Fall To Pieces - text, překlad
I looked away
Then I look back at you,
You tried to say
The things that you can't undo,
If I had my way
I'd never get over you,
Today's the day
I pray that we make it through.Podívala jsem se stranou
Pak jsem se podívala znovu na tebe
Pokoušel jsi se říct
ty věci které nemůžeš napravit
Kdyby bylo po mém
Nikdy bych tě nedostala z hlavy
Dnešek je dnem
kdy se modlím, abychom to překonali
Then I look back at you,
You tried to say
The things that you can't undo,
If I had my way
I'd never get over you,
Today's the day
I pray that we make it through.Podívala jsem se stranou
Pak jsem se podívala znovu na tebe
Pokoušel jsi se říct
ty věci které nemůžeš napravit
Kdyby bylo po mém
Nikdy bych tě nedostala z hlavy
Dnešek je dnem
kdy se modlím, abychom to překonali
Make it through the fall,
Make it through it all. Překonali ten pád
překonali to všechno
Make it through it all. Překonali ten pád
překonali to všechno
I don't wanna fall to pieces
I just wanna sit and stare at you.
I don't wanna talk about it
And I don't want a conversation
I just wanna cry in front of you.
I don't wanna talk about it
'Cause I'm in love with you. Nechci se rozpadnout na kousky
Jen chci sedět a zírat na tebe
Nechci o tom mluvit
a nechci rozhovor
Chci jen plakat vedle tebe
Nechci o tom mluvit
Protože jsem do tebe zamilovaná
I just wanna sit and stare at you.
I don't wanna talk about it
And I don't want a conversation
I just wanna cry in front of you.
I don't wanna talk about it
'Cause I'm in love with you. Nechci se rozpadnout na kousky
Jen chci sedět a zírat na tebe
Nechci o tom mluvit
a nechci rozhovor
Chci jen plakat vedle tebe
Nechci o tom mluvit
Protože jsem do tebe zamilovaná
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
You're the only one
I'd be with till the end.
When I come undone
you bring me back again.
Back under the stars,
Back into your arms. Jsi ten jediný
S kterým bych byla až do konce
Když mě něco rozhodí
Ty mě zase přivedeš zpět
Zpět pod hvězdy
Zpět do tvé náruče
I'd be with till the end.
When I come undone
you bring me back again.
Back under the stars,
Back into your arms. Jsi ten jediný
S kterým bych byla až do konce
Když mě něco rozhodí
Ty mě zase přivedeš zpět
Zpět pod hvězdy
Zpět do tvé náruče
I don't wanna fall to pieces
I just wanna sit and stare at you.
I don't wanna talk about it
And i don't want a conversation
I just wanna cry in front of you.
I don't wanna talk about it
'cause I'm in love with you. Nechci se rozpadnout na kousky
Jen chci sedět a zírat na tebe
Nechci o tom mluvit
a nechci rozhovor
Chci jen plakat vedle tebe
Nechci o tom mluvit
Protože jsem do tebe zamilovaná
I just wanna sit and stare at you.
I don't wanna talk about it
And i don't want a conversation
I just wanna cry in front of you.
I don't wanna talk about it
'cause I'm in love with you. Nechci se rozpadnout na kousky
Jen chci sedět a zírat na tebe
Nechci o tom mluvit
a nechci rozhovor
Chci jen plakat vedle tebe
Nechci o tom mluvit
Protože jsem do tebe zamilovaná
Wanna know who you are,
Wanna know where to start,
I wanna know what this means. Chci vědět, kdo jsi
Chci vědět, kde začít
Chci vědět, co tohle znamená
Wanna know where to start,
I wanna know what this means. Chci vědět, kdo jsi
Chci vědět, kde začít
Chci vědět, co tohle znamená
Wanna know how you feel,
Wanna know what is real.
I wanna know everything... Everything. Chci vědět, jak se cítíš
Chci vědět, co je skutečné
Já chci vědět všechno... všechno
Wanna know what is real.
I wanna know everything... Everything. Chci vědět, jak se cítíš
Chci vědět, co je skutečné
Já chci vědět všechno... všechno
I don't wanna fall to pieces
I just wanna sit and stare at you.
I don't wanna talk about it
And i don't want a conversation
I just wanna cry in front of you.
I don't wanna talk about it. Nechci se rozpadnout na kousky
Jen chci sedět a zírat na tebe
Nechci o tom mluvit
a nechci rozhovor
Chci jen plakat vedle tebe
Nechci o tom mluvit
I just wanna sit and stare at you.
I don't wanna talk about it
And i don't want a conversation
I just wanna cry in front of you.
I don't wanna talk about it. Nechci se rozpadnout na kousky
Jen chci sedět a zírat na tebe
Nechci o tom mluvit
a nechci rozhovor
Chci jen plakat vedle tebe
Nechci o tom mluvit
I don't wanna fall to pieces
I just wanna sit and stare at you.
I don't wanna talk about it.
And I don't want a conversation
I just wanna cry in front of you.
And I don't wanna talk about it
'Cause I'm in love with you...
I'm in love with you,
'Cause I'm in love with you.
I'm in love with you...
I'm in love with you Nechci se rozpadnout na kousky
Jen chci sedět a zírat na tebe
Nechci o tom mluvit
a nechci rozhovor
Chci jen plakat vedle tebe
Nechci o tom mluvit
Protože jsem do tebe zamilovaná
Jsem do tebe zamilovaná
Protože jsem do tebe zamilovaná
Jsem do tebe zamilovaná
Jsem do tebe zamilovaná
I just wanna sit and stare at you.
I don't wanna talk about it.
And I don't want a conversation
I just wanna cry in front of you.
And I don't wanna talk about it
'Cause I'm in love with you...
I'm in love with you,
'Cause I'm in love with you.
I'm in love with you...
I'm in love with you Nechci se rozpadnout na kousky
Jen chci sedět a zírat na tebe
Nechci o tom mluvit
a nechci rozhovor
Chci jen plakat vedle tebe
Nechci o tom mluvit
Protože jsem do tebe zamilovaná
Jsem do tebe zamilovaná
Protože jsem do tebe zamilovaná
Jsem do tebe zamilovaná
Jsem do tebe zamilovaná
Reklama
Zajímavosti o písni
- Napsala Avril a Raine Maida. Produkoval Raine Maida, mixoval Tom Lord-Alge, nahrál Brian Garcia. Kytary - Raine Maida, Phil X a Nick Lashley, bassa a programování - Jason Lader, všechny bicí - Kenny Aronoff (Peggy9)
- Singl měl mít i videoklip, ale natáčení bylo zrušeno. (PunkFan)
- Avril: ,,Ve vztahu se dostanete do dvou bodů - rozejdete se nebo vydržíte. Já doufám, že to zvládneme.'' (Lenin606)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
The Softer Side
- When You're Gone
- Naked
- Don't Tell Me
- Fall To Pieces
- Nobody's Home
- Innocence
- Mobile
- I'm With You
- Who Knows
- Keep Holding On
- Slipped Away
- Knocking On Heaven's Door..
- I Will Be
- The Scientist - (Original..
- Why (TSS)
- Things I'll Never Say (Li..
Reklama
Avril Lavigne texty
- 1. Wish You Were Here
- 2. Alice (Underground)
- 3. When You're Gone
- 4. Let Me Go (ft. Chad Kroeg..
- 5. Smile
- 6. What The Hell
- 7. Complicated
- 8. My Happy Ending
- 9. Everybody Hurts
- 10. Innocence