Kecárna Playlisty

Promised Land - text, překlad

playlist Playlist
Now it seems
To appear to us
Now we touch the ground
Arriving in this promised land
Where future meets the past
Teď se zdá, že
nám to vychází.
Teď se dotýkáme země,
přicházíme do zaslíbené země,
kde se budoucnost potkává s minulostí.
Red flags and tainted dreams
Little pale ladies in dolly white sheets
Pagan words and rose coloured drinks
Mechanical steam underneath
Červené vlajky a zkažené sny,
bleďounké dámy oděny do panenkovsky bílé,
pohanská slova a růžově zbarvené nápoje,
mechanicky pod parou.
If to choose we rather take two
The chances are too less
Zvolíme-li raději, vzít si dva,
šance jsou příliš malé.
If we turn to see
And once we pick a smile
Our lifetime has achived to touch a human heart
Pokud se otočíme, abychom se podívali
a jednou se úsmějeme,
naše existence se dotkne lidského srdce.
For once we turn to see
By chance we pick a smile
One word - One touch of hand
One single reason why
Pro jednou se otočíme, abychom náhodou
viděli jak se úsmíváme,
Jedno slovo - jeden dotek ruky,
jeden jediný důvod, proč...

Text přidala Moonlight

Video přidal DevilDan

Překlad přidala Moonlight


Nezařazené v albu

Lacrimosa texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.