Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Crushing Petals - text, překlad

I was wishing for roses. I was praying for petals surrounding something special, along the surface of the water. But nothing ever comes. No, no one ever comes. Into the years of isolation...
I’ve been completely alone. In some subtle way I’m begging for the day when that “something” is no longer missing. These are my dreams unfulfilled:
This expression of love I’ve kept to myself is useless and faded now, I’ve given it up. I have never loved. There are times when i wish i could confide in someone, or something, but somehow I can’t reach that place. Here I am again searching for direction I can’t find in myself. When I look to the world for some kind of connection all my faith just drains away.

I remember feeling most alive when she kissed me and I said goodbye. Those were times when I felt that I could never escape. I was holding on to what was safe despite the need to separate. Sometimes bonds just won’t break. But I walked away from that familiar face, I knew that lonely times would await. I walked away because I never found my place... And I’m still searching.

Still dreaming of the beautiful ends but they’re nowhere to be seen, they are always out of reach. I’ve chased this dream, eager but exhausted, through so many sleepless nights. The longing never stops...

Waiting for something great, for more than life can give.

Text přidal adamh5

Video přidal adamh5

Prial som si ruže. Modlil som sa pre lístky okolo niečoho špeciálneho, po povrchu vody.
Ale nikdy nič neprišlo. Nie, nikto nikdy neprišiel. Do rokov izolácie...
Bol som totálne sám. V niektorých jemných chvíľach si prajem den ked "niečo" už nieje viac niečo čo chýba.
Toto sú moje sny
nenaplnené:
Tento výraz lásky ktorý som si nechal pre seba je teraz k ničomu a vyblednutý, vzdávam sa. Nebol som nikdy milovaný. Sú tu chvíľ kedy si prajem aby som mohol zveriť niekomu, alebo niečomu, ale nejako nemôžem dosiahnuť to miesto. Som tu znova hľadajúci cestu ktorú nemôžem nájsť v sebe. Ked sa pozriem na svet pre nejakú spojitosť všetka moja viera odtečie preč.

Pamätám si pocit tak život ked ma pobozkala a ja som povedal zbohom. Tieto chvíle ked sa cítim že nemôžem nikdy utiecť. Držal som to čo bolo v bezpečí hoci bolo nutné to oddeliť.
Niekedy sa dlhopisy proste nezlomia. Ale odišiel som preč od tejto veľmi známej tváre, vedel som že tieto časy samoty na mna počkajú. Odišiel som pretože som nikdy nenašiel moje miesto..A stále ho hľadám.

Stále snívam o krásnom konci ale sú tu daleko na to aby som ich videl, vždy boli daleko z môjho dosahu.
Prenasledoval som tento sen, dychtivý ale vyčerpaný, cez toľko prebdených nocí.
Túžba sa nikdy nezastaví...

čakať na niečo dobré, pre niečo viac ako môže život dať.

Překlad přidal adamh5

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.