Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Another Lonely Night - text, překlad

playlist karaoke

Alone in the dark
Hole in my heart
Turn on the radio
And the words fall out
But they got no place to go

Wasted on you
High on the fumes
Know I should let you go
But the world won't stop
And all I got is your ghost

Another day, another lonely night
I would do anything to have you by my side
Another day, another lonely night
Don't wanna to throw away another lonely life

No time to sleep,
All that I see
Are old memories of you
Yeah, I try my best
But there's no one left for me to lose

Tear in my eye,
I drive through the night
As far as I can from you
And I don't give a fuck if the sun comes up,
Yeah, it's just another...

Another day, another lonely night
I would do anything to have you by my side
Another day another lonely night
(Just another lonely night)
Don't wanna to throw away another lonely life

(Night, night)
(Night, night)

No, I don't give a fuck if the sun comes up
Yeah, it's just another...

Another day, another lonely night
I would do anything to have you by my side
Another day another lonely night
Don't wanna to throw away another lonely life

Text přidala DrakulkaCZ

Text opravila DrakulkaCZ

Videa přidali KatherineK, DrakulkaCZ, Eva01

Sám ve tmě
S dírou v srdci
Zapínám rádio
A slova vypadávají
Ale nemají, kam jít

Pro tebe mne byla škoda
V rauši z kouře
Vím, že bych tě měl nechat být
Ale svět se nezastaví
A vše, co mám, je tvůj duch

Další den, další osamělá noc
Udělal bych cokoliv, abych tě měl u sebe
Další den, další osamělá noc
Nechci promarnit další osamělý život

Není čas na spánek
Vše, co vidím,
Jsou staré vzpomínky na tebe
Jo, dělám, co můžu,
Ale už mi nezbyl nikdo, koho bych ztratil

Se slzou ve svém oku
Ujíždím nocí
Tak daleko od tebe, jak jen můžu
A seru na to, jestli vyjde slunce,
Jo, je to jen další…

Další den, další osamělá noc
Udělal bych cokoliv, abych tě měl u sebe
Další den, další osamělá noc
(Jen další osamělá noc)
Nechci promarnit další osamělý život

(Noc, noc)
(Noc, noc)

Ne, seru na to, jestli vyjde slunce
Jo, je to jen další…

Další den, další osamělá noc
Udělal bych cokoliv, abych tě měl u sebe
Další den, další osamělá noc
Nechci promarnit další osamělý život

Překlad přidala DrakulkaCZ

Překlad opravila DrakulkaCZ

Zajímavosti o písni

  • Píseň vypráví o samotě po nepovedeném vztahu. "Je trochu hořkosladká, trochu melancholická. Je o tom, že život nemusí vždy vyjít podle vás, ale snažíte se o co nejvíc, a pokoušíte se být co nejlepším člověkem - ale není to vždy lehké. Naše sny nejsou vždy takové, jaké chceme, aby byly." (Eva01)
  • Píseň napsali Lambert, Sterling Fox, Max Martin a Ali Payami, Sterling Foxe lze slyšet v zadních vokálech. (DevilDan)
  • Video mělo premiéru 9. října 2015 a režíroval ho Luke Gilford. Zobrazuje každodenní životy čtyř osob v Los Angeles - zpěváka v nočním klubu, sboristky, svatební duchovní a striptéra. V roli jednoho z nich můžeme vidět Gigi Gorgeous, transsexuální herečku. (DevilDan)
  • 20. října 2015 vystoupil Adam s písní v australském X-Factoru. Ve videu k tomuto vystoupení vystoupil v bundě se zvířecím potiskem a pompadour účesem ve stylu Elvise. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.