Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

If I Had You - text, překlad

playlist karaoke

So I got my boots on
Got the right amount of leather
And I'm doing me up with a black colour liner
And I'm workin' my strut
But I know it don't matter
All we need in this world
Is some love
There's a thin line between the dark side
And the light side, baby tonight
It's a struggle gotta rumble trying to find it

But if I had you,
That would be the only thing I'd ever need
Yeah, If I had you, then money
Fame and fortune never could compete
If I had you,
Life would be a party in the ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had you

From New York to LA getting high rock n' rolling
Get a room trash it up 'til it's ten in the morning
Girls in stripper heels
Boys rolling in Maseratis
What they need in this world is some love
It's a fair line between
A wild time and a flat line baby tonight
It's a struggle gotta rumble tryin' to find it

But if I had you,
That would be the only thing I'd ever need
Yeah, If I had you, then money
Fame and fortune never could compete
If I had you,
Life would be a party in the ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had

The flashing of the lights
It might feel so good but
I've got you stuck on my mind, yeah
The fashion and the stage it might get me high
But it don't mean a thing tonight
That would be the only thing
I'd ever need

Yeah, If I had you, Then money
Fame and fortune never could compete
If I had you,
Life would be a party in the ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had you

That would be the only thing that I'd ever need
Yeah, If I had you, then money,
Fame and fortune never could compete
(Never could compete with you)
If I had you,
Life would be a party in the ecstasy
(It'd be ecstasy with you)
If I had you
You you you you you
If I had you

Text přidala LusiLue

Text opravil DevilDan

Videa přidali Susanka, DevilDan

Tak jsem si obul vysoké boty
Vzal si správné množství kůže
A jenom si udělám slabě černou linku
A vykračuju si
Ale vím že to nic neznamená
Všechno co potřebujem na tomhle světě
Je trochu lásky
Je tu tenká linie mezi temnou
A světlou stranou, baby dnes v noci
Je to boj, musím burácet, abych to našel

Ale kdybych tě měl,
Byl bys jediná věc, kterou jsem kdy potřeboval
Yeah, Kdybych tě měl, potom peníze,
Sláva a bohatství by se ti nikdy nemohly rovnat
Kdybych tě měl,
Život by byl párty, v extázi
Kdybych tě měl
Tebe, tebe, tebe, tebe, tebe
Kdybych tě měl

Z New Yorku do LA stále na vrcholu
Vemte si pokoj a do desíti ráno ho zničte
Holky ve striptérských podpadcích
Kluci v maserati
Co potřebujou v tomhle světě je láska
je to tenká linka mezi
Divokými a klidnými chvilkami, baby dnes večer
Je to boj, bude rachotit, zkusit to najít

Ale kdybych tě měl,
Byl bys jediná věc, kterou sem kdy potřeboval
Yeah Kdybych tě měl, potom peníze,
Sláva a bohatství by se ti nikdy nemohly rovnat
Kdybych tě měl,
Život by byl párty, v extázi
Kdybych tě měl
Tebe, tebe, tebe, tebe, tebe
Kdybych měl

Blikající světla
Mohl bych se cítit dobře, ale
Uvízl jsi v mojí mysli, yeah
Móda a pódium mě udrží vysoko
Ale to dnes večer nic neznamená
I když by to byla jediná věc,
Kterou bych kdy potřeboval

Kdybych tě měl, potom peníze,
Sláva a bohatství by se ti nikdy nemohly rovnat
Kdybych tě měl,
Život by byl párty, v extázi
Kdybych tě měl
tebe, tebe, tebe, tebe, tebe
Kdybych tě měl

Byl bys jediná věc, kterou sem kdy potřeboval
Yeah, Kdybych tě měl, pak peníze,
Sláva a bohatství by se ti nikdy nemohly rovnat
(By se ti nikdy nemohly rovnat)
Kdybych tě měl,
Život by byl párty, v extázi
(Byl bych tvoje extáze)
Kdybych tě měl
Tebe, tebe, tebe, tebe, tebe
Kdybych tě měl

Překlad přidala Shmoulinka

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Adam:"Zpráva v písni je velmi vzrušující, protože v podstatě to, co říká je, že nezáleží, jakou máš pleť, jaké náboženství vyznáváš, jaká je tvá sexualita, jak jsi starý, všichni můžeme pařit spolu. Můžeme najít vzájemnou lásku, a všechny ty další věci, jako - peníze, úspěch, štěstí, móda, půvab - jsou sice super, ale nic neznamenají, když nejsi ve spoji." (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.