Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Der freie Fall - Apeiron, Pt. 1 - text, překlad

playlist

Niemand erlebt deine Leiden – so wie du
Niemand trägt deine Last – so wie du
Niemand balanciert sie aus – so wie du
Niemand sieht durch deine Augen in dein Herz –
So wie du

Sprechen ist ein täglicher Kampf –
Gegen die Angst
Rauszugehen ist schwerer als sie glauben –
Es ist gegen die Angst
Doch wir sprechen
Und gleich Magneten erwarten wir die Antwort
Oh – erwünscht – so forciert
Gefürchtet ist der nächste Schuss!

Wo bleibt meine Hoffnung?
Wo bleibt meine Kraft?
Ist es das, was du willst?
Willst du beim Fallen dich noch zusehen?
Tränen – Hass und Selbstmitleid
Das alles wird dich jetzt nicht mehr erlösen
Die anderen – glaubst du – stehen felsenfest
Und sind dabei auch noch gesund
Doch sie sehen nur so aus!
Sie sehen nur so aus – sie sehen nur so aus!

Wer stets im Vergangenen lebt –
Der verpasst die Gegenwart
Wer die Gegenwart dann auch nicht benutzt –
Der verpasst die Zukunft!

Zeitlichkeit zu nutzen – sich ihr stellen:
Das ist gegen die Angst
Zeit ist ein Geschenk – sie zu ergreifen:
Das ist gegen die Angst
Dabei und nicht dagegen – das ist auch:
Gegen die Angst
Mit dem Herzen nicht dem Kopf – schau dich an:
Das ist gegen die Angst

Flügel auszubreiten – sie zu schlagen:
Das stoppt den freien Fall!
Deine Flügel auszubreiten – sie zu schlagen:
Das stoppt den freien Fall!

Text přidala Liraelka

Video přidala Liraelka

Nikdo neprožívá tvé utrpení - tak jako ty
Nikdo nenese tvé břemeno - tak jako ty
Nikdo neslyší pochybnosti tvého vnitřního hlasu - tak jako ty
Nikdo se nedívá tvýma očima do tvého srdce - tak jako ty

Mluvení je každodenní boj proti -
Proti strachu
Vyjít ven je mnohem obtížnější, než si myslí -
Je to proti strachu
Ale mluvíme
A jako magnety čekáme na odpověď
Oh - další výstřel je žádoucí

Kde zůstává má naděje?
Kde zůstává má síla?
Je tohle to, co chceš?
Stále se chceš vidět padat?
Slzy - nenávist a sebelítost
Všechno co tě už nezachránil
Ostatní - věříš - všemu co tě už nezachrání
A stále se dívají takhle
Dívají se pouze takhle - dívají se pouze takhle!

Kdokoliv žije v minulosti
Míjí přítomnost
Kdokoliv nechce přijímat přítomnost
Míjí budoucnost!

K použití dočasnosti - čelení jí:
Tohle je proti strachu
Čas je dar - chop se ho:
Tohle je proti strachu
S ním a ne proti němu - takové to je:
Proti strachu
Srdcem, ne hlavou - podívej se na sebe
Tohle je proti strachu

Roztáhni křídla - poraž je
Tohle zastavuje volný pád!
Roztáhni křídla - poraž je
Tohle zastavuje volný pád!

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.