Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Living Without You - text, překlad

playlist

If you get lonely, darling just hold me
Prison isn’t going to keep me from you.
Did like you told me, pick up and phone me
Years of one phone call and your ex-love prove
Nobody will have to know, that our love’s alive
Keep it on the low if you want to hide.
I’ve got the same address that you left behind
One Greenwich Avenue, wishing and dreaming of you.

Living without you is like TV in black and white.
Dark when I found you, touch me to turn on the light
When I’m around you, suddenly I realize,
That I was blind before I saw the world through your eyes.

If you get lonely think of this only,
Heaven hasn’t forgotten about you
Remember Coney Island and how we
Went into the waves until the water’s blue
I won’t tell a single soul that you cry at night
Sit in single cells holding that pillow tight
baby think of home, it will be alright
If you feel sad remember what we have

Living without you is like TV in black and white.
Dark when I found you, touch me to turn on the light
When I’m around you, suddenly I realize,
That I was blind before I saw the world through your eyes.

Being without you’s like when to live, no reprieve
Somewhere I’ve found you, flower bloom and I believe
That I have felt true love, I hope you never leave, never leave
So dry your eyes, dry your eyes
No bad surprises left in stored for you
And when you get home
You can change the tides and start anew, start anew
New new new new

Living without you is like TV in black and white.
Dark when I found you, touch me to turn on the light
When I’m around you, suddenly I realize,
That I was blind before I saw the world through your eyes.

Text přidala TightInSilk

Video přidala Monas11

Když budeš opuštěný, drahoušku, drž se mě
Ani vězení mě od tebe neudrží
Měls chuť mi říct: "Zvedni telefon a zavolej mi?"
Roky jediného telefonátu a dokazování tvé bývalé lásce
Nikdo se o tom nedozví, že se milujeme
Dávej si pozor na jazyk, jestli chceš aby to zůstalo tajemstvím
Bydlím na stejné adrese, ze které ty jsi odešel
Greenwich Avenue 1, přeju si a sním o tobě

Život bez tebe je jako černobílá televize
Byla tma, když jsem tě našla, dotkni se mě, ať rozsvítíš světla
Když jsem s tebou, najednou si uvědomuju
Že jsem bývala slepá, viděla jsem svět tvýma očima

Když budeš opuštěný, mysli jenom na tohle
Nebe na tebe nezapomnělo
Vzpomeň si na Coney Island a na to, jak
Jak jsme se cákali ve vlnách, dokud byla voda modrá
Nikomu neřeknu, že jsi večer brečel
Sedíš na samotce a svíráš polštář
Zlato, mysli na domov, bude to v pohodě
Pokud jsi smutný, nezapomeň, že tě miluju

Život bez tebe je jako černobílá televize
Byla tma, když jsem tě našla, dotkni se mě, ať rozsvítíš světla
Když jsem s tebou, najednou si uvědomuju
Že jsem bývala slepá, viděla jsem svět tvýma očima

Být bez tebe je jako život bez milosti
Někde jsem tě našla, květina kvete a já věřím
Že jsem cítila pravou lásku, doufám, že nikdy neodejdeš
Osuš si oči, osuš si oči
Žádná špatná překvapení tě už nečekají
A až dorazíš domů
Můžeš všechno změnit a začít znova
Znova, znova, znova, znova

Život bez tebe je jako černobílá televize
Byla tma, když jsem tě našla, dotkni se mě, ať rozsvítíš světla
Když jsem s tebou, najednou si uvědomuju
Že jsem bývala slepá, viděla jsem svět tvýma očima

Překlad přidala Monas11


Nezařazené v albu

Lana Del Reytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.