Kecárna Playlisty
Reklama

I Can't Hate You Anymore - text, překlad

playlist Playlist
An empty room can be so deafening,
The silence makes you wanna scream,
It drives you crazy.
I chased away the shadows of your name,
And burned the picture in a frame,
But it couldn't save me.
Prázdný pokoj může být tak ohlušující
Ticho Tě donutí řvát
Dohání Tě to k šílenství
Odehnal jsem stíny Tvého jména
A spálil fotku v rámečku
Ale to mne nemůže zachránit
And how could we quit something we never even tried,
Well you still can't tell me why.
A jak jsme mohli odejít z něčeho, co jsme nikdy ani nezkusili
Dobře, stále mi nemůžeš říci proč
We built it up,
To watch it fall.
Like we meant nothing at all.
I gave and gave the best of me,
But couldn't give you what you need.
You walked away,
You stole my life,
Just to find what your looking for.
But no matter how I try,
I can't hate you anymore.
...I can't hate you anymore.
Vybudovali jsme to
Abychom se dívali, jak to upadá
Jako bychom nic nepředpokládali
Dával jsem Ti a dával to nejlepší ze mne
Ale nemohl jsem Ti dát, co jsi potřebovala
Odešla jsi
Vzala jsi můj život
Prostě najít to, co jsi hledala
Ať jsem se jakkoliv snažil
Nedokážu Tě už nenávidět
Nedokážu Tě už nenávidět
Your not the person who you used to be,
The one I want who wanted me,
And that's a shame but,
There's only so many tears that you can cry.
Before it drains the light right from your eyes,
And I can't go on that way.
And so I'm letting of everything we were,
It doesn't mean it doesn't hurt.
Nejsi člověkem, kterým jsi bývala
Ta, kterou jsem chtěl a ona chtěla mne
A to je škoda, ale
Je tu pouze tolik slz, které můžeme vyplakat
Předtím, než Ti odvedou světlo přímo z Tvých očí
A já nemůžu jít touhle cestou
A tak opouštím vše, čím jsme bývali
To neznamená, že to nebolí
We built it up,
To watch it fall.
Like we meant nothing at all.
I gave and gave the best of me,
But couldn't give you what you need.
You walked away,
You stole my life,
Just to find what your looking for.
But no matter how I try,
I can't hate you anymore.
Vybudovali jsme to
Abychom se dívali, jak to upadá
Jako bychom nic nepředpokládali
Dával jsem Ti a dával to nejlepší ze mne
Ale nemohl jsem Ti dát, co jsi potřebovala
Odešla jsi
Vzala jsi můj život
Prostě najít to, co jsi hledala
Ať jsem se jakkoliv snažil
Nedokážu Tě už nenávidět
Sometimes you hold so tight,
It slips right through your hands.
Will I ever understand?
Někdy to držíme tak pevně
Že to proklouzne skrz naše ruce
Pochopím to někdy?
We built it up,
To watch it fall.
Like we meant nothing at all.
I gave and gave the best of me,
But couldn't give you what you need.
You walked away,
You stole my life,
Just to find what your looking for.
But no matter how I try,
I can't hate you anymore.
Vybudovali jsme to
Abychom se dívali, jak to upadá
Jako bychom nic nepředpokládali
Dával jsem Ti a dával to nejlepší ze mne
Ale nemohl jsem Ti dát, co jsi potřebovala
Odešla jsi
Vzala jsi můj život
Prostě najít to, co jsi hledala
Ať jsem se jakkoliv snažil
Nedokážu Tě už nenávidět

Text přidala Ange014

Video přidal sobul21

Překlad přidala vannesa1

Překlad opravila Canynka

Je zde něco špatně?
Reklama

What's left of me

Reklama

Nick Lachey texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.