde, takhle to nejde,
Ne, není to tajemství
Hej, hej, ty, ty
Chci být tvoje holka

Jsi tak super, chci aby si byl můj, jsi tak k sežrání
Pořád myslím jen na tebe, jsi tak návykový
Nevíš co všechno můžu udělat, aby si se cítil fajn

Nepředstírej, že si myslíš že vím jak jsem jedinečná
Tak sakra, já jsem zkurvená princeznička
Můžu říci že se ti taky líbím a ty víš že jsem ta pravá

Ona je tak obyčejná
Máš na lepší
Myslím, že bychom se teď měli dát dohromady
A to je to o čem všichni mluví

Hej, hej, ty, ty
Nemám ráda tvoji holku
Takhle to nejde, takhle to nejde,
Potřebuješ novou
Hej, hej, ty, ty
Mohla bych být tvoje holka

Hej, hej, ty, ty,
Vím že mě máš rád
Takhle to nejde, takhle to nejde,
Ne, není to tajemství
Hej, hej, ty, ty
Chci být tvoje holka

Vidím, vidím jak se na mě díváš
A i když se díváš jinam, vím že na mě myslíš
Vím že mluvíš pořád jen o mě znovu a znovu

Tak pojď ke mě a řekni mi co chci slyšet
Lepší teď, necháme tvojí holku zmizet
Nechci tě už nikdy slyšet říkat její jméno
Protože...

Ona je tak obyčejná
Máš na lepší
Myslím, že bychom se teď měli dát dohromady
A to je to o čem všichni mluví

Hej, hej, ty, ty
Nemám ráda tvoji holku
Takhle to nejde, takhle to nejde,
Potřebuješ novou
Hej, hej,ty, ty
Mohla bych být tvoje holka

Hej, hej ,ty, ty
vím že mě máš rád
Takhle to nejde, takhle to nejde,
Ne, není to tajemství
Hej, hej,ty, ty
Chci být tvoje holka

Ve chvilce si tě otočím kolem prstu
Páč já, já to umím mnohem lépe
Žádná jiná tady není, tak kdy už to skončí
Je tak hloupá, tak co sis sakra myslel?

Ve chvilce si tě otočím kolem prstu
Páč já, já to umím mnohem lépe
Žádná jiná tady není, tak kdy už to skončí
Je tak hloupá, tak co sis sakra myslel?

Hej, hej ,ty, ty
Nemám ráda tvoji holku
Takhle to nejde, takhle to nejde,
Potřebuješ novou
Hej, hej, ty, ty
Mohla bych být tvoje holka

Hej, hej, ty, ty
Vím že mě máš rád
Takhle to nejde, takhle to nejde,
Ne, není to tajemství
Hej, hej, ty, ty
Chci být tvoje holka

Hej, hej, ty, ty
Nemám ráda tvoji holku (V žádném případě!)
Takhle to nejde, takhle to nejde,
Potřebuješ novou (Hej!)
Hej, hej, ty, ty
Mohla bych být tvoje holka (V žádném případě! Ne!)

Hej, hej, ty, ty
Vím že mě máš rád (V žádném případě!)
Takhle to nejde, takhle to nejde,
Ne, není to tajemství (Hej!)
Hej, hej, ty, ty
Chci být tvoje holka! (V žádném případě! Ne!)

Hej, hej!

Překlad přidal danielson

Překlad opravila misalka66

Zajímavosti o písni

  • CD/DVD tohoto alba obsahuje část, kde nahrávali tuhle píseň. Avril začala při poslechu přehrávání "Girlfriend" náhodně foukat do lahve od piva a stalo se, že se to nahrálo k písni. Pak si všimli, že její foukání do lahve se nahrává a vypnuli to, ale během posledních sekund písně, když podruhé zpívá refrén, je v pozadí slabě slyšet. (Walkman)
  • Avril nazpívala refrén písně v 8 světových jazycích. (mima33)
  • Avril tuhle píseň naspívala v 8 jazycích: Italsky, Francouzky, Japonsky, Čínsky, Německy, Portugalsky, Španělsky a Anglicky. Avril také řekla, že nejtěžší na zpívání byla podle ní Němčina. (MrsCrazyX)
  • Na svém profilu na MySpace Avril prozradila, že prvním singlem z alba The Best Damn Thing bude píseň Girlfriend a že má vyjít 29. ledna, ale toto datum se posunulo kvůli vzrůstající rádiové popularitě singlu Keep Holding On. (EmLaSkOrAd3)
  • Singl Girlfriend měl po přesunutí data premiéru 26. února. (EmLaSkOrAd3)
  • Videoklip k písničce se stal prvním videem na YouTube, který dosáhl 100 milionů zhlédnutí. Stalo se tak v červnu 2008. (Lenin606)
  • Song zazněl ve filmu "Domácí mazlíček"  (Felipe)

The Best Damn Thing

Avril Lavigne texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.