Kecárna Playlisty
Reklama

Telephone (feat. Beyoncé) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Hello, hello baby you called
I can't hear a thing
I have got no service
In the club, you say? say?
Wha-wha-what did you say huh?
You're breakin' up on me
Sorry I cannot hear you
I'm kinda busy
Ahoj, ahoj miláčku volal jsi
Já neslyším ani slovo
Nemám signál
V klubu, vidíš vidíš
C-c-c-co jsi říkal?
Přerušuješ se mi
Promiň, neslyším tě
Jsem trochu zaneprázdněna
K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry, I cannot hear you I'm kinda busy
T-trochu zaneprázdněna
T-trochu zaneprázdněna
Promiň, neslyším tě, jsem trochu zaneprázdněna
Just a second
It's my favorite song they're gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh
You shoulda made some plans with me
You knew that I was free
And now you won't stop calling me
I'm kinda busy
Jen chviličku
Hrají mou oblíbenou píseň
A nemohu ti napsat se sklenkou v ruce, eh
Měl jsi se mnou udělat nějaké plány
Věděl jsi, že jsem byla svobodná
A teď mi nepřestává vyvolávat
Jsem trochu zaneprázdněna
Stop callin' Stop callin'
I don't wanna think anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop callin' Stop callin'
I don't wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Přestaň volat, přestaň volat
Už nechci přemýšlet
Nechala jsem hlavu a srdce na parketu
Přestaň volat, přestaň volat
Už nechci mluvit
Nechala jsem hlavu a srdce na parketu
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin'
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I'm busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin'
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Přestaň volat
Mně-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Jsem zaneprázdněná e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Přestaň volat
Mně-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cuz I'm out in the club
And I'm sippin' that, bub
And you're not gonna reach my telephone (2x)
Můžeš volat kolik jen chceš, ale nikdo není doma
A ty mě nezastihneš na telefonu
Protože jsem v klubu
A já piju, chlape
A ty mě nezastihneš na telefonu (2x)
Boy why you blown up my phone
Won't make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I shoulda left my phone at home
'Cuz this is a disaster
Calling like a collector
Sorry, I can't answer
Chlapče, způsob kterým bombarduješ můj telefon
Mě nepřinutí odejít rychleji
Obléknout si můj kabát rychleji
Opustit mé kámošky rychleji
Raději jsem si měla nechat mobil doma
Protože tohle je katastrofa
Vyvolává jako kontrolor
Promiň, nemohu ti odpovědět
Not that I don't like you
I'm just at a party
And I am sick and tired
Of my phone r-r-ringing
Sometimes I feel like I live
In Grand Central station
Tonight I'm not takin' no calls
'Cuz I'll be dancin'
Ne, že bych tě neměla ráda
Jsem jen na party
A jsem nemocná a unavená
Z toho, že můj mobil v kuse vyzvání
Někdy se cítím, jako bych žila
V Grand Central station
Dnes večer neberu telefonáty
Protože budu tančit
Stop callin' Stop callin'
I don't wanna think anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop callin' Stop callin'
I don't wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Přestaň volat, přestaň volat
Už nechci přemýšlet
Nechala jsem hlavu a srdce na parketu
Přestaň volat, přestaň volat
Už nechci mluvit
Nechala jsem hlavu a srdce na parketu
Stop callin' Stop callin'
I don't wanna think anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop callin' Stop callin'
I don't wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Přestaň volat, přestaň volat
Už nechci přemýšlet
Nechala jsem hlavu a srdce na parketu
Přestaň volat, přestaň volat
Už nechci mluvit
Nechala jsem hlavu a srdce na parketu
Stop callin' Stop callin'
I don't wanna think anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop callin' Stop callin'
I don't wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Přestaň volat, přestaň volat
Už nechci přemýšlet
Nechala jsem hlavu a srdce na parketu
Přestaň volat, přestaň volat
Už nechci mluvit
Nechala jsem hlavu a srdce na parketu
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin'
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I'm busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin'
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Přestaň volat
Mně-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Jsem zaneprázdněná e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Přestaň volat
Mně-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cuz I'm out in the club
And I'm sippin' that, bub
And you're not gonna reach my telephone (2x)
Můžeš volat kolik jen chceš, ale nikdo není doma
A ty mě nezastihneš na telefonu
Protože jsem v klubu
A já piju, chlape
A ty mě nezastihneš na telefonu (2x)
My telephone
My-my-my telephone
'Cuz I'm out in the club
And I'm sippin' that, bub
And you're not gonna reach my telephone
Můj telefon
Mů-mů-můj telefon
Protože jsem v klubu
A já piju, chlape
A ty mě nezastihneš na telefonu

Text přidala KissTynka

Text opravila PepaZdepa

Videa přidali pavelklier, Sally_Taylor, Adamnem

Překlad přidala gaston94

Překlad opravil maikeru29

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Jednu z vězeňkyň ztvárnila známá zpěvačka Katy Perry. . (Wjejunka)
  • Pro klip bylo vypůjčeno auto z Kill Billa. (Wjejunka)
  • Video bylo natočeno 28. ledna 2010 režisérem Jonasem Åkerlundem. Mělo premiéru na E! News a na Vevo.com dne 11. března 2010.. (Louis16)
  • Telephone je píseň americké popové zpěvačky-skladatelky Lady GaGa. Píseň pochází z jejího druhého alba The Fame Monster. Produkce se ujal producent Rodney Jerkins. S touto písní jí vypomohla americká R&B zpěvačka Beyoncé. Původně napsala "Telephone" pro Britney Spears, ale plán neprošel, a Lady Gaga nahrála píseň sama, s doprovodem Beyoncé.. (Louis16)
  • Gaga zatknou za to, že otrávila přitele. Potom za ni zamázne kaukci její kámoška Beyoncé, Gaga opouští věznici. V auté Beyone peskuje Gaga za zločin, a jedou do restaurace.Tam Beyonce potká svého ex a chce se mu pomstít , protože ji podved! Proto Gaga pošle do kuchyně,aby mu přimíchala jed. Pak Gaga servíruje otrávené jídlo. Jenže vloudí se chybička a směs s jedem dotanou i ostatní a zemřou. Teď je z Beyonce a Lady Gaga vdovy,nasedají do auta a prchají pryč.  (avril121)
  • Jednu z vězeňkyň hraje GaGina mladší sestra Nathali Germanotta  (Alimrix)
  • Gaga: ,,Když máte strach, nic vás nebaví. Telefon je někdo v mé hlavě kdo mě nutí pracovat tvrději.'' (Lenin606)
  • Budete-li bedlivě pozorovat klip, všimnete si, že Lady Gaga má v čase 2:15 na očích brýle od značky Channel. Je to nejspíš proto, že je v klipu Telephone, který volně navazuje na klip Paparazzi zahrnována luxusem. V obou klipech má symbolizovat bohatou a známou ženu, které vleze sláva a peníze na mozek.  (blobfish)
  • Píseň byla původně určena pro Britney Spears. (alexaurus)
Reklama

The Fame Mons†er

Reklama

Lady Gaga texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.