Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Superhero - text, překlad

playlist

I met a superhero
I lost her
I want her back
She did things to me that no one else could
I miss that

Ohhh
Don’t wanna talk about it
Oooh
I was so wrong about it
Oooh
Can’t do a thing about it now, now

'Cause they say if you love her let her go (go)
And they say if it’s meant to be you’ll know, know

I met a superhero
I lost her
I want her back
She did things to me that no one else could
I miss that

Yeah

I met a superhero
I lost her
I want her back
She did things to me that no one else could

I miss that [x4]

They say if you love her let her go
They say if you love her let her go (I miss that)
They say if it’s meant to be you’ll know, know
They say if you love her let her go (I miss that)

Ohhh
Don’t wanna talk about it
Oooh
I was so wrong about it
Oooh
Can’t do a thing about it now, now
[x2]

They say if it’s meant to be you’ll know, know
I met a superhero
I lost her
I want her back
She did things to me that no one else could
And damn, I miss that

Text přidal cistastoka

Text opravila PrincessMaia

Video přidal cistastoka

Potkal jsem superhrdinu.
Ztratil jsem jí.
Chci jí zpět.
Chovala se ke mě tak, jak nemůže nikdo jiný,
a chybí mi to.

Ohhh,
nechci mluvit o tom,
oooh,
jak moc sem se mýlil.
Oooh,
teď už s tím nemůžu nic dělat, už ne.

Protože říkají, že jestli jí miluju, tak ji nechám jít (jít)
A říkají, že jestli to tak má být, poznám to, poznám.

Potkal jsem superhrdinu.
Ztratil jsem jí.
Chci jí zpět.
Chovala se ke mě tak, jak nemůže nikdo jiný,
a chybí mi to.

Yeah..

Potkal jsem superhrdinu.
Ztratil jsem jí.
Chci jí zpět.
Chovala se ke mě tak, jak nemůže nikdo jiný.

Tak mi to chybí [x4]

Říkají, že jestli jí miluju, tak ji nechám jít
Říkají, že jestli jí miluju, tak ji nechám jít (chybí mi to)
Říkají, že jestli to tak má být, poznám to, poznám
Říkají, že jestli jí miluju, tak ji nechám jít (chybí mi to)

Ohhh,
nechci mluvit o tom,
oooh,
jak moc sem se mýlil.
Oooh,
teď už s tím nemůžu nic dělat, už ne.
[x2]

Říkají, že jestli to tak má být, poznám to, poznám-
Potkal jsem superhrdinu.
Ztratil jsem jí.
Chci jí zpět.
Chovala se ke mě tak, jak nemůže nikdo jiný.
A sakra, tak moc mi to chybí.

Překlad přidal cistastoka

Překlad opravila PrincessMaia

Zajímavosti o písni

  • Hlavní část refrénu "I met a superhero/I lost her/I want her back" pochází od fanouška z Německa, který cestoval za svou přítelkyní do Bostonu, kde spolu měli jít na Lauvův koncert, jenomže se pohádali a on tak šel na koncert sám a tento text napsal na kousek papíru a vhodil do boxu "MY BLUE THOUGHTS". Po konci tour, když si Lauv procházel všechny anonymní dopisy a myšlenky z boxu ho tento zaujal a řekl si, že z něj vytvoří píseň. Proto vyhledal fanouška a spojil se s ním aby poznal jeho příběh. (blueboyCZ)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.