Playlisty Kecárna
Reklama

Everybody Hurts - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Don't know
Don't know, if I can do this on my own
Why do, you have to leave me?
It seems, that I'm losing something deep inside of me
Hold on, on to me
Nevím
Nevím, jestli tohle zvládnu sama
Proč...mě musíš opustit?
Zdá se mi, že ztrácím něco hluboko uvnitř mě
Drž...se mě
Now I see, now I see Teď už vím, teď už vím...
Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And that's okay
Každý se někdy cítí raněný
Je v pořádku mít strach
Každý si někdy ublíží
Každý někdy křičí
Všichni to takto cítí
A to je v pořádku
La la la la la, it's okay La la la la la, je to v pořádku
It feels, like nothing really matters anymore
When you're gone, I can't breathe
And I know, you never meant to make me feel this way
This can't, be happening
Mám pocit, jako by už na ničem nezáleželo
Když jsi pryč, nemůžu dýchat
A vím, že jsi nikdy nechtěl, abych se tak cítila
Tohle se...nemůže dít.
Now I see, now I see Teď už vím, teď už vím...
Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And that's okay
La la la la la, it's okay
Každý se někdy cítí raněný
Je v pořádku mít strach
Každý si někdy ublíží
Každý někdy křičí
Všichni to takto cítí
A to je v pořádku
La la la la la, je to v pořádku...
La la la la La la la la
So many questions
So much on my mind
So many answers I can't find
I wish I could turn back the time
I wonder why
Tolik otázek
Mi zaplavuje mysl
Tolik odpovědí, které nemohu najít
Přeji si, abych mohla vrátit čas zpátky
Zajímalo by mě - proč?
Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
It's okay to be afraid (afraid)
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And that's okay
La la la la la, it's okay
La la la la, that's okay
Každý se někdy cítí raněný (někdy)
Každý se někdy cítí raněný (někdy)
Každý se někdy cítí raněný (někdy)
Je v pořádku mít strach (strach)
Každý si někdy ublíží
Každý někdy křičí
Všichni to takto cítí
A to je v pořádku
La la la la la, je to v pořádku
La la la la la, je to v pořádku
Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts some days
Yeah we all feel pain
Everybody feels this way
But it'll be okay
Can't somebody take me
away to a better place?
Everybody feels this way
It's okay
Každý se někdy cítí raněný
Je v pořádku mít strach
Každý se někdy cítí raněný
Jo, my všichni cítíme bolest
Všichni to takto cítí
Ale vše bude v pořádku
Nemůže mě někdo vzít
na lepší místo?
Každý se tak cítí
Je to v pořádku
La la la la la, it's okay
La la la la, it's okay
La la la la la, it's okay
La la la la, it's okay
La la la la la, je to v pořádku
La la la la, je to v pořádku
La la la la la, je to v pořádku
La la la la, tak je to v pořádku

Text přidala elyska5

Text opravila jirinka8

Videa přidali -ennie-, Nikola19

Překlad přidala Muwi

Překlad opravila SHinata

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Everybody Hurts je píseň, kterou jsem napsala s jedním z mých nejlepších kamarádů Evanem Taubenfeldem. Moje zpráva písně je jako 'Jo, tohle bolí. Buďme silní při procházení si tím. Bude to OK a je v pořádku bát se'.-Avril (jirinka8)
  • Avril: ,,Je to jiné, ale pořád jsem to já.'' (Lenin606)
Reklama

Goodbye Lullaby

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.