Kecárna Playlisty
Reklama

Send Me To The 'Lectric Chair - text, překlad

playlist Playlist
[Hugh Laurie]
"All rise!"
[Hugh Laurie]
"Povstaňte!"
[Jean McClain]
Judge, your Honour, hear my plea
Before you open up your court
I don't want no sympathy
'Cause I done cut my good man's throat
[Jean McClainová]
Soudce, ctihodnosti, slyšte moji prosbu,
než vynesete svůj soud.
Nechci žádnou sympatii,
páč jsem podřízla svýmu muži krk.
I caught him with a trifling Jane
I warned him 'bout before
I had my knife and went insane
And the rest you ought to know
Načapala jsem ho s bezvýznamnou Jane;
už předtím jsem ho varovala,
měla jsem svůj nůž a zešílela jsem,
a ten zbytek je Vám už znám.
Judge, Judge, please Mister Judge,
Send me to the 'lectric chair
Judge, Judge, good Mister Judge,
Let me go away from here
Soudce, soudce, prosím, pane soudce,
pošlete mě do elektrickýho křesla!
Soudce, soudce, dobrý pane soudce,
nechte mě odsud jít.
I wanna take a journey
To the devil down below
I done killed my man
I wanna reap just what I sow
Chci se vypravit na cestu,
přímo dolů k ďáblovi...
Zabila jsem svýho muže,
chci sklidit, co jsem zasela.
Judge, Judge, good Mister Judge
Send me to the 'lectric chair
Judge, Judge, oh Lordy Judge
I love him so dear
Soudce, soudce, dobrý pane soudce,
pošlete mě do elektrickýho křesla!
Soudce, soudce, ó pane soudce,
miluji ho tak moc.
I cut him with my barlow
I kicked him in the side
I stood here laughing o'r him
While he wallowed around and died
Řízla jsem ho svou kudlou,
kopla jsem ho do boku,
stála jsem tam a jen se mu smála,
když se tam válel až zemřel.
Oh Judge, Judge, good Mister Judge
Send me to the 'lectric chair
Ach soudce, soudce, dobrý pane soudce,
pošlete mě do elektrickýho křesla!
Judge, Judge, sweet Mister Judge
Send me to the 'lectric chair
Judge, Judge, good kind Judge
Burn me, I don't care
Soudce, soudce, sladký pane soudce,
pošlete mě do elektrickýho křesla!
Soudce, soudce, dobrý, laskavý soudce,
upalte mě, je mi to jedno...
I don't want no one good mayor
To go my bail
I don't want to spend no
Ninety-nine years here in jail
Nechci žádného hodného starostu,
co by za mě zaplatil kauci,
nechci strávit
devadesát devět let ve vězení...!
Oh Judge, Judge, sweet Mister Judge
Send me to the 'lectric chair
Judge, Judge, good kind Judge
Send me to the 'lectric chair
Send me to the 'lectric chair
Send me to the 'lectric chair
Send me to the 'lectric chair
Ach soudce, soudce, sladký pane soudce,
pošlete mě do elektrickýho křesla!
Soudce, soudce, dobrý, laskavý soudce,
pošlete mě do elektrickýho křesla!
Pošlete mě do elektrickýho křesla!
Pošlete mě do elektrckýho křesla!
Pošlete mě do elektrickýho křesla!

Text přidala Joker

Text opravila DoubleBread

Video přidala Joker

Překlad přidal vanocnismrad

Překlad opravila DoubleBread

Je zde něco špatně?
Reklama

Didn't it Rain

Reklama

Hugh Laurie texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.