Playlisty Akce
Reklama

Jealous - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I'm jealous of the rain
That falls upon your skin
It's closer than my hands have been
I'm jealous of the rain
I'm jealous of the wind
That ripples through your clothes
It's closer than your shadow
Oh, I'm jealous of the wind, cause
Žiarlim na dážď
Ktorý padá na tvoju kožu
Je bližšie ako kedy boli moje ruky
Žiarlim na dážď
Žiarlim na vietor
Ktorý prefukuje cez tvoje oblečenie
Je bližšie ako tvoj tieň
Oh, žiarlim na vietor
I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me
Prial som ti len to najlepšie
Čo tento svet môže dať
A keď si ma opúšťala, povedal som ti
Nie je nič čo by som mohol odpustiť
Ale vždy som si myslel, že sa vrátiš a povieš
že všetko čo si našla
Bol zármutok a trápenie
Je to pre mňa ťažké povedať, žiarlim na spôsob
Akým si šťastná bezo mňa
I'm jealous of the nights
That I don't spend with you
I'm wondering who you lay next to
Oh, I'm jealous of the nights
I'm jealous of the love
Love that was in here
Gone for someone else to share
Oh, I'm jealous of the love, cause
Žiarlim na noci
Ktoré netrávim s tebou
Zaujíma ma, kto vedľa teba leží
Oh, žiarlim na noci
Žiarlim na lásku
Lásku, ktorá tu bola
Odišla k niekomu inému
Oh, žiarlim na lásku
I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me
Prial som ti len to najlepšie
Čo tento svet môže dať
A keď si ma opúšťala, povedal som ti
Nie je nič čo by som mohol odpustiť
Ale vždy som si myslel, že sa vrátiš a povieš
že všetko čo si našla
Bol zármutok a trápenie
Je to pre mňa ťažké povedať, žiarlim na spôsob
Akým si šťastná bezo mňa
As I sink in the sand
Watch you slip through my hands
Oh, as I die here another day
Cause all I do is cry behind this smile
Ako sa potápam do piesku
Pozerám sa ako mi prekĺzavaš medzi prsty
Oh, ako tu umieram ďalší deň
Pretože len plačem za týmto úsmevom
I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me
Prial som ti len to najlepšie
Čo tento svet môže dať
A keď si ma opúšťala, povedal som ti
Nie je nič čo by som mohol odpustiť
Ale vždy som si myslel, že sa vrátiš a povieš
že všetko čo si našla
Bol zármutok a trápenie
Je to pre mňa ťažké povedať, žiarlim na spôsob
Akým si šťastná bezo mňa
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me
Je to pre mňa ťažké povedať, žiarlim na spôsob
Akým si šťastná bezo mňa

Text přidala KasenQa

Text opravila KateChatt

Video přidala KasenQa

Překlad přidala KasenQa

Překlad opravila wisdom

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň je adresována jednomu z Labrintových rodičů, který opustil rodinu, když mu byly čtyři roky.  (DevilDan)
  • Labrinth napsal písničku v Nashville, Tennessee s Joshem Kearem a Natalií Hemby. (DevilDan)
Reklama

Take Me To The Truth

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.