Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Der Freie Fall, Apeiron Pt.2 - text, překlad

playlist

Niemand erlebt deine Leiden so wie du
Niemand trägt deine Last so wie du
Niemand sieht durch deine Augen in dein Herz so wie du
Niemand hört die Zweifel deiner inn’ren Stimme so wie du

Rauszugehen ist schwerer als sie glauben – es ist gegen die Angst
Sprechen ist ein täglicher Kampf gegen die Angst
Doch wir sprechen und gleich Magneten erwarten wir die Antwort
Oh, erwünscht - so forciert - gefürchtet ist der nächste Schuss

Wo bleibt meine Hoffnung?
Wo bleibt meine Kraft?
Ist es das, was du willst? Willst du beim Fallen dir noch zusehen?
Oh, Tränen, Hass und Selbstmitleid - das alles wird dich jetzt nicht mehr erlösen
Die Anderen, glaubst du, stehen felsenfest und sind dabei auch noch gesund
Oh, doch sie sehen nur so aus, sie sehen nur so aus, sie sehen nur so aus

Zeit ist nur ein Geschenk
Schau dich an - Schau nicht zurück
Zeit erfüllt den Zweck - den Zweck, den wir ihr geben

Wo bleibt meine Hoffnung?
Wo bleibt meine Kraft?
Ist es das, was du willst? Willst du beim Fallen dir noch zusehen?
Oh, Tränen, Hass und Selbstmitleid – das alles wird dich jetzt nicht mehr erlösen
Oh, die Anderen, glaubst du, stehen felsenfest und sind dabei auch noch gesund
Oh, doch sie sehen nur so aus, sie sehen nur so aus, sie sehen nur so aus

Text přidala Liraelka

Video přidala Liraelka

Nikdo nezažije tvé neštěstí tak, jako ty
Nikdo nenese tvé břemeno tak, jako ty
Nikdo nevidí skrze tvé oči do tvého srdce tak, jako ty
Nikdo neslyší pochybnosti tvého vnitřního hlasu tak, jako ty

Vyjít ven je těžší, než si myslíte - je to proti strachu
mluvení je každodenní boj proti strachu
my přesto mluvíme a jako magnety očekáváme odpověď
Oh, žádoucí - tak vynucený - obávaný je další výstřel

Kde zůstala má naděje?
Kde zůstala má síla?
Je to to, co chceš? Chceš ještě přihlížet pádu?
Oh, slzy, nenávist a sebelítost - to všechno tě teď už víc nespasí.
Ti druzí, myslíš si, stojí skálopevně a jsou přitom taky ještě zdraví.
Ale přece, oni jen tak vypadají, oni jen tak vypadají, oni jen tak vypadají.

Čas je jen dárek
Dívej se - neohlížej se zpět
Čas slouží účelu - účelu, který mu dáváme

Kde zůstala má naděje?
Kde zůstala má síla?
Je to to, co chceš? Chceš ještě přihlížet pádu?
Oh, slzy, nenávist a sebelítost - to všechno tě teď už víc nespasí.
Ti druzí, myslíš si, stojí skálopevně a jsou přitom taky ještě zdraví.
Ale přece, oni jen tak vypadají, oni jen tak vypadají, oni jen tak vypadají.

Překlad přidala Liraelka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.