Kecárna Playlisty
Reklama

It Ain't Pretty - text, překlad

playlist Playlist
I had a feeling, I was feeling alright
It just happened to be Saturday night
I put my lipstick on a little too bright
And I took a deep breathe and started to drive
Měla jsem pocit, byla jsem v pohodě.
Stalo se to sobotní nocí.
Dala jsem si trochu víc rtěnky.
Zhluboka jsem se nadechla a jela.
He let me in without a covered charge
I found my way to the back of the bar
Peeled the corners of the cocktail napkin
Watching everybody smiling, laughing
Nechal mě bez krytého poplatku.
Našla jsem cestu zpátky do baru.
Oloupané rohy koktejlových ubrousků,
sleduju každého se smát.
I just bought a drink
Downtown all alone
I'm searching through the names
Getting lost in my cellphone
It ain't pretty, It ain't pretty
When a heart breaks
Koupila jsem si pití, sama ve městě.
Hledám mezi jmény, ztrácím se v mobilu.
Není hezké, když se srdce zlomí.
I made my way to the bathroom mirror
I'm standing next to some girl spilling beer
She didn't notice I was drying my tears
Just look at me now, God, how'd I get here?
Dostala jsem se k zrcadlu v koupelně.
Stojím vedle holky co rozlévá pivo.
Nevšimla jsi mých slz.
Dívá se na mě jako:jak jsem se sem dostala?
'Cause I just kissed a boy
And I barely even knew his name
Let him take me by the hand
Hold me close while I (old some plate?)
It ain't pretty, it ain't pretty
When a heart breaks
Políbila jsem kluka a nevěděla jeho jméno.
Nechala jsem ho vzít mě za ruku,
drž mě blízko.
Není hezké, když se srdce zlomí.
I almost dialed your number
To remind you what you did
But I think it might be better
To just let this night end
Skoro jsem vytočila tvoje číslo,
abych ti připomněla co jsi udělal.
Myslím že je lepší nechat skončit noc.
So, I just called a cab
Outside it's starting to rain
Got my high heels in my hand
Oh I'm ready for the walk of shame
It ain't pretty, it ain't pretty no...
It ain't pretty when a heart breaks
Zavolala jsem si taxík.
Začalo pršet, své podpatky mám v ruce.
Jsem připravena na procházku ostudy.
Není hezké, když se srdce zlomí.
I just bought a drink, it ain't pretty
I just kissed a boy, it ain't pretty
I just called a cab...

Text přidala Danielss

Videa přidala EmJen

Překlad přidala Lenin606

Je zde něco špatně?
Reklama

Golden

Reklama

Lady Antebellum texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.