Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

For Your Entertainment - text, překlad

playlist karaoke

So hot
Out of the box
Can we pick up the pace
Turn it up, heat it up
I need to be entertained
Push the limit,
Are you with it?
Baby don't be afraid
Imma hurt you real good baby

Let's go
It's my show,
Baby, do what I say
Don't trip off the glitz that I'm gonna display
I told you, Imma hold ya down until you're amazed
Give it to ya til you're screamin' my name

No escaping when I start
Once I'm in
I own your heart
There's no way to ring the alarm
So hold on until it's over

Oh!
Do you know what you got into
Can you handle what I'm 'bout to do
'Cause it's about to get rough for you
I'm here for your entertainment

Oh!
I bet you thought that I was soft and sweet
You thought an angel swept you off your feet
But I'm about to turn up the heat
I'm here for your entertainment

'Sall right
You'll be fine
Baby I'm in control
Take the pain
Take the pleasure
I'm the master of both

Close your eyes, not your mind
Let me into your soul
I'm gonna work it 'til your totally blown

No escaping when I start
Once I'm in
I own your heart
There's no way to ring the alarm
So hold on 'til it's over

Oh!
Do you know what you got into
Can you handle what I am about to do
'Cause it's about to get rough for you
I'm here for your entertainment

Oh !
I bet you thought that I was soft and sweet
You thought an angel swept you off your feet
But I'm about to turn up the heat
I'm here for your entertainment

Oh,Oh,Oh
I'm here for your entertainment

Oh!
Do you like what you see?
Oh
Let me entertain ya 'til you scream

Oh!
Do you know what you got into
Can you handle what I am about to do
'Cause it's about to get rough for you
I'm here for your entertainment

Oh!
I bet you thought that I was soft and sweet
You thought an angel swept you off your feet
But I'm about to turn up the heat
I'm here for your entertainment

Text přidala LusiLue

Text opravila valu

Videa přidali Susanka, DevilDan

Tak sexy
Za hranicema
Můžem' zrychlit tempo?
Roztoč to, rozehřej to
Potřebuju, aby si mě zabavil
Přitlač na limit
Souhlas?
Lásko, neboj se
Ublížim Ti tak, že se Ti to bude líbit

Poďme,
tady velim já
Zlato, budeš dělat to co řeknu
Neklopýtej z toho pozlátka, který Ti nastavim
Jak jsem řek, budu Tě laskat dokud Tě nedostanu do kolen
Budu Ti to dávat, dokud nebudeš řvát mý jméno

Neutíkej mi, když začínam
Už je to tak,
tvý srdce je mý
Neni žádná možnost, mačkat alarm,
takže to vydrž až do konce.

Oh!
Víš vůbec do čeho ses to dostal?
Dokážeš vydržet, to co se Ti chystám udělat?
Protože o tom to je, bejt na tebe drsnej
Jsem tu abych Tě zabavil

Oh!
Vsadim se, že si si myslel, že budu něžnej a sladkej
Myslel si si, že jsem anděl z nebe
Ale já jsem tu od toho, abych Tě nažhavil
Jsem tu abych Tě zabavil

Žádný nervy
Budeš v pohodě
Lásko, teď seš pod mojí kontrolou
Vem si tu bolest
Vem si to potěšení
Já vládnu obojímu

Zavři oči, ale pořád přemejšlej
Pusť mě k tvýmu srdci
Budu to dělat tak dlouho, dokud se nezblázníš

Neutíkej mi, když začínam
Už je to tak,
tvý srdce je mý
Neni žádná možnost, mačkat alarm,
takže to vydrž až do konce.

Oh!
Víš vůbec do čeho ses to dostal?
Dokážeš vydržet, to co se Ti chystám udělat?
Protože o tom to je, bejt na tebe drsnej
Jsem tu abych Tě zabavil

Oh!
Vsadim se, že si si myslel, že budu něžnej a sladkej
Myslel si si, že jsem anděl z nebe
Ale já jsem tu od toho, abych Tě nažhavil
Jsem tu abych Tě zabavil

Oh,Oh,Oh
Jsem tu pro tvoje pobavení

Oh!
Líbí se Ti co vidíš?
Oh
Dovol mi Tě zabavit, dokud nebudeš řvát!

Oh!
Víš vůbec do čeho ses to dostal?
Dokážeš vydržet, to co se Ti chystám udělat?
Protože o tom to je, bejt na tebe drsnej
Jsem tu abych Tě zabavil

Oh!
Vsadim se, že si si myslel, že budu něžnej a sladkej
Myslel si si, že jsem anděl z nebe
Ale já jsem tu od toho, abych Tě nažhavil
Jsem tu abych Tě zabavil

Překlad přidala LusiLue

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • V listopadu 2009 Lambert vystoupil s titulním singlem For Your Entertainment na AMA of 2009. Při představení políbil klávesistu,dal si hlavu tanečníka k rozkroku a jiného za rozkrok popadl. Za toto vystoupení obdržela televizní stanice ABC více než 1500 stížností od diváků. (LambertGirl)
  • Adam: "Je to skutečně sexy, hodně dance-popové. Má to temný, tajemný electro zvuk, a textově je to dvojsmyslné. Jsem to já říkajíc: 'Tady jsem, jdu na párty'. Také to ukazuje mé muzikální vlivy. Je to skoro jako song 'Wilkommen' od Cabaret - a myslím, že v mnoha ohledech shrnuje mé já. To je důvod, proč jsem to chtěl jako první singl, je to skvělý úvod." (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.