Playlisty Kecárna
Reklama

Dream Awake - text, překlad

Saw you alone in the shade of the night,
A distant reflection I caught in my eye
Is this real
Cause I feel, like you're the one
My heart's beatin' faster
You're taking my hand
you're drawing my closer
As we start to dance
Amor, I feel lost in your smile
Many times but not this way before
Viděla jsem tě samotného pod rouškou noci,
Tvůj odraz se zachytil v mých očích
Je to reálné
Protože cítím, že jsi ten pravý
Srdce mi buší rychleji
Bereš mě za ruku
Přitahuješ mě k sobě
Aby jsme začli tančit
Lásko, ztratila jsem se ve tvém úsměvu
Stalo se mi to mnohokrát, ale né takhle
Wont you stay
And hold me in your arms forever? (ever)
Don't want this night to fade away (fade away)
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night'll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
Tak proč nezůstaneš
A nedržíš mě navždy v náručí?
Nechci aby tahle noc skončila
Myslela sem, že mám zavřené oči, ale
Já žiju svůj sen, žiju svůj sen
Spolu záříme jasněji než hvězdy
Tahle noc nikdy nebude dnem
Myslela sem, že mám zavřené oči, ale
Já žiju svůj sen, žiju svůj sen
A moment of magic I just cannot place
was i asleep the first time we embraced
Tell me, have we, been here before?
Now that I got you, I wont let you go.
Wont wake up tomorrow and find I'm alone
Now you're here
It's so clear
My dreams become reality.
Ten magický moment, nemůžu zůstat
Nemůžu usnout, první objetí
Řekni mi jestli jsme tu už někdy byli?
A ted tě mám, a nenechám tě odejít
Nechci zítra vstát a zjistit, že jsem sama
Ted si tady
Je to tak čisté
Moje sny se stávají realitou
Wont you stay
And hold me in your arms forever
Tak proč nezůstaneš
A nedržíš mě navždy v náručí?

Don't want this night to fade away
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night'll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
Nechci aby tahle noc skončila
Myslela sem, že mám zavřené oči, ale
Já žiju svůj sen, žiju svůj sen
Spolu záříme jasněji než hvězdy
Tahle noc nikdy nebude dnem
Myslela sem, že mám zavřené oči, ale
Já žiju svůj sen, žiju svůj sen
Is my imagination running wild
better pinch myself to see if I'm right
Is this just a fantasy or am I just make believin'
I'm awake, why am I dreaming?
Moje představivost je divoká
Štípni mě jestli tohle opravdu je
Je to jen fantazie nebo právě věřím
Jsem vzhůru, nebo sním?
Wont you stay
And hold me in your arms forever
Don't want this night to fade away
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night'll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
Tak proč nezůstaneš
A nedržíš mě navždy v náručí?
Nechci aby tahle noc skončila
Myslela sem, že mám zavřené oči, ale
Já žiju svůj sen, žiju svůj sen
Spolu záříme jasněji než hvězdy
Tahle noc nikdy nebude dnem
Myslela sem, že mám zavřené oči, ale
Já žiju svůj sen, žiju svůj sen
Wont you hold me in your arms forever?
Dream awake, dream awake
But I,
Oh
I'm gona shine, shine, shïne
Stars together
Dream awake
Dream awake.
*fade out*
Tak budeš mě držet navždy v náručí?
Žiju svůj sen, žiju svůj sen
Ale já,
Oh
Já zářím, zářím, zářim
Jsme hvězdy
Žiju svůj sen
Žiju svůj sen

Text přidala nima

Video přidal DevilDan

Překlad přidala werusicek

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň se objevila ve filmu Step Up 3D. (DevilDan)
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Lauren Evans texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.