Don't Tell Me - text, překlad
You held my hand
And walked me home, I know
Why you gave me that kiss
It was something like this
It made me go oh ohDržel jsi mě za ruku
a doprovodil domů, já vím
Proč jsi mi dal ten polibek
byl to, jako by mě právě tohle
donutilo odejít
And walked me home, I know
Why you gave me that kiss
It was something like this
It made me go oh ohDržel jsi mě za ruku
a doprovodil domů, já vím
Proč jsi mi dal ten polibek
byl to, jako by mě právě tohle
donutilo odejít
You wiped my tears,
Got rid of all my fears
Why did you have to go?
Guess it wasn't enough
To take up some of my love
Guys are so hard to trust Osušil jsi mé slzy
zbavil mě všech mých obav
Proč jsi jen musel odejít?
Hádám, že ti asi nestačilo
vzít si kousek mé lásky
Klukům je tak těžké věřit
Got rid of all my fears
Why did you have to go?
Guess it wasn't enough
To take up some of my love
Guys are so hard to trust Osušil jsi mé slzy
zbavil mě všech mých obav
Proč jsi jen musel odejít?
Hádám, že ti asi nestačilo
vzít si kousek mé lásky
Klukům je tak těžké věřit
Did not I tell you
That I'm not like that girl?
The one who gives it all away Copak jsem ti neřekla
že nejsem jako ta holka
která ti dá všechno hned?
That I'm not like that girl?
The one who gives it all away Copak jsem ti neřekla
že nejsem jako ta holka
která ti dá všechno hned?
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Did you think that I was gonna
Give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin'
I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
You're better off that way Copak sis myslel, že ti tentokrát
dám všechno?
Myslel sis, že to je něco
co bych udělala a začala brečet?
Nesnaž se mi říkat, co mám dělat
Nesnaž se mi říkat, co mám říct
Takhle je to pro tebe lepší
Give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin'
I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
You're better off that way Copak sis myslel, že ti tentokrát
dám všechno?
Myslel sis, že to je něco
co bych udělala a začala brečet?
Nesnaž se mi říkat, co mám dělat
Nesnaž se mi říkat, co mám říct
Takhle je to pro tebe lepší
Don't think that you're charm
And the fact that your arm
Is now around my neck
Will get you in my pants,
I'll have to kick your ass
And make you never forget Nemysli si, že tě tvůj šarm
a fakt, že je tvá paže
teď kolem mého krku,
dostanou do mých kalhot
Budu ti muset nakopat prdel
a to tak, že bys na to nikdy nezapomněl
And the fact that your arm
Is now around my neck
Will get you in my pants,
I'll have to kick your ass
And make you never forget Nemysli si, že tě tvůj šarm
a fakt, že je tvá paže
teď kolem mého krku,
dostanou do mých kalhot
Budu ti muset nakopat prdel
a to tak, že bys na to nikdy nezapomněl
I'm gonna ask you to stop
Thought I liked you a lot
But I'm really upset
Get out of my head,
Get off of my bed
Yeah, that's what I said Požádám tě, abys přestal
I když ses mi fakt líbil
Ale jsem opravdu naštvaná
Vypadni z mojí hlavy
Vypadni z mojí postele
Jo, to je to, co jsem řekla
Thought I liked you a lot
But I'm really upset
Get out of my head,
Get off of my bed
Yeah, that's what I said Požádám tě, abys přestal
I když ses mi fakt líbil
Ale jsem opravdu naštvaná
Vypadni z mojí hlavy
Vypadni z mojí postele
Jo, to je to, co jsem řekla
Did not I tell you
That I'm not like that girl?
The one who throws it all away Copak jsem ti neřekla
že nejsem jako ta holka
která to všechno hned zahodí?
That I'm not like that girl?
The one who throws it all away Copak jsem ti neřekla
že nejsem jako ta holka
která to všechno hned zahodí?
Did you think that
I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin' I was Gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
You're better off that way Copak sis myslel, že ti tentokrát
dám všechno?
Myslel sis, že to je něco
co udělám a budu brečet?
Nesnaž se mi říkat, co mám dělat
Nesnaž se mi říkat, co mám říct
Takhle je to pro tebe lepší
I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin' I was Gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
You're better off that way Copak sis myslel, že ti tentokrát
dám všechno?
Myslel sis, že to je něco
co udělám a budu brečet?
Nesnaž se mi říkat, co mám dělat
Nesnaž se mi říkat, co mám říct
Takhle je to pro tebe lepší
This guilt trip that you put me on
Won't mess me up, I've done no wrong
Any thoughts of you
And me have gone away Všechna ta vina, co jsi na mě hodil
mě nerozhází, neudělala jsem nic špatného
Všechny myšlenky na tebe
a mě už odešly
Won't mess me up, I've done no wrong
Any thoughts of you
And me have gone away Všechna ta vina, co jsi na mě hodil
mě nerozhází, neudělala jsem nic špatného
Všechny myšlenky na tebe
a mě už odešly
Did you think that
I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin' I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
You're better off that way Copak sis myslel, že ti tentokrát
dám všechno?
Myslel sis, že to je něco
co bych udělala a začala brečet?
Nesnaž se mi říkat, co mám dělat
Nesnaž se mi říkat, co mám říct
Takhle je to pro tebe lepší
I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin' I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
You're better off that way Copak sis myslel, že ti tentokrát
dám všechno?
Myslel sis, že to je něco
co bych udělala a začala brečet?
Nesnaž se mi říkat, co mám dělat
Nesnaž se mi říkat, co mám říct
Takhle je to pro tebe lepší
Better off that way
I'm better off alone anyway Takhle je to pro tebe lepší
Stejně je mi samotné lépe
I'm better off alone anyway Takhle je to pro tebe lepší
Stejně je mi samotné lépe
Reklama
Zajímavosti o písni
- Slova napsala Avril Lavigne, hudbu Evan Taubenfeld. Mixoval Tom Lord-Alge. Produkoval Butch Walker. Nahrál Russ-T Cobb a Ruby Red Productions: Zpěv- Avril Lavigne Elektrická a akustická kytara, zpěv v pozadí- Evan Taubenfeld Elektrická a basová kytara, klávesy, bicí nástroje, programování, zpěv v pozadí- Butch Walker Bicí- Kenny Cresswell (Peggy9)
- Avril: ,,Je těžké v těchto dnech najít holky, které ví za co stojí a neobětují se pro někoho. Vědí co je láska, kuráž, vůle a odhodlání být sami sebou. Myslím, že hodně holek chtějí tohle mít, ale neodváží se.'' (Lenin606)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
The Softer Side
- When You're Gone
- Naked
- Don't Tell Me
- Fall To Pieces
- Nobody's Home
- Innocence
- Mobile
- I'm With You
- Who Knows
- Keep Holding On
- Slipped Away
- Knocking On Heaven's Door..
- I Will Be
- The Scientist - (Original..
- Why (TSS)
- Things I'll Never Say (Li..
Reklama
Avril Lavigne texty
- 1. Wish You Were Here
- 2. Alice (Underground)
- 3. When You're Gone
- 4. Let Me Go (ft. Chad Kroeg..
- 5. Smile
- 6. What The Hell
- 7. Complicated
- 8. My Happy Ending
- 9. Everybody Hurts
- 10. Innocence